Its exporters, already under pressure thanks to rising wages and some currency appreciation, would scream bloody murder.
因为目前已然身处劳动力工资上涨和货币升值重压之下的中国出口企业将命悬一线。
As I gazed about with sharpened appreciation, I saw colors and lines and contours that would have appeared differently under brilliant light.
我满怀感激地凝望着眼前的景色，此刻所见的色彩、线条和轮廓比起阳光下别有一番风味。
It is a collection of poems laid open for appreciation, poems about the familiar alleys breathing under the urban sky.
幸福就是一本摊开的诗篇，关于在城市的天空下，那些寻常巷陌的诗。
My hope is that this article has provided you with food for thought for your current and future web based projects, and an appreciation for the under utilized ETag response header.
我希望本文已为你当下或将来基于Web的项目提供了精神食粮，并正确评价在底层利用ETag响应头的做法。
Since 2002, under the appreciation pressure of RMB, economists and policy designers have been focusing their attention upon the moving trend of RMB exchange rate.
尤其是2002年开始人民币汇率升值压力凸显以来，关于人民币汇率的走向问题备受世人瞩目。
Tourists through visual identification and appreciation of the city tourism landscape on the spot perception, formed the visual image perception under the various visual impact factors.
在视觉影响因素的作用下，旅游者对实地感知的城市旅游景观视觉辨别和鉴赏形成了视觉形象感知。
Compensation under the share appreciation right is measured based on the fair value of the liability incurred and is expensed over the vesting period.
由股票增值权产生的职工薪酬以本公司承担的负债的公允价值计量，并在等待期内费用化。
Lessons from the yen's slight appreciation of the RMB interest rate under the policy mix to better meet China's national conditions.
从日元升值的教训看人民币小幅升值情况下进行加息的政策组合更符合中国的国情。
By appreciation of tenmost famous kind of tea in Shanghai Expo and Expo tea set, let's study the function of Chinese tea under such a historical chance of World Expo.
通过上海世博十大名茶和世博茶具的欣赏，了解中国茶在世博会这样一个历史契机中的作用。
Under the floating-rate system a fall in the market price (the exchange rate value ) of a currency is called a depreciation of that currency ; a rise is an appreciation .
在浮动汇率制度，在市场价钱（汇率值）降落的一种货币称为该货币贬值，一个崛起是赞扬。
Under the tutelage of God's discipline, the blessing of being separated for a season is dependence on God and renewed appreciation of the gifts and support each of us brings to our marriage.
在我们神的原则监督下，在分开生活时，我们深深依靠神，祂也借此更新对我们婚姻的恩赐与支持。
Piano Accompaniment to The Red Lantern is a Chinese music appreciation concert organised by a group of Chinese immigrants under the auspices of the Singapore Chinese Opera Museum.
今年三月十四日（星期日）晚间八点，定居新加坡的中国艺术家们将在南洋艺术学院剧场呈现一场钢琴伴唱《红灯记》赏析音乐会。
Piano Accompaniment to The Red Lantern is a Chinese music appreciation concert organised by a group of Chinese immigrants under the auspices of the Singapore Chinese Opera Museum.
今年三月十四日（星期日）晚间八点，定居新加坡的中国艺术家们将在南洋艺术学院剧场呈现一场钢琴伴唱《红灯记》赏析音乐会。
应用推荐