He argued that "failing organisations are usually over-managed and under-led".
他指出,“失败的组织的一个通病就是管理过渡和领导不利”。
Moves to cut carbon emissions in line with international targets have come under renewed strain since the nuclear crisis in Japan led some countries to shelve plans to use the technology.
减少碳气体排放以达到国际排放目标的行动最近陷入了僵局,原因是日本发生的核危机导致一些国家搁置利用核技术的计划。
And many studies have demonstrated that people under hypnosis-and even those who are not-can often be led by questioners to "recall" things that never occurred.
很多研究表明人们在催眠状态下——甚至不在催眠状态下——都可以在提问者的引导下“回忆”起那些压根就没发生的事。
In the early years it led to a paper presenting evidence that yes, under the same conditions, plots with more species of plants eventually tend to yield more biomass than plots with fewer species.
实验早期发表的论文显示的证据说明,在相同条件下,含有更多种植物的试验田最终的确比含较少物种的试验田生产出更多生物质。
The function of display panel is to carry on the data scanning for LED Displaying Screen and display a complete image under the controlling of the clock.
显示板的功能是在时钟控制下,对LED大屏幕进行数据扫描,显示一幅完整的图像。
So physicists led by the University of Illinois's Alan Nathan tested corked bats under controlled conditions.
为此,在伊利诺斯大学艾伦·内森的领导下,物理学家们在恒定条件下对用软木填充的球棒进行了测试。
Presents a constant current white LED driver for mining DC switching power supply to the mine under the DC power supply locomotives and miner's lamp.
提出了一种以恒定电流驱动白光led的矿用直流开关电源,给矿井下的直流电机车和矿灯供电。
One of the other candidates, ali Akbar Velayati, said that talks under the current negotiating team led by Mr Jalili were deeply flawed.
另一位候选人韦拉亚提说,目前由贾利利领导的谈判小组存在严重问题。
The Arsenal captain came under fire after the defensive error which led to Fulham's winning goal at Craven Cottage on Saturday.
这位阿森纳队长在周六克拉文农场上因后防犯错导致富勒姆取得制胜进球,赛后他收到了铺天盖地批评。
He led me into his room and hurriedly hid a large parcel under his desk. It was obvious that he was very embarrassed.
他领我进了房间,急急忙忙地把一个大包藏在书桌底下,显然他感到很窘。
The fatigue crack extended under the applied stress and led to clutch fork crack and failure.
在工作应力作用下,裂纹不断扩展,最后导致拨叉完全开裂失效。
The General Office is founded under the National Committee and led by the secretary General who is assisted by several Vice-secretary Generals.
全国委员会设办公厅,在秘书长领导下进行工作;设副秘书长若干人,协助秘书长进行工作。
Led by WHO and donors such as Rotary, the campaigns by the year 2000 slashed the world's polio cases to under 1,000 from 350,000 in 1988.
在世卫和扶轮国际等捐助人的带领下,截至2000年,这场战役把全球小儿麻痹症的发病次数从1988年的35万例大幅减少到不足1,000例。
Zinc deficiency led to a decreased basal liver MT level, which may be associated with both reduced testosterone and zinc levels under zinc-deficient status.
锌缺乏引起安静状态下大鼠肝脏MT含量下降,MT下降的原因可能与睾酮低下和锌离子减少有关。
Recent actions under the Special Campaign have led to the shuttering of several websites and the arrests and convictions of several website operators.
在专项行动中,最近关闭了一些涉案网站并逮捕和宣判了违法网站经营者。
His engaging personality led Peter Taylor and Howard Wilkinson to name him as a personal favourite during their respective tenures in charge of the England Under-21 side.
他在足球上展现出的魅力让彼得泰勒和霍华德威尔金森在执教英格兰U-21时都把他作为个人最欣赏的球员。
He led me into his room and hurriedly hid a large parcel under his desk. It was obvious that he was very embarrassed.
他把我领进屋,慌忙把一个大包藏到了桌子下面。显然他感到很尴尬。
Under conditions of monochromatic light and a small object, the spherical aberration was the main factor which led to measuring error of focus of thin convex lens.
在单色光、小物条件下,球差是引起薄凸透镜焦距的测量误差的主要因素。
This catastrophic defeat led to the area coming under Turkish rule for the next 150 years.
这次灾难性的失败导致该地区在以后的一百五十年里被土耳其人统治。
He has led organizations through exceptional organic growth as well as turned around failing businesses under rapidly changing market conditions.
他曾领导属下机构高速增长、抢占市场。亦曾在迅速变化的市场环境下带领企业转亏为盈、走出困境。
His first big deal was the purchase in 1987 of J Walter Thompson, then 13 times bigger than WPP, which led Advertising Age to feature him under the headline, "the Man Who Would Be King".
他的第一笔大买卖是在1987年买下了当时比WPP大13倍的智威汤逊广告公司。这使得《广告时代》将其推至题为“将称王的男人”的头条进行报道。
The wars led the writers to the loss of their homes, and their refugee lives made them miss their homes very much, and the region culture became their spiritual support under the war circumstances.
战争使得作家因此而失去了家园,流亡者的生活使她们加深了对故乡的思念,地域文化成为作家在战争语境下的一种精神依托;
All handset makers would be able to use the design chosen under licence but the Apple-led proposal has caused some concern among its rivals that the us group might eventually own the patents.
所有手机制造商都能在获得许可后使用该协会选定的设计方案,但苹果主推的方案让竞争对手产生了一些忧虑,它们担心与该标准有关的专利最终可能会归苹果所有。
Knowles led four experiments that demonstrated lonely people's tendency to choke when under social pressure.
诺尔斯指导了4个实验,这些实验显示出,孤独的人在社交压力之下有不能正常运用社交技巧的倾向。
After this, she had led a wandering life both in England and Scotland, sometimes under color of telling fortunes.
此后,她在英格兰和苏格兰到处流浪,有时以替人算命为幌子。
To raise permeate flux of ceramic membrane, reduce industrial specific power consumption, airlift circulation was led into membrane bioreactor under the suction filtration.
为了降低陶瓷膜-生物反应器的能耗、同时提高膜的渗透通量,本文将气升式外循环引入膜-生物反应器的设计。
To raise permeate flux of ceramic membrane, reduce industrial specific power consumption, airlift circulation was led into membrane bioreactor under the suction filtration.
为了降低陶瓷膜-生物反应器的能耗、同时提高膜的渗透通量,本文将气升式外循环引入膜-生物反应器的设计。
应用推荐