In each packet there are batches of letters, most of which are undated.
每个包里都有成捆的信件，大部分都是未标注日期的。
Here, in an undated photo, he jumps near Rio DE Janeiro.
在这里，在一个未注明日期的照片，他跳里约热内卢附近。
In an undated photo, a demure Middleton suits up in her Brownies uniform.
在这张没有标明日期的照片中，拘谨的米德尔顿穿着幼年女童子军制服。
This is an undated photo provided by Boeing of the Boeing 737-400 aircraft.
这是一张波音公司提供的未标明日期的波音737 - 400型飞机的照片。
Chapters 2-20 are general and undated, and chapters 21-39 are particular and dated.
第2-20章是一般性的、没有时间限定的预言，第21-39章则是有具体时间的预言。
For undated references the latest edition of the normative document referred to applies.
对于还未过期的条款，标准条款的最新版本将被适用。
If any undated cheques are mistakenly accepted, the date stamp can be used to insert it.
如果误收没有填写日期的支票，可使用日期戳盖上日期。
For undated references, the lastest edition of the normative document referred to applies.
若引用的文件不标日期，则本标准应采用该引用标准文件的最新版本。
Ed Sullivan posed with a young Jackson on the Ed Sullivan Show in this undated photograph.
在这张未注明日期的照片里，埃德·沙利文在《埃德·沙利文秀》上与小杰克逊合影。
Your page will show all to DOS dated in the range you specified, as well as any undated to DOS.
页面将显示所有在选择日期范围内的待办事项，以及任何没有日期标注的待办事项。
All officers and directors of the Company shall have tendered an undated letter of resignation.
辞职公司的所有管理人员及董事均已递交(未注明日期的)辞职书。
DaFangBianFoBaoEnJing is the anonymous undated Chinese translation of an Indian Buddhist sutra.
《大方便佛报恩经》是一部译者、年代不详，但口语材料比较丰富的翻译佛经。
On Sunday, in similarly undated photographs, he was shown apparently attending a football match.
星期天，在同样日期的照片，他显然是在参加足球比赛。
The HEAT 1x rocket and Tycho Brahe spacecraft stand assembled and ready to launch in an undated picture.
在这张未标注时间的图片中，热火1x号火箭和第谷·布拉赫航天飞船装配完毕准备发射。
For references undated, their latest versions, including all amendments, are applicable to this standard.
凡是不注日期的引用文件，其最新版本(包括所有的修改单)适用于本文件。
For undated references, the latest edition of the referenced document (including any amendments) applies.
凡是未标注日期的引用文件，其最新版本(包括任何的修改)适用于本部分。
Experiment site: This is an undated photo of the Hellisheidi Geothermal Plant in Iceland, taken in winter.
实验场：冰岛Hellisheidi地热电站，拍摄于冬季某日。
Iraq recently recalculated its oil reserves to reflect undated technology and now says it has the world's second-biggest oil reserves.
伊拉克最近重新评估了石油储量，以反映无定期的技术，现在伊拉克称拥有世界第二大石油储量。
This might be in your own words, usually, but use that person's own words for the touchy main things (Gendlin and Hendricks, undated).
这可以是用你自己的话，通常如此，但对于敏感的重要事件，用那个人自己的话来表达（Gendlin和Hendricks，日期未注明）。
The undated painting was found during an fall 2008 expedition at Djulirri in the Aborigine territory of Arnhem Land in northern Australia.
这幅没有标日期的壁画是在2008年秋天的一次探险中发现的，地点是澳大利亚北部阿纳姆地土著居住区的Djulirri。
During their 2007 fieldwork, Turner and colleagues had to deal with curious crabs (above, two Christmas Island red crabs in an undated picture).
2007年野外考察的时候，特纳她的同事们经常要和这种古怪蟹类打交道。
"Every day and every night I want to see you and be with you," an undated letter reads. "Yet I have no feeling of selfish ownership or jealousy."
我想与你共度每一个白天和夜晚，但这绝不是出于自私的占有欲或嫉妒心。
Before the current drought, the jutting steeple of the church (pictured in an undated file photo) acted as a depth gauge for the hydroelectric plant's reservoir.
在近期干旱之前，教堂高耸的尖顶(此张未标明日期的资料图片所示)是作为水力发电站蓄水池水位高度的标准测量工具。
This undated photo from Warner Bros. shows actor Daniel Radcliffe, who plays Harry Potter, in Harry Potter and the Order of the Phoenix, to be released this summer.
华纳兄弟提供的今夏将上映的《哈利·波特：凤凰会的密令》剧照中，饰演哈利·波特的演员丹尼尔·雷德·克里夫。
Researcher Niel Bruce of the Museum of Tropical Queensland studies Marine specimens in a lighted aquarium off Australia's Lizard Island (see map) in an undated picture.
这张未标明日期的照片上，昆士兰热带博物馆的研究人员尼尔·布鲁斯正在澳大利亚蜥蜴岛附近海上借助灯箱观察海洋生物样本。
Researcher Niel Bruce of the Museum of Tropical Queensland studies Marine specimens in a lighted aquarium off Australia's Lizard Island (see map) in an undated picture.
这张未标明日期的照片上，昆士兰热带博物馆的研究人员尼尔·布鲁斯正在澳大利亚蜥蜴岛附近海上借助灯箱观察海洋生物样本。
应用推荐