According to our country request about vehicle rear under-run protection, the paper designs the new vehicle rear under-run protection test table.
本文根据国家对汽车后下部防护的强制性要求，设计出符合后下部防护标准的新型汽车后下部防护试验台。
The Snail, much against her usual habit, began to run like a lizard under a summer sun.
这只蜗牛，大大违反了她的常态，开始像蜥蜴一样在夏日阳光下的奔跑。
It was a home run until I met a man who angrily said he wouldn't vote for me under any circumstances.
这是个本垒打，直到我碰到一个人，他愤怒地说他在任何情况下都不会投我的票。
If the client propagates a transaction and a component is configured to join that transaction, then this component will run under the same transaction.
如果一个客户端传播一个事务，且组件被配置来加入该事务，那么这个组件将在同一个事务下运行。
The queue manager and channel initiator both run as started tasks, and each can run under its own user ID.
队列管理器和通道启动程序都作为任务运行，并且它们可以在自己的用户ID下运行。
There's no formal budget; SAs are built and run under the radar of central IT.
不存在正式预算；情景应用程序是在中心IT 控制下构建和运行的。
"However, they all run under CICS and are sufficient to verify the J2C connector."
然而，它们都在CICS下运行，验证J2C连接器已绰绰有余。
DB2 utilities run under their batch address Spaces and USES memory from other DB2 address Spaces as required.
DB 2实用程序运行于其批量地址空间之下，根据需要使用来自其他DB 2地址空间的内存。
If you are developing an application that will run under this account, be aware that DB2 UDB has restrictions on objects with schema names starting with "SYS".
如果开发在该帐户下运行的应用程序，必须知道DB 2UD b关于对象模式名以“SYS”开头的限制。
Similar to zones, IBM introduced WPARs in AIX 6.1, which allow for the creation of mini-servers that run under the auspices of a larger system.
与区域类似的是，IBM在AIX 6.1 中引入了WPAR，它可以创建在大型系统管理下运行的微型服务器。
Notice that the examples above refer to computer code that does not run under control of the z/OS operating system.
注意，上面那些例子指的是不在z/OS 操作系统控制下运行的计算机代码。
However, if all you're doing is building a private Web server to run under your own user ID, you don't need suexec anyway.
然而，如果您所做的就是构建一个运行在自己的用户ID下的专有Web服务器，那么就不需要suexec了。
I wouldn't put something in production that didn't run under use strict. Also.
在usestrict下无法运行的内容不会被放入生产环境中。
Getting these XForms applications to run under multiple forms players is an obvious test of portability.
让这些X Forms应用程序在多种表单播放程序下运行，这样可以测试其可移植性。
Numerous ways of getting a program to run continuously under Linux are available.
让程序在Linux下持续运行的方法有许多种。
Data Management activities that use Notes connections can run under different Notes IDs.
使用Notes连接的DataManagement活动可以在不同的NotesID下运行。
To view what commands a user can run and what other constraints are assigned under sudo, as the user, run.
作为某一用户运行以下命令，可以看到此用户能够使用sudo运行什么命令以及其他限制？
SUN - Run cmbenv81.sh under /opt/IBMcmb/bin
SUN ——运行 /opt/IBMcmb/bin 目录下的cmbenv81.sh。
Notice that value specified for realm under run-as-subject matches the name attribute of the realm element in Listing 11.
请注意，为run - as - subject下的realm指定的值与清单11中的realm元素的name属性匹配。
This means that the CreateEmployee module will run under the identity for a particular user defined to the "Payroll access" role.
这意味着CreateEmployee模块将以一个定义为“Payrollaccess”角色的特殊用户的身份运行。
Answer: the logger stored procedures run under the DB2 fenced user.
解答：日志器存储过程是使用DB 2fenced用户的身份来运行的。
Answer: When you run for under 90 minutes, most of your energy comes from stored muscle glycogen.
答案：当你跑步低于90分钟，你的大部分能量来自储存的肌肉糖原。
During this time, the system test application was also basic and simpler; however, it was able to be run under a certain level of stress and duration in order to find defects.
此次，系统测试应用程序还是基本且较简单的，然而，为了找到缺陷，能够在特定压力级别和持续时间内运行。
Since these handlers are very flexible for security reasons, most of the frameworks currently available will manage them under the run-time system's control.
因为出于安全性的原因，这些处理程序是很灵活的，所以大多数现在可用的框架将在运行时系统的控制下管理它们。
Under the tests we have run so far the only negative effect was a couple of warnings emitted during the build process.
到目前为止所进行的测试表明，唯一的负面影响就是在构建过程中会出现一些警告信息。
These combined tests were typically run under higher load than in earlier iterations and also run for at least twenty-four hours.
比起较早的迭代，这些组合的测试一般在较高的负载下执行，并且还至少执行二十四小时。
The logging stored procedures are designed to run as a fenced process, and they run under the DB2 fenced user ID.
日志存储过程被设计用来作为一个fenced进程运行，它们都是用DB 2 fenced用户ID来运行的。
This lets you change the default boot setting from a script run under either operating system.
这让我们可以使用一个在两种操作系统上都可以运行的脚本来修改默认的引导设置。
Because you're going to run it and you'll probably find conditions under which you can run it more or less to completion.
因为如果你想进行这个反应，你总可以找到一定的条件，来或多或少实现这个反应。
With $3.4 trillion of assets under management, allowing a run on money-market funds was unthinkable.
由于货币市场基金管理着$3.4万亿的资产，让一家基金倒闭后果将不堪设想。
应用推荐