It's undeniable that behaviour comes from our inner dispositions.
不可否认,我们所作出的行为源于我们内在的性格。
Bernstein and Schein say it's undeniable that genetics plays a major role.
伯恩斯坦和沙恩说,基因在成长中扮演重要角色,这一点无可否认。
The Virgilian echo gives this passage in Milton an unmistakable pathos and an undeniable beauty.
这个维吉尔式的共鸣使弥尔顿的这一段,有了一种一目了然的悲怆和不可否认的绝美。
An undeniable truth, 'she replied.
“这倒是不可否认的实话,”她回答。
That Huaxi is prosperous seems undeniable.
华西的繁荣似乎是毋庸置疑的。
While Colombia still works to improve, the progress is undeniable.
尽管哥伦比亚在这方面的工作还需要改进,但他们取得的进步却是不可否认的。
Yet the charms of tropical China are undeniable, and plenty of visitors succumb.
不过,“中国热带天堂”的魅力是不可否认的,很多游客都深深地陶醉其中。
The influence of Spring on the latest EJB specification is undeniable, and it's important.
Spring对于最新EJB规范的影响是不容置疑的,同时也是非常重要的。
The undeniable fact is that climate change is a global problem that requires a global solution.
不容否认的事实是气候变化是一个全球问题,需要在全球范围内加以解决。
Yet preference for blue eyes seems both universal and undeniable-in males as well as females.
然而,不可否认的是,男人们和女人们都普遍青睐蓝色眼睛。
There is an undeniable fact that the number of animals is declining faster than ever before.
这是个不可否认的事实,动物的数量比以前任何时候都减少得快。
This is an undeniable benefit of the system, but it is not quite as wonderful as they make it seem.
这是这一制度不可否认的一个好处,但它并非这一制度看起来那般美好。
The need for joint action to develop long-term solutions to the looming energy crisis is now undeniable.
现在已不可否认的是,必须采取联合行动,针对正在逼近的能源危机,制定出长远对策。
It is undeniable that the worsening environment has become the biggest concern of the present-day world.
不可否认的是环境恶化已成为当今世界上人们最担心的事了。
According to Sewell, evolution is scientifically undeniable, but its contribution to human well-being is unclear.
按照休厄尔的点,进化论在科学上是不可否认的,但其对人类福祉的贡献却不甚清楚。
But her attraction to women became undeniable when she found herself in love with her best friend in high school.
但当她发现自己喜欢上高中最好的朋友时,她再也无法否认女性对她的吸引力。
Beginning with the undeniable assumption of scarcity, that school believed the human race was doomed to misery.
以资源的稀缺为前提,那个学派相信人类注定要陷入苦难之中。
It is an undeniable fact that animals play a vital role in maintaining the subtle balance of the earth's ecological system.
不可否认,动物在维持地球生态系统的微妙平衡上起到了重要作用。
One undeniable advantage to deploying your application on Linux on iSeries, is the ability to consolidate several Linux servers.
将应用程序部署到iSeries 上的Linux 中,不可否认的一个优点是可以合并多个 Linux 服务器。
Climate change threatens not only our environment, but our economy and our security — this is an undeniable and unforgiving fact.
气候变化不仅威胁到我们的环境,还危及我们的经济与安全,这是不可否认的严酷事实。
Luckily for all us pajama proponents, they are still an undeniable presence in the city, particularly in older neighborhoods.
还好,对我们这些睡衣支持者来说,睡衣在这个城市里是抹不去的,尤其在老城区里。
It is undeniable that we share a great deal in common with pigs, though people have been reluctant to acknowledge the similarities.
不可否认的是,我们和猪有很多相似之处,虽然人们一直不愿意承认这相似之处。
Even if the need for those mutable setter methods is undeniable, the Scala version is still simpler, as you can see in Listing 13.
即使必须包含这些可变的setter方法,Scala版本仍然更加简单,如清单13所示。
Water, whether in the Pacific Ocean or in the Atlantic Ocean, consists of hydrogen and oxygen, which is an undeniable scientific fact.
不过是太平洋的水也好,还是大西洋的水也好,总是由氢和氧组成的,这是不容否认的事实。
This is often undeniable for those who have had painful childhoods - the suffering there would be something we would do anything not to revisit.
这对于那些有着痛苦童年的人是不可否认的——我们愿意做任何事来避免这些痛苦的重现。
The power of music is undeniable; the loyalty showered upon those who create it, unmatched; and the lessons for corporate America, boundless.
音乐的力量毋庸置疑,创作音乐的人因此收获无数死忠。而音乐中值得美国企业借鉴的经验,同样无可限量。
No matter how sad and frustrating it may sound to us, it is still an undeniable fact that everything in this world has its beginning and its end.
尽管听起来有多么悲伤沮丧,但这是无可辩驳的事实——世间每一样东西都有其开始与结束。
This really is the essence of the MBA at London Business School; teamwork, support, respect and an undeniable conviction that the future is bright.
这真真正正是伦敦商学院MBA的精髓:团队合作、支持、尊敬以及毋庸置疑的光明的前景。
Yes, I still ached, but more than that, I recognized that we were connecting yet again-more undeniable evidence that she and I were made for each other.
是的,我仍然还在心痛。但比这更重要的是,我认识到我和玛丽安终于又开始交流了——这无可否认地说明,我们俩就是为彼此而生的。
Yes, I still ached, but more than that, I recognized that we were connecting yet again-more undeniable evidence that she and I were made for each other.
是的,我仍然还在心痛。但比这更重要的是,我认识到我和玛丽安终于又开始交流了——这无可否认地说明,我们俩就是为彼此而生的。
应用推荐