New York is trying something similar in a Queens parking lot and under the High Line, an elevated park in Manhattan, but it won't do much good for trucks or lunchers in the city's more crowded areas.
纽约试图在皇后区一处停车场和曼哈顿高线公园那些高架桥下进行类似的尝试,然而这对城市人口更密集地区的快餐车和快餐店作用不大。
Under AT&T’s new policy, customers using digital subscriber line (DSL) connections to the internet will have a monthly download limit of 150 gigabytes.
按照美国电报电话公司的新政策,使用数字用户线路(DSL)接连互联网的客户将受到限制,即每个月的下载量限制为150 G。
If plaque is not removed, it builds up and gets under the gum line.
如果不清除牙菌斑,它就会堆积起来并钻到牙龈下面。
I slid my hands under my thighs and watched as he read it, tracing each line with his finger.
我把手塞在大腿下面,观察着正在看请柬的父亲,他用指头一行行边指着边看。
If multiple names are found that match what you type, a wavy red line appears under the name.
如果找到多个与所键入的姓名相匹配的姓名,则在该姓名下会出现红色波浪线。
A line under something, such as a symbol, word, or phrase, used to indicate emphasis or italic type.
下划线划在符号,词或词组下的线,用以表示强调或斜体打印。
The influence of line load width on the results of theoretical solution is studied by the way of finite element calculation of cylindrical shell under line loads with different acting width.
通过对多种载荷作用宽度的线压作用下的圆柱壳的有限元应力计算,研究线压作用宽度对理论解的影响。
Steavens looked at him earnestly, puzzled at the line of the chin, and wondering why a man should conceal a feature of such distinction under that disfiguring shock of beard.
斯特·文斯诚挚地看着他,望着他的下巴的线条出神,寻思一个人为什么要把他那如此鲜明的轮廓,隐藏在一蓬凌乱、丑陋的胡须之下。
Present navigation as a series of links in a single line of text in a horizontal bar under the header (s), if any.
在一个水平的横条上显示一系列单行的链接,如果有网站头部,则放到头部之下。
Surveys have shown that, in 1993/1994, close to half of the population was living under the poverty line. In 2007, that portion fell to under a third.
调查显示,1993-1994年间,全国近半数人口生活在贫困线以下,而2007年这一比例下降到三分之一以下。
The distingUishing featUres of the paper are the influences of line loads on models of yield line, the method of selecting strips, and the method of the limit analysis of the slab under line loads.
文章的主要特点为线荷载对屈服模式的影响,条带的选取方法,线荷载作用下板的极限分析方法。
Sitienei credits the country’s accomplishments to front line providers who work under difficult conditions.
Sitienei将肯尼亚在该领域取得的成果归因于在艰苦环境下辛勤工作的一线医护人员。
The line starts in the north and heads south under the Ij river, the central station, Dam Square and Rokin.
这条地铁线由北向南延伸经过Ij河、中央车站、大坝广场和罗肯街。
Fill determines the color of the fill area under the line in area line graphs and determines the bar fill color for bar and column graphs.
fill指定区域线形图中的线条下方的填充区域的颜色,以及条形图和柱形图的条填充颜色。
Open a command line, and go to the rpa_prod directory under the data collection infrastructure installation directory.
打开命令行窗口,转到数据收集底层架构安装目录下面的 rpa_prod 目录。
A running total of each player's score is kept, with a line drawn under his score every time he wins a hand.
整个过程中,每位玩家的积分是累计的,每赢一手,就在他的总分数下面划线。
If multiple names are found that match the name you type, a red wavy line appears under the name, indicating that you must choose a name.
如果有多个名字与您键入的名字相匹配,则会在键入的名字下出现红色波形下划线,指示您必须选择一个名字。
For example: a player wins the first hand by 11 points; he scores 11 and draws a line under it.
比如:一个玩家第一手赢了11分,则计11分,并在下面划线。
Aid groups say thousands of Japanese families are living under the poverty line.
一些救援机构说,成千上万的日本家庭生活在贫困线以下。
Heels not only have to be the right height but in the right position: not too far back, but under the centre of the heel so they support your weight properly, following the natural line of your body.
鞋跟不仅要有一个合适的高度,也需要在正确的位置上:不能太靠后,要在脚后跟的中心,这样的鞋跟才能沿着你的身体曲线有效地支持你的体重。
The study in the Philippines also measured the probability of being under the poverty line and the quality of food that people ate, and again found no effects.
菲律宾的调研还评估了低于贫困标准的可能性以及人们食物的质量,仍然发现小额贷款对此没有影响。
Draft research articles, meeting abstracts, posters for scientific conferences, and other scientific materials in English under line manager's supervision.
在主管的指导下撰写英文论文、会议摘要、海报及其他英文材料。
The trip from Santa Monica to Pasadena was just under 90 minutes via the No. 10 express bus to Union Station and then up an elevator to the bike-friendly Gold Line train to Pasadena.
这段从圣塔莫尼卡到帕萨迪纳市的旅程,如果乘坐10号线巴士去联合火车站,然后乘电梯上到开往帕萨迪纳市的可以存放自行车的金线列车,就只需要不到90分钟。
Maersk Line, the biggest container-shipping company, is planning more vessels at least as big as its flagship, and CMA CGM, a French company, has eight under construction.
马士基航运公司是全球最大的集装箱运输公司,计划购入更多至少与其旗舰吨位相当的巨轮。 达飞航运(CMACGM)来自法国,订购的八艘货轮也在建造中。
Over half of rural households are under the poverty line and have great difficulty in access to food markets.
超过半数的农户生活在贫困线以下。 受到经济能力和交通的制约,他们很难接近粮食市场。
Now we have to draw a line under the game, focus completely on training this week and bounce back on Saturday.
现在我们必须在比赛后重头来过,全身心投入到本周的训练中,并在周六好好表现。
Now we have to draw a line under the game, focus completely on training this week and bounce back on Saturday.
现在我们必须在比赛后重头来过,全身心投入到本周的训练中,并在周六好好表现。
应用推荐