If the investigation uncovers anything, it wouldn't be the first time a telecom provider got into trouble over the broadband speeds it promised and delivered customers.
如果该调查有所发现的话,这就不是电信服务商第一次因其承诺的宽带速度和实际提供给顾客的网速不一致而陷入麻烦。
However, implementing software uncovers surprises.
但是,在实现软件的过程中,会不断遇见意外。
Team uncovers Longest monument in Southeast Asia.
研究团队在东南亚发现了最长的历史遗迹。
What can these departments glean from the information your design uncovers?
这些部门能够从您的设计所揭示的信息中获得什么呢?
Running ant -p again uncovers another (similar) error, illustrated in Listing 7.
运行ant-p又出现了另一个(类似的)错误,如 清单 7 所示。
Wants to eat the crab, uncovers a lid;
想吃螃蟹,揭个盖;
Horizon uncovers the secret world of our dreams.
《地平线》正揭开我们的梦境的神秘面纱。
The new work, Daniel says, uncovers the flight signatures of flapping, flexible wings.
丹尼尔说,这项新的研究揭示了拍动式柔性翼的飞行特征。
It goes fine for a while, but Phase III of clinical trials uncovers some unexpected toxicity.
现阶段还好,但是一到临床试验的第三个阶段,药物就会出现很多无法预期的毒性。
If a man uncovers a pit or digs one and fails to cover it and an ox or a donkey falls into it.
人若敞着井口,或挖井不遮盖,有牛或驴掉在里头。
It uncovers a large number of the defects generated during the requirements gathering process.
它揭示了需求收集过程产生的大量缺陷。
He uncovers the real cause of the origin of art from the interaction between Labour and witchcraft.
他从劳动与巫术的相互作用中揭示了艺术起源的根本原因。
Turning brown rice white entails removing a rice grain's bran and germ, which uncovers the white endosperm.
要将糙米制成精白米则必须将稻谷的麸皮和胚芽去除,留下白色的胚乳部分。
Maryanne Venables said, "I think it certainly uncovers ground that doesn't seem to have been addressed before."
MaryanneVenables称:“我认为它无疑揭开了我们之前似乎未曾涉及的领域。”
Philosophy in a story is something that the writer covers unintentionally and the critic uncovers intentionally.
小说里的哲学应该是作家无意中装进去而被评论家有意挖出来的东西。
He continues: "Watson is a computer that uncovers meaning in our language, and pinpoints the right answer, instantly."
他继续说:“沃森是一台能够揭示我们语言意义,并能立刻精确指出正确答案的计算机。”
With Milo's help, Ellis uncovers some data and sends it back to CTU. However, one other file is still mysteriously missing.
有了麦洛的帮忙,埃利斯找出了一些数据并将它们发送给了反恐组。然而,其中一个文件仍然离奇地失踪了。
A close reading of the information in Listing 17 uncovers the issue: I need to account for 0 when dealing with an ArrayList.
仔细阅读清单17中的实现可以发现问题:在处理ArrayList时,我需要考虑0。
In reality, however, each new answer provokes additional questions and each fresh discovery uncovers further complications.
但在现实中,每一个新答案的产生,都会引发新的问题,每一个新的发现,都会露出更深层、更复杂的状况。
In her search for identity, Dechen uncovers the dark history of her family in which blessings and curses stand side by side.
在德庆探寻自我的过程中,她慢慢揭开了充满祝福与诅咒交锋的家族史里不为人知的阴暗面。
3: Kingdom of the Blind: Spencer is curious about why Garrett is her moms client, so she investigates and uncovers a family secret.
第3集:盲人王国:斯宾塞好奇为什么加勒特是她妈妈的客户,所以她调查揭示了一个家庭秘密。
This comes as a new report by the Office for National Statistics uncovers wide discrepancies in men and women's health and working lives.
这些统计来自英国国家统计署发布的一项最新报告。 该报告表明,英国的男性和女性在健康和工作方面存在很大差异。
The first chapter uncovers the relations between readers 'reception and literature journal and explores the journal's value and meaning.
本论文第一章揭示读者接受与文学期刊的关系,力图探寻期刊价值意义的指向。
Compared with nowadays various ideas about space layout and design, this kind of display uncovers the unique design idea rooted in folk.
这种展示方式,与今天应用繁多的空间设置和设计理念相比较,彰显出它根植于民间所具有的独特设计观念。
There is a large volume of published research that uncovers parental son preference in countries such as China and the Republic of Korea.
大量已发表研究揭示了中国和韩国等国的父母重男轻女倾向。
As always, the truth lies somewhere in the middle, but this interesting article from Kerneltrap uncovers another aspect of open source development.
真相总是介于两者之间,但是来自Kerneltrap的这篇有趣的文章揭示了开源开发的另一面。
For example, if a meeting with a user uncovers new requirements, a change request should be created to propose updating the requirements baseline.
例如,如果用户会议发现新的要求,则应创建更改请求以提出更新要求基线的建议。
But although workforce-monitoring software may provide what seems like useful information, it is no help when it comes to addressing the problems it uncovers.
虽然劳动力监控软件可能可以提供一些看上去有用的信息,但是它无助于解决它所揭示的问题。
Online dating: 10 Psychological Insights: Psychological research reveals who USES Internet dating and why, which strategies work, and uncovers the truth about lying online.
在线交友的心理透视:10个心理学研究揭示了在线交友人群、在线交友原因、使用策略以及存在说谎的现象。
Online dating: 10 Psychological Insights: Psychological research reveals who USES Internet dating and why, which strategies work, and uncovers the truth about lying online.
在线交友的心理透视:10个心理学研究揭示了在线交友人群、在线交友原因、使用策略以及存在说谎的现象。
应用推荐