Police in Brazil uncovered a plot to kidnap him.
巴西警方侦破了一起要绑架他的阴谋。
When she pulled it the silk curtain ran back on rings and when it ran back it uncovered a picture.
当她拉上它时，丝绸窗帘又重新套在戒指上，当它重新套上时，露出了一幅画。
In the same year, she co-authored a study on Australian strandings that uncovered a completely different trend.
同年，她与别人一起研究了一项关于澳大利亚搁浅的课题，发现了一种完全不同的趋势。
After two decades, physicians and scientists have uncovered a grave trend.
二十年后，医生和科学家们发现了一个严重的趋势。
Whenever I uncovered a negative thought, I plucked it out and redirected it.
每当我发觉一种消极想法，就会把它挑出来改道。
We have uncovered a new way by which interferon can induce anti-tumor activity.
我们揭示了干扰素可以诱导抗肿瘤作用的一条新途径。
More recently researchers have uncovered a similar phenomenon for sounds: Change deafness.
最近，研究者在声音方面也发现了类似的现象：变化盲听。
After two and a half hours of digging, they uncovered a slice of early 19th century Melbourne.
经过两个半小时的挖掘，他们发现一部分19世纪早期的墨尔本。
After researchers found the first crayfish, a male, they uncovered a second, this time a female.
研究人员们发现的第一只螯虾是雄性，第二只则是雌性。
A new piece of astrophysical research may, however, have uncovered a crucial piece of the puzzle.
然而，新领域的天体物理学研究或许已经揭示出这个谜团的关键因素。
Hence we have uncovered a major synergy between clinical biomedicine and complementary medicine.
因此，我们发现了一个与临床生物医药和辅助医学的重大协同作用。
Megan lifted the leaf as it uncovered a golden lock fit for a key just like the one they had found.
梅金拿掉叶子，发现一把金锁，和刚才找到的钥匙严丝合缝，丁点不差。
A recent Hubble image of part of the nebula has uncovered a very massive star escaping from the region.
哈勃最近拍的这个星云的局部图像表明一颗质量十分巨大的恒星正逃离这个区域。
The CEO of the Societe Generale explained last April that they uncovered a major design flaw in their processes.
法国兴业银行的CEO去年4月解释说，他们在处理过程中发现了一个严重的设计缺陷。
Following this encrypted packet across the Net, Villeneuve uncovered a directory of files on an open Web server.
随着该被加密的信息包通过网络后，Villeneuve在一个公开的网络服务器上发现了一个文件目录。
He purportedly told the Archives he did it so it would appear that he had uncovered a historically significant document.
他告诉档案馆说他这么做可以显得好像他披露了一份具有历史意义的文件。
Scientists said the study has uncovered a new problem that could be related to phthalates - effects on a child's developing brain.
科学家们认为，这项研究还发现了一个新的问题，邻苯二甲酸酯可能对儿童的大脑发育产生影响。
On the other hand, with my own patients, it's almost always the case that we've uncovered a disconnection in the relationship in need of healing.
另一方面，从我自己的患者身上，我发现，几乎在所有的个案中，我们都发现了在现有关系中存在着需要调整的不足之处。
This recently released image from the Hubble Space Telescope shows many new details, but has not uncovered a clear cause of the bright sharp arc.
这幅最近公布的哈勃太空望远镜图像显示了更多新细节，但是明亮倒V字的明确原因依然没有被揭示出来。
Shukron's excavation uncovered a narrow shaft where spring water flowed into a carved pool, thought to be where city inhabitants would gather to draw water.
舒科伦的挖掘工程发现一个狭窄的排水井，泉水从由其中流入一个精细雕刻的池子，该池子被认为是城里居民取水的地方。
The lump sum of the mass turned out to be a minimum of 400billion suns - enough to indicate that the astronomers had indeed uncovered a massive proto-cluster.
这一质量汇集在一起比4000亿个太阳还要大-足以表明，天文学家发现的确实是一个巨大的原星团。
Scientists have uncovered a gene which could be key to whether a person piles on the pounds, a discovery that points to new ways to tackle obesity and diabetes.
科学家揭示一种基因可能是人体重是否增加的关键。这一发现有可能为解决肥胖症和糖尿病指明新的方向。
Persuasion can be learned and researchers who study it have uncovered a set of rules for improving your powers of persuasion and moving people in your direction.
说服力可以学会，研究说服力的人员已经发现了一套提高说服力让人围着你转的规律。
For example, our interviews uncovered a significant failure in the current process which results in the automated tests running against non-baselined versions of the test database.
举例来说，我们的采访揭开了当前处理过程中的一个重大的失误，它导致了自动化的测试运行在测试数据库的非基线的版本上。
For example, our interviews uncovered a significant failure in the current process which results in the automated tests running against non-baselined versions of the test database.
举例来说，我们的采访揭开了当前处理过程中的一个重大的失误，它导致了自动化的测试运行在测试数据库的非基线的版本上。
应用推荐