They looked larger than ordinary men: their tall, straight figures were in vivid contrast to the under-sized armies of pale recruits to which we had grown accustomed.
他们看起来比一般人高大，他们高大挺拔的形象与我们熟悉的苍白瘦小的士兵们截然不同。
American Electric Power co. Inc. has installed 7 megawatts of the bus-sized batteries to ease congestion on its transmission lines, and it has an additional 4 megawatts under development.
美国电力公司安装了7兆瓦的电池，每个有公共汽车那么大，用来缓解输电线的超负荷现象，另外还有4兆瓦的电池还在研制中。
The recession has pushed more people out of work and caused more small- and mid-sized businesses go under.
衰退已经夺走了许多人的工作，并造成更多中小型企业沉没。
On Friday Yamato Life, a medium-sized insurer, filed for bankruptcy, the first Japanese life insurer to go under in seven years.
周五，太和人寿——一家规模中等的保险公司——申请破产保护，这是日本7年来首家破产的人寿保险公司。
If you look closely, will be found under reef, there are crickets in small-sized crabs.
你如果仔细观察，还会发现在岸礁底下，有蟋蟀一样大小的小螃蟹。
Allow qualified private capital to set up financial institutions such as small - and medium-sized Banks, under enhanced supervision.
在加强监管前提下，允许具备条件的民间资本依法发起设立中小型银行等金融机构。
Under severe ice conditions, small and medium sized vessels are easy to drag, being caused collisions, groundings and other serious accidents.
冰情较严重时，中小型船舶在海冰的作用下容易走锚，造成碰撞、搁浅等严重事故。
Under the condition of satisfying the operating requirements, small sized shear rings should be selected to decare the releasing force.
在满足使用的条件下，应尽量选用小规格的剪环，以减小封隔器的解封力。
This paper discusses on the problem of how the small and medium-sized libraries to develop the network reference and consultancy service under the poorer condition.
论述了在条件相对较差的情况下中小型高校图书馆如何开展网络咨询服务的问题。
Especially, under the circumstances of lack of capital and talents in domestic medium-sized and small shipping companies, how to stride forward to the modern logistics is worth discussing and probing.
特别是我国中小航运企业，他们受到自身条件的限制，在资金不足、人才匮乏的情况下如何使企业向现代物流迈进，是一个值得探讨的课题。
Due to over-heat phenomenon under high temperature work conditions, small-sized hydraulic excavators can't properly operate.
小型液压挖掘机在高温环境下因出现发动机过热现象而无法正常工作。
In order to study the effects of refrigerant charge on the performance of a small-sized heat pump water heater, many experiments under different charge were carried out.
为了研究制冷剂充注量对小型空气源热泵热水器性能的影响，进行了不同充注量实验。
In order to develop and utilize such resources effectively and rationally, under the direction of the former Ministry of power Industry, a plan of 12 large sized hydropower bases was formed in 1989.
为了有效、合理地开发利用这些资源，在原电力工业部主持下，经过数次规划，于1989年形成了现在的十二大水电基地。
I once saw an alleyway chef in Shanghai turn a basketball-sized clump of dough into hand-pulled noodles for a table of eight, amid a blur of arm movements in under a minute.
我在上海的一个胡同里面看到一个大厨把一个篮球大小的面团用手拉成了8个人吃的面条，而且整个过程都在一分钟内完成。
Similar sized exports were initially forecast for 2012, but the U. S. Department of Agriculture now forecasts that number will fall to seven million metric tons under the new scheme.
2012年的出口数量预估大致相同，但是美国农业部预估，如果按照泰国的新米价方案，出口数量将减至700万公吨。
Under the current medium-sized companies demand, the following design a network topology map, it can meet the company's day-to-day needs, and achieve the lowest cost.
根据目前中型公司的需求，设计一个网络拓扑结构图，它能满足公司的日常需求，而且实现成本最低化。
Screen sizes range from under 10 "to wall-sized screens and multiple HD screens."
屏幕从不足10英寸的小屏幕到墙式屏幕和多个HD屏幕，应有尽有。
Screen sizes range from under 10 "to wall-sized screens and multiple HD screens."
屏幕从不足10英寸的小屏幕到墙式屏幕和多个HD屏幕，应有尽有。
应用推荐