It is said that programming is more of a craft than a profession, in that it takes years of apprenticeship, working under masters of the craft, to reach proficiency.
有人说，编写程序是个职业，也更是一个手艺。它需要多年学徒，在手艺师傅底下工作一直到手艺熟练。
Under the SimPy programming model, a process alone determines how long it wants to retain a resource, the resource itself is just passive.
在SimPy编程模型下，进程单独决定它要保留资源的时间有多长，资源本身是被动的。
Optimistic programming models are best suited for read only data or data that is retrieved, manipulated, and later pushed back to the data source under low data concurrency.
optimistic编程模型最适合只读数据或以后要在并发数少的情况下检索、处理和推回到数据源的数据。
SDO 2.0 is currently an incubator subproject (called Tuscany) under the Apache Software Foundation that is intended become the DE facto standard of data model programming APIs for SOA development.
SDO 2.0目前是Apache Softwarefoundation下的一个试验性子项目(称为Tuscany)，预期将成为SOA开发的数据模型编程api的事实标准。
Under Sir Run Run's leadership, TVB became the world's largest producer of Chinese language programming with the biggest library of Cantonese content.
在邵逸夫的领导下，TVB成为全球最大的中文节目制作商，并拥有世界上最大的粤语内容资料库。
Users must understand the differences and interactions between metaclass programming and traditional object-oriented programming (under both single and multiple inheritance).
用户必须理解元类编程和传统面向对象编程的不同点和相同点(单继承和多继承)。
And then, we present an approximation method for solving this probabilistic constrained stochastic programming, and prove certain convergence of the method under some conditions.
随后我们提出了求解这类概率约束随机规划的一种近似算法，并在一定的条件下证明了算法的收敛性。
This article covered some of the main concepts of assembly language programming on the Cell BE processor of the PLAYSTATION 3 under Linux.
本文涵盖了在安装了Linux的PLAYSTATION3的CellBE处理器上进行汇编语言编程的一些主要概念。
In this last part of the series on the WebSpherer portal V5.1.0.1 programming model, we covered some of the more advanced portal API's that fall under the System programming Interface (SPI) category.
这是关于WebSphererPortalV5.1.0.1编程模型系列文章的最后一部分，在此部分中，我们介绍了一些属于SystemProgrammingInterface (SPI)类别的更高级门户API。
In this tutorial, we'll cover almost every aspect of the NIO library, from the high-level conceptual stuff to under-the-hood programming detail.
在本教程中，我们将讨论nio库的几乎所有方面，从高级的概念性内容到底层的编程细节。
It is implemented as a high-level, numerically oriented programming language distributed under the GPL-compatible CeCILL language.
它是一种高级的、面向数值的编程语言，并以兼容gpl的CeCILL语言发布。
For further discussion about client programming choices, see chapter 11 in WebSphere Version 6 Web Services Handbook Development and Deployment, also listed under Resources.
针对客户机程序的选择，更进一步的讨论请参考WebSphere6版本Web服务开发与部署手册中的第11章。同时在本文参考资料中也有说明。
Under the proposed re-programming, Pakistan could use the money to upgrade about 40 old-model F-16's in its Arsenal for several years.
根据提议中的重新分配计划，巴基斯坦可以使用这笔钱来更新已在武库内若干年的大约40架老型号的F - 16型飞机。
Under suitable conditions, we give some theorems connecting multiobjective fractional programming with set functions and its scalarization problems as well as the corresponding saddle point problems.
在一定条件下，论证了集函数多目标分式规划问题与其相应的标量化问题以及鞍点问题之间的密切关系。
A stochastic linear programming model with simple recourse was developed to study the asset and liability management of Banks under uncertainties based on the domestic economic environment.
使用带有简单补偿的随机线性规划模型，研究不确定下的银行资产负债管理问题。
Under the concrete engineering project, according to programming obtain the data file of regular compartment definition automatically which accords with definite format requirements.
以实际工程项目为背景，通过编程自动给出符合一定格式要求的舱室数据定义文件。
In this paper we give a survey of several stochastic programming models and algorithms for unit commitment problem under uncertainty load demands.
文章给出在不确定的荷载需求下机组组合问题的一些常见的随机规划模型和算法的综述。
Under the control requirements, the combination of programming, system by system and circuit wiring diagram, the list of the necessary components table.
根据控制要求，结合程序设计，得到系统电路图和系统接线图，列出了所需要的元器件表。
The article discusses the means and method of numerical control programming under the background that spark erosion wire cutting is applied extensively.
探讨在电火花线切割得到广泛应用的背景下，电火花线切割数控编程的手段和方法。
Prog Label indicating device under programming phase.
食物在规画相位之下标示指示装置。
With the purpose to find all optimal solution in linear programming, author also discuss the method under some restraint condition.
结合线性规划求解全部最优解的需要，讨论了具有某些约束条件时的实现方法。
The nonlinear programming problem that the constraint perturbation attains minimum under the condition when the objective function makes its optimal perturbation is considered.
考虑当目标函数在约束条件下的最优值作扰动时，使各约束作极小扰动的非线性规划问题。
This paper studies the problem of data association in multisensor multitarget detection under the condition of leakage and describes it as combinatorial optimization in mathematical programming.
研究了漏检情况下多传感器多目标检测中的数据关联问题，并将其描述为数学规划中组合最优化问题。
Then the methods of fuzzy optimization and evolution programming are adopted to study the portfolio investment under a new risk concept, and an algorithm for solving the problem is given.
运用模糊优化和进化规划方法，研究新风险概念下的模糊证券组合选择，并给出了其相应算法。
This programming goes in quest of best scheme with the view of total benefit of Zhijing coal field under the condition that the different basic restraints are satisfied.
本规划从矿区的总体利益出发，使矿区总体利益达到最优，在满足各种约束的条件下，寻求矿区生产的最佳方案。
In order to minimize the expected loss of overstock and shortage, first of all the optimal supply is determined, and then a mixed integer linear programming model under certainty is built.
为使潜在的仓库积压和产品缺货的损失最小，首先确定了最优的产品供货量，然后建立了一个确定性的混合整数规划模型。
According to the state this paper also analyses the design thinking, programming method and the programming step under the control of PC in one control section of the feed production line.
根据这一状况，还结合饲料生产线中的一个控制部分分析采用PC进行控制的设计思路、编程方法及步骤。
The second proposal calls for creating sports programming under the highway, which would "work well with the noise" that is generated by vehicles passing overhead.
第二个方案要求在高架公路下建造体育竞技场开展体育项目，体育项目可以不受桥上来往车辆产生的噪音所影响。
The second proposal calls for creating sports programming under the highway, which would "work well with the noise" that is generated by vehicles passing overhead.
第二个方案要求在高架公路下建造体育竞技场开展体育项目，体育项目可以不受桥上来往车辆产生的噪音所影响。
应用推荐