• The yen, unlike gold, is under-owned.

    与黄金不同,日元的持有量偏低。

    youdao

  • GOME said there are 381 such stores owned by Mr. Huang under its management, including Jinan Wansheng and Kunming Hengda.

    国美表示,黄光裕拥有的381家门店处于国美的管理之下,其中包括济南万盛和昆明恒达。

    youdao

  • In 2010, more African households (42%) owned at least one ITN, and more children under five years of age were using an ITN (35%) compared to previous years.

    和以前相比,2010年,更多非洲家庭(42%)拥有至少一顶药浸蚊帐,更多五岁以下儿童(35%)用上了药浸蚊帐。

    youdao

  • Sources said Gopal Gujjar was staying with his brothers, who jointly owned 10 bighas of land in Banda village under Mahaveer Nagar police station of Kota.

    资料显示,Gopal Gujjar与兄弟一起住在(Kota)哥打的Banda村,共同拥有10bighas (约4英亩)的土地。

    youdao

  • Going into the crisis, co-operative Banks had bigger capital cushions on average than privately owned ones, which are generally under pressure not to hold more capital than necessary.

    在步入金融危机之际,平均来说合作银行比私有银行拥有更大的缓冲资本,而后者常常被施压而只保留必要的资本。

    youdao

  • If any claim arises from PE technology owned by XXX or its AFFILIATES against the technology to be used in CONTRACT PLANT under CONTRACT, such claim will be solved by XXX itself.

    如果本合同项下的合同装置所用的技术对XXX或其附属公司所有的PE技术提出任何索赔,该索赔应由XXX自己解决。

    youdao

  • State owned commercial banks are locked in competitive inferior equilibrium under Port's competition tactics theory.

    在波特竞争战略理论分析框架中,国有商业银行被“锁定”于竞争劣势均衡。

    youdao

  • A commercial suborbital spaceship owned by Virgin Galactic is under development, with service expected to begin in late 2011 or 2012.

    维珍银河公司(Virgin Galactic)所属的一架商业亚轨道太空船正在开发当中,预计将在2011年或者2012年提供服务。

    youdao

  • Pacific Crossing, which is 85% owned by Asia Global Crossing, has filed for bankruptcy under Chapter 11 of the US bankruptcy Code.

    太平洋电讯(亚洲环球电讯控制其85%的股份),已经申请美国破产法第11章的保护。

    youdao

  • Many of these restaurants are owned by chains or operated under a franchise, an arrangement in which the name and procedures of the business are leased from a central organization.

    这些饭店多为连锁企业拥有,或是特许经营的加盟店。即从某一中心机构租赁名号和经营程序,并享有冠名权。

    youdao

  • Chapter 2, corporate governance under solely state-owned company's property rights.

    第二章,国有独资公司产权结构下的法人治理结构。

    youdao

  • This week thousands of civil servants queued under the pitiless tropical sun to collect their February wages from the small state-owned Banks that remain open.

    本周几千公务员在热带骄阳下到仍然营业的小型国有银行领取他们二月份的薪水。

    youdao

  • The different credit policies of state - owned commercial Banks, city commercial Banks and rural credit cooperatives under the floating loan rate policy adopted in 2004 are interesting.

    2004年的贷款利率浮动政策对国有银行、城市商业银行和农村信用社在信贷市场上的行为塑造作用是值得研究的。

    youdao

  • These measures shall not apply to the mortgaged use right of the state-owned land on which there are no houses (including buildings, constructions and projects under construction).

    地上无房屋(包括建筑物、构筑物及在建工程)的国有土地使用权设定抵押的,不适用本办法。

    youdao

  • StatoilHydro, the partly state-owned firm that is Norway's biggest oil and gas producer, also has several climate-friendly projects under way.

    挪威最大的石油与天然气生产商StatoilHydro(一个国家部分控股的企业)同样在策划几项优化气候的工程项目。

    youdao

  • Allow the sale, leasing and demutualization of rural, collectively owned buildable land under the premise that it conforms to planning.

    在符合规划和用途管制前提下,允许农村集体经营性建设用地出让、租赁、入股。

    youdao

  • For a large group of companies under a wholly owned subsidiary.

    为某大型集团公司属下的一个全资子公司。

    youdao

  • The pirates fired several shots at the German-owned ship BBC Togo, which sails under the flag of Antigua and Barbuda, but the crew fought off the attackers, who were unable to board it.

    这些海盗一度对挂安提瓜与巴布达旗的德国货船BBCTogo开火射击,但在船员反抗之下未能登船。

    youdao

  • CHC is a state-owned backbone enterprise directly under the administration of central government.

    中国昊华化工(集团)总公司是中央管理的国有骨干企业。

    youdao

  • Article 39 Officers' housing shall be guaranteed by a system under which public apartments are combined with self-owned houses.

    第三十九条军官住房实行公寓住房与自有住房相结合的保障制度。

    youdao

  • A sun photometer CIMEL CE-318 in AERONET (owned by US NASA/GSFC) was operated under same conditions to compare with MORSAS. The observed results are consistent very well each other.

    该仪器与一台美国NASA主持的国际气溶胶观测网仪器CIMELCE-318太阳光度计进行对比观测,二者所得结果一致性较好。

    youdao

  • Yet another bail-out of the four big state-owned lenders (which control 60% of all banking assets) is now under way, following two unsuccessful efforts in 1998 and 1999.

    不过继1998和1999两次失败的尝试后,对四大国有银行(它们占银行总资产的60%)的又一次注资行动已经展开。

    youdao

  • Sichuan Yongxiang Polysilicon Co. , Ltd is a wholly-owned subsidiary under Sichuan Yongxiang Co. , Ltd, aiming at becoming a world-class polysilicon manufacturer.

    四川永祥多晶硅有限公司是四川永祥股份有限公司旗下的全资子公司,致力于打造成世界级多晶硅生产企业。

    youdao

  • Combined with culture construction practice of Jiangxi Copper, the great significance of enterprise culture construction is expounded for stated-owned enterprises under reforming.

    结合江铜企业文化建设的实践,阐明了国企改革过程中企业文化建设的重要意义。

    youdao

  • In purchasing materials in China, the wholly foreign-owned enterprises shall enjoy equal treatments accorded to Chinese enterprises under the same conditions.

    外资企业在中国购买物资,在同等条件下,享受与中国企业同等的待遇。

    youdao

  • In purchasing materials in China, the wholly foreign-owned enterprises shall enjoy equal treatments accorded to Chinese enterprises under the same conditions.

    外资企业在中国购买物资,在同等条件下,享受与中国企业同等的待遇。

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定