In allowing Banks to do more of their own risk assessment under IRB, the Basel rules rely on national regulators to ensure that Banks are up to the job and are doing it diligently.
内部评级法使得银行能够自行开展更多的风险评估工作，在这种情况下，巴塞尔协议只得依赖于银行所在国的监管当局采取措施确保银行有能力、下功夫地开展工作。
The details of each of these practices may vary depending on the type of development organization under assessment.
每个实践的具体细节依赖于评估的开发组织的类型。
Under normal circumstances, a U.S. assessment team precedes large-scale American aid in a disaster zone, coordinating deliveries and assuring that items provided actually reach those in need.
正常情况下，美国的评估队伍都是先进入灾区，然后才开始大规模的美国援助，协调救灾工作，并确保救灾物资确实送到需要者手上。
The euro came under more pressure after Fitch, a credit-ratings agency, downgraded its assessment of Portugal's debt.
受国际信誉评级机构——惠誉国际下调葡萄牙债信评级的影响，欧元进一步受打压。
Another is that the performance of Greece under the EU-IMF programme has been so poor that every quarterly assessment to approve the next tranche of loans becomes a cliff-hanger.
另一个原因是希腊如此糟糕的表现，它已经接受欧盟-国际货币基金组织的援助方案，然而每季度的评估结果都表明下一笔援助款项将成为它的最后一根救命稻草。
Third kinds of liquidity risk under the pressure of a comprehensive assessment and the development of coping strategies.
第三种对压力情景下的流动性风险进行全面评估并提前制定应对策略。
The entrusted price assessment agency shall maintain the information provided by parties concerned under secrecy and confidentiality.
价格评估机构应当对当事人提供的有关情况和资料保守秘密。
Under a two-year pilot program, biotech firms will submit an environmental report, which APHIS would use to conduct its own environmental assessment or EIS.
在两年的试点中，生物技术公司要提交一份环境报告，用于给APHIS作EA和EIS。
This is because it is a requirement under the Migration Regulations 1994 and an application must provide a skills assessment dated as such to be valid and accepted.
这是移民法1994中的要求，是申请时必须提供的、有效的、被接受的技术评估。
An experimental method for damage assessment of railway bridge piers under earthquake is presented and discussed.
提出铁路桥墩在地震作用下损伤评估的实验方法并作了讨论。
An experimental method of damage assessment of railway bridge piers under earthquake is presented and discussed.
提出铁路桥墩在地震作用下损伤评估的实验方法并作了讨论。
Based the numerical simulation for sphere tank with defects, fracture safety assessment and stress strength verification are done under the cases of working pressure and over pressure.
在数值模拟计算含缺陷球罐应力场的基础上，对含缺陷球罐在工作压力和超压两种工况下进行了断裂安全评定和强度校核。
This would consist of summaries of the contributions of previous researchers to the question under consideration with some assessment of the value of these contributions.
这将由以前的研究者对于这个问题贡献的概要所组成，并附有这些贡献的价值的一些评估。
Under the influence of constructivist theory and the theory of multiple intelligence assessment, the electronic portfolio began to be widely applied in teaching and become an important auxiliary tool.
在建构主义理论、多元智能评价理论的影响下，电子档案袋开始在教学中得到广泛应用，并成为重要的辅助工具。
Based on neural network, this paper presents a method of damage assessment of frame structures, which provides a new approach for damage assessment of structures under dynamic conditions.
提出了基于神经网络的框架结构破损评估方法，为动力条件下结构的破损评估提供了一条新的途径。
Tax concession under salaries tax and personal assessment may encourage the incentive of travel.
薪俸税及个人入息课税的税务宽减会否刺激你的旅游的意欲。
As stated by the core principle assessment group under our banking regulatory and administration commission, constant regulation is an important means for effective banking regulation.
我国银行业监督管理委员会核心原则评估小组指出：持续性监管是有效银行监管的重要手段。
In the application of speech quality objective assessment, the result of subjective evaluation under plenty of distortion conditions is directly used as the desired value of training.
结合语音质量客观评价应用，我们以在大量的失真条件下得到的主观评价结果作为期望值对该网络进行训练。
The assessment of the present eutrophication status of the 65 large and medium reservoirs in Liaoning Province indicates that 44.6% of these reservoirs are under eutrophication condition.
辽宁省65座大中型水库富营养化现状评价结果表明，辽宁省有44 .6%的大中型水库处于富营养状态；
Under the guide of the doubling principles — Summative assessment and formative assessment, this assay brings forward the enhancement of the research and practice of formative assessment.
本文提出终结性评价和形成性评价并重原则指导下，加强对形成性评价的研究与实践。
The accident assessment under emergency situation includes the accident status evaluation and its consequence estimation.
应急状态下的事故评价包括事故状态评估和事故后果估算。
The individual providing the assessment is alicensed mental health professional, and the passenger is under hisor her professional care; and.
提供证明的个人是注册精神健康医师，且该旅客接受其专业治疗；和。
This essay studies on how to determine the performance assessment guideline for the managers under the stock option incentive plan of listed companies.
本文主要研究上市公司在推行股权激励计划中，如何确定对经理人合适的业绩考核指标。
Under J-SOX, we will need to assess the design and operating effectiveness of internal control over financial reporting (" management assessment ") and report the results in our filings.
根据J -SOX的规定，我们将需要对财务报告内部控制的设计和运营效能进行评估并在其归档文件中报告评估结果。
Another is the use of competence based assessment techniques where personnel are under close supervision until they demonstrate competences following which supervisory controls are removed.
另一个例子是基于评价技术的能力的利用，该技术对人员进行严密监视，直至证明了去除监视控制后的能力。
This paper firstly analyzes the procurement risk under the EPCM model, and according to the above, proposes a procurement risk assessment model based on TOPSIS and RBFNN method.
本文首先分析了EPCM模式下的采购风险，在此基础上，提出了基于TOPS IS和RBFNN方法来确定采购风险评价模型，并结合工程实例，以一定量的项目采购统计数据进行了实证分析。
However, the amount of tax undercharged in such cases will be computed by reference to that charged under personal assessment.
但此类个案所涉及的少征收税款数额将会根据个人入息课税的评税方法计算。
However, the amount of tax undercharged in such cases will be computed by reference to that charged under personal assessment.
但此类个案所涉及的少征收税款数额将会根据个人入息课税的评税方法计算。
应用推荐