Herr und Frau Wu kommen aus China.
吴先生和夫人是中国人。
Wer reitet so sp?t durch Nacht und Wind?
这样迟谁在黑夜和风中奔驰？
Don't view things as static und isolated.
不要静止地孤立地看待事物。
Es ist in Ordnung, Ich esse Hamburger und Pizza.
还可以。汉堡包，比萨饼，我都吃。
Sie macht oft Sport und kann sehr gut Volleyball spielen.
她经常运动，并且排球打得好。
Wieso der Name Corporate Business Expenses und nicht Travel Expenses?
为什么取名“相关业务费”而不是差旅费呢？
Wir haben den Halbleiter, die Diode, die Triode und so weiter behandelt.
我们学了半导体，二极管，三极管等等。
Then the tendency of quantity changes of resources river fish can be und…
从而了解重庆江河鱼类资源数量变动趋势。
He is quoted as saying in an interview with Germany's Auto Motor und Sport.
他称在接受采访时德国的汽车与运动。
Werther was an important novel of the Sturm und Drang movement in German literature.
维特是一个重要的新的斯图姆北达科仗运动在德国文学。
Ohne Ihre Kunst und Güte wäre meine Frau nicht in so kurzer Zeit wieder gesund geworden.
没有您高超的医道和美好的医德，我内人是无法得以在如此短的时间内恢复健康的。
Some people used to say that I lead the life of a 40 year old und not the one of a 21 year old.
或许有人会觉得我的生活比较像40岁的人在过得生活，而不是21岁年轻人的生活模式。
In 1871 he wrote his first operetta Indigo und die vierzig Rauber (Indigo and the Forty Thieves).
1871年，他写下他的第一部轻歌剧《英迪果和40个强盗》。
Next Saturday FC Bayern play at Frankfurt, Schalke take on Stuttgart und Bremen play against Mainz.
下周六拜仁将对阵法兰克福，沙尔克对阵斯图加特，不来梅迎战美因茨。
《Tristan und Isolde》 is one of the long-spread representative works by German opera master wagner .
《特里斯坦与伊索尔德》是德国歌剧大师瓦格纳经久流传的代表作之一。
The mental powers whose union in a certain of relation constitutes genius are imagination and und...
天才是想像力和知性两种能力在一定关系里结合起来构成的。
Fertilization can hasten seedling death especially in the und erstorey, but can enhance seedling growth in better-lit conditions.
施肥会加速幼苗的死亡，特别是在阴暗的林下，但在光照较好的条件下能促进幼苗的生长。
When a match occurs, the trigger Manager USES a trigger handler to format the notification and notify the correct user through the UND.
发生匹配时，TriggerManager使用触发器处理程序格式化通知的内容并通过UND通知正确的用户。
The youngest billionaire prize this year goes to Albert von Thurn und Taxis of Germany, who is 25 and listed as having 2.1 billion dollars.
本年度最年轻的亿万富豪是来自德国的阿尔伯特•冯•托恩和塔克西斯。今年25岁的他以21亿美元的身价跻身该榜。
As a teenager he played Wagner's Tristan und Isolde in a piano duet; and he also played it when in a grip of madness in January 1889 in Turin.
他十几岁的时候就会弹奏瓦格纳的歌剧“特里斯坦与伊索尔德”中的钢琴二重奏，甚至在他癫狂于1889年1月的都灵之时，也仍然会弹奏一曲。
We combine intelligent servo pressure machine with the industry robotics und develop the industry automation production line und achieve the industry 4.0.
公司将智能伺服压装机与工业机器人紧密结合，形成工业自动化生产线，实现工业4.0。
The cylindrical PMMA prism light guide has many advantages such as low cost and easy manufacturing technique and can be used in lighting or daylighting of und…
无缝棱镜导光管具有制作成本低、制作工艺相对简单的优点，适用于地下建筑、无窗房间以及高温高湿、易燃易爆等特殊场所的照明，也可用于装饰性的照明灯具。
Works were part of the England London V&A Museum, Warsaw Poster Museum, Poland, Museum für Kunst und Gewerbe Hamburg, Germany, collection agencies and other arts.
部分作品被英国伦敦V&A博物馆、波兰华沙海报博物馆、德国汉堡工艺美术馆等艺术机构收藏。
Conception of virtual service web is proposed which is In-tenet - based und consumer-centered, and considerations are given to its establishment and different functions.
提出了以用户为中心的基于互联网的虚拟服务网概念，并讨论了虚拟服务网的建立及其各种运行功能。
No amount of button-pressing will stop it. The display clearly shows 'Minimum Volume, ' and yet the speaker crackles on with 90 decibels of eardrum-piercing sturm und drang.
屏幕上明明显示的是“最小音量”，但喇叭还是以90分贝的音量咆哮着，耳膜都快被它震破了。
Forbes said earlier that Country Garden's April IPO was likely to make Yang the world's second-youngest billionaire, behind Germany's 23-year old Albert von Thurn und Taxis.
据《福布斯》介绍，今年4月，碧桂园首次公开募股，这可能是杨惠妍成为世界第二大最年轻亿万富翁的主要原因，目前世界上最年轻的亿万富翁是德国23岁的阿尔伯特·沃恩•斯恩•恩德•塔克西斯。
Forbes said earlier that Country Garden's April IPO was likely to make Yang the world's second-youngest billionaire, behind Germany's 23-year old Albert von Thurn und Taxis.
据《福布斯》介绍，今年4月，碧桂园首次公开募股，这可能是杨惠妍成为世界第二大最年轻亿万富翁的主要原因，目前世界上最年轻的亿万富翁是德国23岁的阿尔伯特·沃恩•斯恩•恩德•塔克西斯。
应用推荐