A boy was sitting under a tree, with his back against it, playing on a rough wooden pipe.
一个男孩正坐在树下,背靠着树,在吹一根粗糙的木笛。
She was playing by herself under a tree, just as she had been playing the day the cholera broke out.
她一个人在树下玩耍,就像霍乱爆发的那天她在玩耍一样。
Right now, I am standing under a tree like half of a tree stump.
现在,我站在一棵树下,就像半个树桩。
Soon after I walked into the park, I saw a man under a tree up ahead.
我走进公园不久,就看到前面树下有一个人。
One sunny afternoon, a young deer and an old deer were lying under a tree in the forest.
一个阳光明媚的下午,一只小鹿和一只老鹿躺在森林里的一棵树下。
Feeling tired, he threw the spade into the pot and sat under a tree to have a rest.
他觉得累了,就把铁锹扔进锅里,坐在树下休息。
When crossing through a large forest, they saw an old man standing under a tree, catching cicadas with a bamboo stick.
穿过一片大森林时,他们看见一位老人站在树下,用竹竿捕蝉。
While Ben was working in the sun, Tom sat under a tree eating the apple and thinking how to catch more boys.
当本在太阳下工作时,汤姆坐在树下吃苹果,想着如何吸引更多的男孩。
They lay sleeping under a tree, and snored so that the branches waved up and down.
他们正躺在一棵树下睡觉,鼾声大作,使得树枝上下摆动。
Anyone who has patted a dog, stroked a cat, sat under a tree with a pint of beer, given or received a bunch of flowers or chosen to walk through the park on a nice day, understands that.
任何一个抚摸过狗、猫,抱过一品脱啤酒坐在树下,送过或收到过一束花,或选择在晴朗的日子里去公园散步的人,都明白这一点。
Anyone who has patted a dog, stroked a cat, sat under a tree with a pint of beer, given or received a bunch of flowers, or chosen to walk through the park on a nice day, understands that.
任何人都明白这一点,如果他们抚摸过狗、猫,端着一品脱啤酒坐在树下,送过或收到过一束花,或是选择在晴朗的日子里去公园散步。
A lion had come to the end of his days. He lay helpless under a tree.
一头年老体衰的狮子病得有气无力,奄奄一息地躺在树下。
I started to go into shock and lay down under a tree. I knew I was dying.
我濒临休克,于是躺在了一棵树下。
In early March, in Perak in Malaysia, the state assembly convened an emergency session under a tree.
三月上旬,在马拉西亚的perak,国会在一棵树下召开了一次紧急会议。
Two classrooms had temporary screens set up, with the rough-hewn wooden desks piled up outside, under a tree.
两间教室临时搭建起荧幕,外面的树底下堆放了粗削的木桌。
Sit silently under a tree, by the side of the river, or in your room, and just be... nothing to be done.
在一棵树下静静地坐着,坐在河边,或是坐在房间里,处在当下……什么也不需要去完成。
It wasn't as shady as a tree but everyone sat under a tree. It would be loud, confusing and definitely not relaxing.
那里并不比树下阴凉,但是树荫都被人沾满了,而且树下或许会很吵、很乱——绝对不是个放松的好地方。
The next day, he set up the trestle table we had bought under a tree, and there he worked with his shirt off, and singing.
第二天,他在树下支起了买来的工作台,卷起袖子,哼着歌开始工作了。
They won't like me, and I won't like them, so please couldn't I just go and sit under a tree and read something? No, I can't.
他们不喜欢我,我也不喜欢他们,所以请让我坐在树下读会儿书,好不好?
With an indirect, natural light source (under a tree, indoors near a window) -it will show whether blue really is your best color.
试衣服时使用白色墙作为背景。使用非直接照射的自然光源(树下靠近窗户的室内),这会让你知道蓝色到底是否真的是你的最佳颜色。
When we are old, still be warm sun shone on the branch, then we can sit quietly under a tree listening to the voices of flowers.
等我们老了,阳光依旧会暖暖的照在树杈上,那时的我们是否能安详地坐在树下聆听花开的声音。
When the Wolf had satisfied his appetite he took himself off, laid himself down under a tree in the green meadow outside, and began to sleep.
狼吃饱了之后,心满意足地离开了山羊家,来到绿草地上的一棵大树下,躺下身子开始呼呼大睡起来。
At last they were so tired that their poor little legs could carry them no farther; so they laid themselves down under a tree and went to sleep.
最后他们如此的疲惫他们可怜的小腿没有办法把他们带到更远的地方了;于是他们自己在一棵树下躺下来睡着了。
She walked behind him all the way to the hushed library yesterday and when he sat to rest in Carolyn Park she was standing under a tree, waiting in its shade.
她昨天在他身后走,一直到那安静的图书馆,当他坐在卡罗琳公园休息,她站在一棵大树下阴凉处等待。
Taking shelter under a tree from a midday cloudburst, he puffs on his bamboo water pipe and explains how the economics of tilapia have suddenly turned against him.
他正在树下躲避午后的一场短时暴雨,一边吸着竹质水烟袋,一边向我解释罗非鱼生意为什么一下子就开始难做了。
At rural or local level slaughtering is often either carried out under a tree or in deteriorated and outdated slaughter units without any waste treatment facilities.
在农村和当地,屠宰通常是在树下或老旧的屠宰房内进行,没有任何垃圾处理设施。
At rural or local level slaughtering is often either carried out under a tree or in deteriorated and outdated slaughter units without any waste treatment facilities.
在农村和当地,屠宰通常是在树下或老旧的屠宰房内进行,没有任何垃圾处理设施。
应用推荐