One evening a herd of bulls gathered across the water from me, rising above their reflections under an October moon, in a primeval scene of ancient Africa...
有一天晚上,一群公牛聚集在我所在的池塘对面,在十月的月光下,在一片宁静原始的非洲草原……
And there appeared a great wonder in heaven; a woman clothed with the sun, and the moon under her feet, and upon her head a crown of twelve stars.
天上现出大异象来。有一个妇人,身披日头,脚踏月亮,头戴十二星的冠冕。
Sounds of crashing waves under a full moon.
满月下的阵阵涛声。
Adai smiled warmly at Rilla. 'Nobody wants to leave Earth,' he said. 'But under the Moon is the best home for us now.
阿岱对瑞拉温和地笑了笑。“没有人愿意离开地球,”他说,“可是现在我们最好的家园在月亮下面。”
Then they set about gathering up the dropped supply containers in the peaceful fragrant meadow under a glittery moon.
接下去,他们在璀璨的月光下着手把空投在那片宁静、芳香的草场上的供应品木箱收集拢来。
Then they set about gathering up the dropped supply containers in the peaceful fragrant meadow under a glittery moon.
接下去,他们在璀璨的月光下著手把空投在那片宁静、芳香的草场上的供应品木箱收集拢来。
Therefore, a werewolf is at her greatest risk of frenzy when the moon is full, and more werewolf attacks tend to occur under the full moon.
因此,当月圆的时候狼人极有攻击性,大多数的狼人攻击事件发生在满月的时候。
Born in a grassy clearing under a red moon, Udyr has always been compelled by the primal drive within him.
乌迪尔出生在红月之下的草丛中,一直受到本能的驱使。
And a great sign was seen in heaven; a woman clothed with the sun, and the moon under her feet, and upon her head a crown of twelve stars.
第一节天上现出大异象(兆头、异兆、预兆)来:有一个妇人身披日头,脚踏月亮,头戴十二星的冠冕。
This evening as I sat in the yard to enjoy the cool, it struck me how different the lotus pool I pass every day must look under a full moon.
今晚在院子里坐着乘凉,忽然想起日日走过的荷塘,在这满月的光里,总该另有一番样子吧。
A great sign appeared in the sky, a woman clothed with the sun, with the moon under her feet, and on her head a crown of twelve stars. (Rev. 12:1)
那时,天上出现了一个大异兆﹕有一个女人,身披太阳,脚踏月亮,头戴十二颗星的荣冠。(默示录第十二章第一节)
Standing under the starry sky, glittery stars, clear and bright moon remind me of you.
站在星空下,闪烁的星星皎洁的月亮让我想起了你。
Concert under the moon lit sky was the first time in Wuhan during all these years.
月光下的露天演唱会,近几年来,在武汉还是第一次。
The fighting continued under a bright moon.
战斗在明朗的月光之下继续进行。
Under the tree was a deep ancient well. The water in the well was very clean and reflected the full moon in the sky.
树下,有一口很深的古井,井水清悠悠的,映出了天上的一轮圆月。
A budding romance could blossom under today's full moon, especially if you're traveling far from home.
今日的满月辉映之下,一段萌芽的恋情或能开出花朵,特别是你离家远行的情况下。
Under the new thinking, astronauts could barnstorm or circle the moon, Mars and Mars' twin moons, deploying probes to do their rock-collecting and experiments for them.
根据这种新思维,宇航员可以围绕月球、火星和火星的两颗卫星飞行,同时部署探测器为他们进行岩石采集和试验工作。
Rather than getting frostbite on Everest, the challenge would be staying cool under the glaring sun of the two-week long "day" on the moon.
与在珠峰上要防止冻伤不同,月球上的挑战将是在长达两星期的“月球天”的太阳直射下保持身体的清凉。
This evening I sat in the yard to enjoy the cool, it struck me how different the lotus pool I pass every day must look under a full moon.
今晚在院子里坐着乘凉,忽然想起日日走过的荷塘,在这满月的月光里,总该另有一番样子吧。
A world that can put a man on the moon should be able to put more children under bednets.
一个能够使人登上月球的世界,应当能够使更多的儿童得到蚊帐的保护。
The periodic rise and fall of the sea level under the gravitational pull of the moon.
由于月亮的重力引力所引起的海平面的周期性的涨落。
The resulting impact blasted the outer layers of Theia and Earth into orbit, which eventually coalesced under their own gravity to form the moon.
碰撞结果,忒伊亚和地球的外层物质被抛入环绕地球的轨道,并最终在自身引力下聚合为月球。
It was about dark now; so I dropped the canoe down the river under some willows that hung over the bank, and waited for the moon to rise.
这时,天擦黑了,所以我把小舟放到了河上,河岸上的几株柳树覆盖着小舟,我就在那儿等着月亮升起。
An intelligent sensing system is introduced to achieve the autonomous navigation and control of the lunar roving robot under the complicated, atrocious, unknown environment on the moon.
针对月面的复杂环境,提出建立一套智能传感系统的思想,从而实现机器人在复杂、未知的环境中的自主导航与控制。
An intelligent sensing system is introduced to achieve the autonomous navigation and control of the lunar roving robot under the complicated, atrocious, unknown environment on the moon.
针对月面的复杂环境,提出建立一套智能传感系统的思想,从而实现机器人在复杂、未知的环境中的自主导航与控制。
应用推荐