Under the reset program, the M113 vehicles will be brought back to combat-ready condition and gain add-on armor and nuclear, biological, and chemical protective equipment.
根据该重置计划，M113装甲车将恢复到战备状态，并升级装甲，提升核、生物及化学防护装备。
As he directed his fire to engage enemy positions above him, an insurgent shot him through the right side of his upper torso under his right arm; the area not protected by his body armor.
正当他向其上方的敌阵扫射时，一名游击队员在他右侧向他开枪，打伤了没有防弹衣保护的右手臂。
Under roofs of bent wood and stiffened leather, the wagon beds were heaped high with old weaponry and armor.
在朽木和硬皮构成的屋顶下，货车底部有堆积如山的旧兵器和盔甲。
Per his orders, the stormtroopers under his command had their armor cast in black to match his own particular eccentricities.
根据他的指令，归他指挥的冲锋队员将盔甲涂黑以满足他的特殊癖好。
That the complex stress state change is aroused between armor plates under explosive or shock force is expressed by complex stress wave propagation.
在爆炸或冲击荷载作用下，钢板间会引起复杂的应力应变状态的变化，表现在应力波传播比较复杂。
Except for conductor, armor layer and certain material under special conditions, all material of cable are combustion-retardant, highly combustion-retardant, and fire-proof material.
电缆除导体及铠甲层及特殊情况下的某种材料外，其它所有的材料均为阻燃、高阻燃、防火材料。
But at night, I stripped off my armor, shew my robust feminine body, under the moon light, in the brook, or on some man's bed.
到了晚上，我卸下盔甲，我的充满女性的身体，在月光下，在小溪中，在某个男人的睡榻上。
Under similarly distributed load the anti-shock strength is analyzed with regard to cracking armor plate and the thermit welding armor plate.
对有裂纹的装甲钢板和铝热焊修补后的装甲钢板在受同样正向分布载荷下进行了抗击强度分析。
The key technologies of information acquisition of the complicated mobile object under the armor vehicle limited and rigorous special conditions were researched.
结合装甲车辆实车环境，研究分析了在恶劣环境和紧凑设计条件下，获取复杂运动构件关键参数工作信息的方法及其关键技术。
At the moment, there is light and armored armor classes. Buildings also fall under the armored armor class.
现在，只有“轻型”和“重甲”两种等级。建筑用的是“重甲”。
In relatives diligently under, she finally escaped gestapo armor, family moved to the United States.
在亲人的努力下，她终于逃脱了盖世太保的魔掌，举家迁往美国。
The method to 80 example perennial allergy rhinitis patient, before using under the nose endoscope the butterfly palate, to sieve, the nerve and the nose armor union surgery treats.
方法对80例常年性变应性鼻炎患者，采用鼻内窥镜下蝶腭、筛前神经及鼻甲联合手术治疗。
The method to 80 example perennial allergy rhinitis patient, before using under the nose endoscope the butterfly palate, to sieve, the nerve and the nose armor union surgery treats.
方法对80例常年性变应性鼻炎患者，采用鼻内窥镜下蝶腭、筛前神经及鼻甲联合手术治疗。
应用推荐