Government should attach great importance to cyber security which is constantly under attack and is of great importance to national security.
政府应该十分重视网络安全，它不断地受到攻击，却又对于国家安全十分重要。
Robots continue to have an impact on blue collar jobs, and white collar jobs are under attack by microprocessors.
机器人对蓝领工作产生持续性影响，而白领工作正受到微处理器的冲击。
Michigan's dominance in auto research and development is under attack from several states and countries which desire to replace our leadership in transportation.
密歇根州在汽车研发方面的主导地位受到几个州和国家的威胁，这些州和国家希望取代我们在交通领域的领导地位。
But Facebook isn't the only example by any means of social sites under attack.
但是Facebook无论如何都不是社交站点遭攻击的唯一例子。
They are studying the behaviour of rats under attack.
他们正在研究老鼠受到攻击时的行为表现。
Gretchen had switched targets and he no longer was under attack.
格丽卿转移了目标，他也不再受攻击了。
It was under attack for 900 days, but the people of the city never give in.
它遭到(长达)900天的进攻，但是这座城市里的人决不屈服。
Muradin Bronzebeard: That's them! And they're still under attack from the undead!
穆拉丁·铜须：是他们！他们还在被不死族攻击！
Almost every time he makes a fresh decision he comes under attack from the left or the right.
差不多每回他提出一个新决策都要受到左右两翼的攻击。
Even plants can run a fever, especially when they're under attack by insects or disease.
即使植物也会发烧，特别是当它们受到害虫或疾病袭击的时候。
The site also came under attack Sunday, but Tuesday's attack appeared to be more powerful.
尽管这家网站在周日也遭到了攻击，但是周二遭受的攻击似乎更为猛烈。
The reaction here can be different than if the player just suddenly finds himself under attack.
这种反应与玩家突然发现自己被攻击是不同的。
The French embassy also came under attack. Three members of staff were reported to have been wounded.
法国大使馆也遭遇了袭击。据报道大使馆三名职员受伤。
As more and more people questioned the award, both the Lu Xun Prize and its review board came under attack.
越来越多的人对该奖项提出了质疑，“鲁迅文学奖”及其评审也因此备受争议。
Records at the site suggest the site came under attack by another Maya center, Calakmul, in 599 and again in 611.
现场记录表明当地曾遭到另一个玛雅中心卡拉克·穆尔的攻击，一次是在599年，另一次在611年。
Accounting rules are under attack. Standard-setters should defend them. Politicians and Banks should back off.
会计规则正在遭受攻击，标准制定者们应当捍卫它，政客与银行应当退开。
You'll need to do it without accusations, without resentment, without making the other person feel he's under attack.
你的讨论中不要带有任何谴责、反感，不要让对方感觉你在攻击他。
Traditional flyaway rubber balloons were under attack from environmentalists and quickly losing their popularity.
传统气球因其是橡胶制品且随意漂浮而受到环保主义者的谴责，很快就不再受欢迎了。
In the opening scene of 2009's star Trek movie reboot, the Federation starship USS Kelvin is under attack by the Romulans.
《星际旅行》在2009重起炉灶。在影片的开场，星联飞船USS开尔文号遭到了罗穆兰人的攻击。
They nonetheless carried out their mission, even though reports from Coruscant trickled in that the capital was under attack.
尽管从科洛桑发来首都遭到进攻的消息，但他们还是不放弃自己的任务。
The answer is more interesting than you might think, which is that your body thinks it is under attack when someone draws on it.
这个问题的答案也许比你想象的更有趣——你的身体在纹身过程中会认为它受到了袭击。
Although he has come under attack and has been considered ambitious, none of them are strong enough to make him give up his dreams.
虽然人们攻击他，认为他有野心，但没有一种攻击足以使他放弃自己的追求。
The two Swedish army officers and an Afghan interpreter were killed on February 7, 2010 when a patrol came under attack in northern Afghanistan.
2010年2月7日，两名瑞典军官和一名阿富汗翻译在阿富汗北部巡查时遭袭遇难。
The two Swedish army officers and an Afghan interpreter were killed on February 7, 2010 when a patrol came under attack in northern Afghanistan.
2010年2月7日，两名瑞典军官和一名阿富汗翻译在阿富汗北部巡查时遭袭遇难。
应用推荐