The groups have historically been under-represented, sometimes by choice but often because of prejudice.
土著人群体在历史上,参政代表人数一直都很低,这样的局面有时是出于人的选择,但更多时候却是由对土著人的歧视造成的。
Women earn substantially less than men on average and are severely under-represented at the top of organisations.
女性平均比男性挣得少很多,并且在组织高层所占席位极少。
Brazil's more developed south would be even more under-represented.
巴西较发达的南部的代表名额就会显得更少。
Even though America has seats on its board, there is concern that it will be under-represented.
尽管美国在国际会计准则委员会中拥有席位,但代表名额数量仍是关注焦点。
Mr. Noh said the company's two brands are especially under-represented in Guangdong, the huge southern province that is currently dominated by Japanese car brands.
卢载万说,现代和起亚这两个汽车品牌在广东省的市场占有率尤其不足,广东汽车市场目前为日本汽车品牌所主导。
Even where women are prominent in politics, they are often severely under-represented in other areas of decision-making, including at the highest levels of business and industry.
即便妇女在政界成绩斐然,她们在其他决策领域,包括在工商业最高层的任职人数都是严重不足的。
In July Britain's permanent representation to the EU compared the nationality of all commission officials with the population of their home countries to see who was over - or under-represented.
英国驻欧盟常任代表在七月份曾就欧盟的各国官员人数和各国人数做一对比,以便查看这些国家是否被充分代表。
That represented a 58 percent improvement in fuel economy between vehicles purchased and those traded in under Cash for Clunkers.
这代表新购入的汽车与换掉的旧车相较之下,能源效能增进了58%。
Firstly, the paper reviews the traditional investment decision methods represented by the DCF method and points out their defects under uncertain environment.
首先回顾了以DCF法为代表的传统投资决策方法,指出其在不确定性环境下的使用缺陷。
The creep test results on hard structural plane in TGP s permanent lock regions are represented, and the creep status of structural plane under the acting of a constant load are emphatically analysed.
介绍了三峡工程船闸区硬性结构面的蠕变试验结果,着重分析了结构面在恒定荷载作用下的蠕变性态。
The new growth theory represented by Romer has reflected relation between the economical growth and the technology advancement under the definite condition.
罗默等人为代表的新增长理论,反映了确定性条件下经济增长和技术进步之间的联系。
A music representation model based on relative pitch and relative time length was proposed. This model well represented the same melody under different performance conditions.
提出了一种基于相对音高和相对时延表达音乐旋律的模型,这种模型能够更好地反映不同演奏方式下的同一旋律型。
The shares represented by this certificate have not been registered under the Securities Act of 1933, as amended .
根据1933年修正后的证券法案,这份证书代表的股份尚未登记。
Under the defined encodings, objects are represented as shown below.
在这种编码方式的定义下,数据对象表示如下。
The complete set of MIME headers for the attachment is stored under the subfolder MIME_Headers, and the data itself is represented as a BLOB.
附件的完整MIME标头集存储在子文件夹MIME_Headers下面,数据本身表示为BLOB。
Under this method the saturator has been divided along its height into several segments, each being represented by gas and water-drop modules.
该方法将饱和器沿高度方向分解为若干段,每个段用气体和水滴模块表示。
While the xmlrow output is the sequence of the row values represented as XML, the xmlgroup function groups all the values under a root node.
xmlrow输出是一个表示为xml的行值的序列,xmlgroup函数将所有值集合到一个根节点下。
The big changes represented by these computing shifts may not be complete by the end of this decade - but they will be well under way.
这些计算技术转变带来的重大变革可能在下个十年结束前无法完成——但它们将会已经有了长足的进展。
The engineering mechanics properties of soft foundation rock under the second Changjiang bridge in Nanjing are represented.
阐述了南京长江第二大桥桥基软岩的工程力学性质。
More than 1100 barristers and solicitors were on the duty lawyer roster and 88111 defendants were represented under the duty lawyer Scheme in 1999.
1999年,当值律师名册内有超过1100名大律师及律师;共有88111名被告透过当值律师计划获安排律师辩护。
Under their influence, the judgment of time of a behavior may adopt different points of reference. As a result, the same behavior in Russian and Chinese may be represented with different tenses.
受时间认知方式的影响,俄汉语对行为时间的确定可能采用不同的参照点,从而使得同一个行为在俄汉语言中可能呈现出不同的时间形式。
Under their influence, the judgment of time of a behavior may adopt different points of reference. As a result, the same behavior in Russian and Chinese may be represented with different tenses.
受时间认知方式的影响,俄汉语对行为时间的确定可能采用不同的参照点,从而使得同一个行为在俄汉语言中可能呈现出不同的时间形式。
应用推荐