The software completes its processing in under 15 minutes producing a plant population count map.
该软件在15分钟内处理好并生成了一张植物种群统计图。
Even if each of those women has only two children, population will coast upward under its own momentum for another quartercentury.
即使每位妇女只要两个孩子，人口也会根据自己的势头再向上升二十五年。
It's true that an aging population and rising health care costs will, under current policies, push spending up faster than tax receipts.
没错，在现行政策下，不断老龄化的人口和不断上升的医疗费用推动开支的增长超过税收的增加。
There, they say, the mutation that existed in under a tenth of the population spread to nearly nine-tenths-because those with it survived far better than those without.
他们说，自此，本来存在于人口十分之一的基因突变扩展到将近十分十九——因为基因发生突变后的人更能适应新的环境。
Half the population in India is under 25 years of age, whereas in many developed markets, the average age is about 40.
印度有一半的人口年龄不到25岁，而在许多发达市场，人口的平均年龄大约为40岁。
Neither the charming old track nor the town itself, with a population of just under 40, 000, was built for such crowds.
这个居民人口在40,000之下的迷人的老赛道甚至这整个小镇，都没有规划到这么大群观众的到来。
East Asia's urban centers, increasingly where output and population are concentrated, are under threat of extreme weather, rising sea levels and other hazards.
经济和人口日益集中的东亚城市中心区处于极端天气、海平面上升和其他灾害的威胁之下。
The extent to which illegal fishing can be brought under control will also have a big impact on whether the population has a chance of recovering.
非法捕捞能在多大程度上得到控制也会对种群数量是否有机会恢复具有重大影响。
But those near the main Hawaiian island population centers are under pressure from sediment found in runoff, overfishing and invasive algae.
但是，生长在夏威夷主岛的人口聚集地附近的珊瑚礁却面临着径流沉积物、过度捕捞以及扩散性水藻等重重压力。
Indeed, the global population of children under 5 is expected to fall by 49million as of midcentury, while the number of people over 60 will grow by 1.2billion.
事实上，本世纪中叶全球五岁以下儿童的人口将会下降到4900万，而六十岁以上老年人的数量将会增加到12亿。
In NSW - with a population of just under seven million people - less than half of known cases of abusive head trauma in children result in prosecution of perpetrators.
在人口接近700万的新南威尔士州，已知的儿童虐待性头部外伤病例中只有不到一半最终能对罪犯进行起诉。
Shanghai Shanghai, a city directly under the Central Government, is China's largest city, with an urban population of 9.54 million.
上海市中央直辖市，是全国最大的城市，城市人口954万。
In recent years its population has fallen from just under 6, 000 to 4, 900.
近几年那的人口从不到6000下降到4900。
Researchers analyzed data from 104 countries with a combined population of 5.2 billion – just under 80 percent of the world's total population.
研究人员分析了104个国家总共52亿人的数据，占全世界人口的80%。
They became part of a dramatic trend in New York City, which has reduced its foster care population from nearly 28,000 in 2002 to under 16,000 this spring.
她们成为纽约寄养人群发生戏剧性变化的一部分，纽约的寄养人数从2002年的接近28000人减少至截止到今年春天的不足16000人。
Moreover, use of the park by others reduces the value of the park to each individual, so that the size of the park shrinks as the population grows under individual contributions.
另外，他人对公园的使用也减少了公园对个人的效用，因此在自愿捐赠条件下，公园面积将随着居民的增加而减少。
Social mobilization activities are now under-way to alert the local population to the human health risks associated with this disease in animals.
社会动员活动正在开展之中，以提醒当地人民警惕与此动物疾病相关的人类健康危险。
And Canada's fiscal health will soon come under strain from the treasured but expensive public health-care system and an ageing population.
而该国深入人心却又昂贵的公共医疗体系和正趋老龄化的人口将很快给加拿大的财政带来压力。
Surveys have shown that, in 1993/1994, close to half of the population was living under the poverty line. In 2007, that portion fell to under a third.
调查显示，1993-1994年间，全国近半数人口生活在贫困线以下，而2007年这一比例下降到三分之一以下。
In Russia, just under 43% of the population USES the Internet while in the U.S. and Canada the figure is over 77%.
在俄罗斯，将近43%的人口可以使用互联网，而在美国和加拿大这项数字超过了77%。
Also, not only does hunting keep the fox population under control, but it also supports the rural economy, providing jobs for people taking care of the dogs and horses.
还有，打猎不只让狐狸的数量受到控制，也可以支持乡村经济，给照顾狗和马的人提供工作机会。
Africa is the world's youngest continent; 70 per cent of the population is under the age of 30.
非洲是世界最年轻的大陆，30岁以下居民占其人口的70%。
One in three people across the region are under the age of fifteen, and 70 percent of the population is under thirty.
全国上下，十五岁以下的人占三分之一，三十岁以下的人占70%。
Countries with a high ODR are already creaking under the burden of funding prolonged retirement for their older population.
由于老年人退休生活的时间延长了，这使得退休金的担子加重了，OD R高的国家早已经不堪重负。
High temperatures, which are important for NDM-1 mobility, a crowded population, massive antibiotic over-use, under-use and misuse and poor infection control also contribute.
对NDM - 1的活性至关重要的高温，拥挤的人群，大规模的抗生素过度使用，不足量使用和误用以及落后的感染控制手段都加剧了该基因的传播。
High temperatures, which are important for NDM-1 mobility, a crowded population, massive antibiotic over-use, under-use and misuse and poor infection control also contribute.
对NDM - 1的活性至关重要的高温，拥挤的人群，大规模的抗生素过度使用，不足量使用和误用以及落后的感染控制手段都加剧了该基因的传播。
应用推荐