Indeed, the experiments have left many specialists unconvinced.
事实上,这些实验并没有让许多专家信服。
Although many lines of evidence indicate that birds evolved from ground-dwelling theropod dinosaurs, some scientists remain unconvinced.
尽管有许多证据表明鸟类是从陆生兽脚亚目恐龙进化而来的,但一些科学家仍然表示怀疑。
She seemed unconvinced by their promises.
她似乎不相信他们的许诺。
Consumers seem unconvinced that the recession is over.
消费者们似乎不确信经济萧条已经过去了。
She still remained unconvinced.
她仍然不相信。
她看起来并不信服。
But some voters remain unconvinced.
但是,有些选民还是不相信他。
But supposing they remain unconvinced?
但他们如果仍然不相信,怎么办?
Still, America’s Congress seems unconvinced.
但是,美国议会似乎对此仍不相信。
Raeburn smiled gently, though he seemed unconvinced.
雷伯恩轻轻笑了,虽然他看上去一点也不相信。
Most consumers seem unconvinced that the recession is over.
大多数消费者似乎都不相信经济衰退已经过去。
Yet I remain unconvinced of the severity of digital echo chambers.
不过,我仍然怀疑数字回音室的严重性。
Still, many lawmakers remain unconvinced by China's overture. Rep.
仍有许多议员依然不相信中国作出的姿态。
While it seems like a good idea, I remain unconvinced on its efficiency.
这似乎是个好办法,但我对这种做法的效率持保留态度。
He says he supports the second one, but EU officials are still unconvinced.
他说他会支持第二个方案,但是欧盟官方仍不认同。
But experts were unconvinced that the increases were clinically meaningful.
但是专家怀疑这种轻微的增强作用并没有临床意义。
OPEC members themselves may be unconvinced by Russia's new-found enthusiasm.
就连石油输出国自己的成员国可能也对俄罗斯突然而来的热情感到吃不准。
If you remain unconvinced, it may be because such dualism is unfamiliar to you.
如果你依旧不相信,可能是因为此二元论对你来说还不是很熟悉。
Zi Gong was unconvinced somewhat. He didn't believe that there was a man like this in this world.
子贡有些不服气,他偏不相信,天底下真有这样的人。
David Koch told New York that he was unconvinced that global warming has been caused by human activity.
戴维·科赫向纽约当地媒体表示说他并不认为人类活动是全球气候变暖的主因。
Although Cadbury's sales growth rose to 6% a year with that purchase, investors seemed unconvinced of its merits.
虽然吉百利的销售增长随着这项收购上升到6%,但是投资者对这个业绩并不信服。
Juno: I think the first one was defective; the plus sign looks more like a division symbol, so I remain unconvinced.
朱诺:我想第一次是有缺陷的,加号符号看起来好像是个除号,所以我还是没有被说服。
However, even Russians working in the Arctic are unconvinced that their country faces a serious climate-change problem.
然而,即使是在北极工作的俄罗斯人也不确信自己的国家面临着严重的气候变化问题。
As for public perceptions: I guess I'm unconvinced that the public has any idea how much time the Oval Office gives to things.
至于公众的看法:我想,我不认为公众对椭圆形办公室在每件事上花多少时间有什么概念。
Those fishermen are unconvinced that the gradual disappearance of oil on the surface means they will be able to return to work soon.
这些渔民并不相信海面浮油的逐渐消失意味着他们将很快重返工作岗位。
There are those who remain unconvinced, arguing that the process is nothing more than a shallow, expensive public relations exercise.
有些人仍然不相信,他们认为这一过程只不过是一种肤浅而昂贵的公关练习。
Indeed, Whitmarsh points out that the survey excludes the 26% of researchers who are neither convinced nor unconvinced by the ACC arguments.
的确,惠特马什指出这项调查排除了26%的研究员,他们对ACC的观点不确信也非不信。
Replays suggested the referee's assistant was correct in ruling William Gallas offside and active in the build-up, though Wenger was plainly unconvinced.
但慢镜回放显示,助理裁判判定加拉越位且对进球有贡献是正确的,虽然温格是那么不服气。
Replays suggested the referee's assistant was correct in ruling William Gallas offside and active in the build-up, though Wenger was plainly unconvinced.
但慢镜回放显示,助理裁判判定加拉越位且对进球有贡献是正确的,虽然温格是那么不服气。
应用推荐