Old man sitting on his front porch in Louisiana watching the sunrise sees the neighbor's kid walk by carrying something big under his arm.
在路易斯安那，一位老人坐在家前门廊上，看见邻居家的小男孩在胳膊下夹着体积较大的东西走了过来。
Ruthie is not even looking at the baby giraffe; with some nonchalance, she keeps it tucked under her arm as she touches all the other animals on the table.
露丝甚至不看那个小长颈鹿，她漫不经心把长颈鹿夹在胳膊下面，手里摸着桌子上的其他动物。
Through the open window I saw my schoolmates already in their places. The master was walking up and down the room with the iron ruler under his arm and a book in his hand.
从开着的窗子望进去，我看到同学们已端坐在自己的座位上，老师手里拿着一本书，胳膊下夹着铁戒尺，在教室里走过来走过去。
The man at Dalgliesh's hoisted a fish the length of his arm from under a covering of seaweed and ice.
达尔·莱丝店的店员从海草和冰块下面捞起一条臂长的鱼。
When Tuck began to stride into the water to help Robin out, Robin grabbed his arm and pulled him under as well.
塔克开始大步走到水里去救罗宾上来，这时罗宾抓住他的手臂把他也拖下了水。
I TRUDGED up the snowy hill, head bent against the freezing wind with my overnight kit under my arm, trying to make my way through the snow in the arctic dark.
我胳臂下夹着寝具在白雪覆盖的山路上跋涉，一边低头躲避着刺骨的寒风，一边在北极的黑夜里试图在雪地里找到前行的道路。
An armpit reading can be obtained by placing the thermometer against the skin under the arm and holding the arm against the chest.
腋下测量一般是把体温计放在胳膊下紧贴皮肤，并把胳膊紧贴胸膛。
The guy in Utah who cut off his arm to free himself from under a fallen boulder.
犹他州一名男子为了从坠落的巨石下逃生，切断了自己的胳膊。
He walked into the classroom carrying a heavy dictionary under his arm.
他胳膊下夹着一本厚厚的字典走进了教室。
A cat came fiddling out of a barn, With a pair of bagpipes under her arm.
一只猫蹑手蹑脚地走出谷仓，手臂下面夹着一对风笛。
I see, Open your mouth, please, and say AH Now let me take your temperature, Put this thermometer in under your arm please.
我知道了。请张开嘴巴发“啊”的音……让我量量你的体温，请把温度计放在胳膊下。
She was carrying a parcel of books under her arm.
她腋下夹着一包书。
He took his cap from under his arm with a flourish and pulled it low over his eyes.
他挥手从腋下取出帽子，拉低帽檐盖住眼睛。
Javert put on his hat again, and advanced a couple of paces into the room, with arms folded, his cane under one arm, his sword in its sheath.
沙威戴上帽子，朝屋里走了两步，叉着胳膊，腋下夹根棍子，剑在鞘中。
Rather than place it on my desk in front of me, the professor 18 awkwardly slid the assignment under my arm from behind, almost as if to hide it.
教授并没有把它放在我前面的桌子上，而是在背后从我的手臂下面把论文别扭地塞了过来，好像不想让人发觉似的。
He tucked the bassoon under an arm and stamped out.
他把巴松管夹在腋下，跺着脚走了出去。
The boy tucked shirt into the top of his trousers and a leather bag under his arm, looking just like a boss.
那男孩把衬衫塞进裤腰里，将皮包夹在腋下，看上去俨然一副老板模样。
The man was of lofty stature, clad in a long frock-coat, with a cudgel under his arm.
这人身材高大，穿一件长大衣，胳膊底下夹着一条短棍。
Beside him was an ancient woman who came barely above his waist, her head covered with a polka-dotted scarf; under her arm she held a perforated box with a whining cat inside.
在他身旁站着的是一个老妇人，她的脸上裹着斑点图案的头巾，腋下夹着一个有孔的盒子，里面是一直在哀嘶的小猫。
That meant being able to hide his equipment on his body: "I began using a super-wide panoramic camera, which allowed me to photograph scenes with the camera wrapped in a scarf or hidden under my arm."
这就意味着把设备藏在他的身体上：“我开始使用超广角全景照相机，即便把它藏在围巾下或是胳膊下也能够拍出照片。”
Other architectures supported in this mode include ARM, SPARC, and PowerPC, though more are under development.
这种模式支持的其他体系结构还包括ARM、SPARC和PowerPC，而且还有很多尚在开发之中。
Here's a simple tip that will help you master this shot: Practice hitting low volleys with a tennis ball placed under your hitting arm.
这里有一个小窍门帮助你掌握这种击球方法：夹一个网球在你击球胳膊的腋下来练习低位截击。
The next moment two men brushed by him, and one seemed to have something under his arm.
下一刻，两个男人从他身边掠过，其中一个腋下似乎夹着什么东西。
He mixed the paint outside andwaddled to the door with a gallon in each hand, the drop cloth under his arm, anda wide brush in his mouth.
他在房子外面调好颜料后两手各提一桶颜料，腋下夹着罩衣，嘴叼刷子，蹒跚着朝房门走去。
Mandela, leaning on a stick with one arm, and on his third wife, graca Machel, with the other, looked out at the auditorium and beamed under his shock of white hair.
曼德拉一只胳膊扶着拐杖，一只扶着他的第三任妻子格拉萨·马谢尔，顶着一头浓密的白发在礼堂观望和微笑。
Mandela, leaning on a stick with one arm, and on his third wife, graca Machel, with the other, looked out at the auditorium and beamed under his shock of white hair.
曼德拉一只胳膊扶着拐杖，一只扶着他的第三任妻子格拉萨·马谢尔，顶着一头浓密的白发在礼堂观望和微笑。
应用推荐