The vaccine had been produced by an unconventional technique.
这种疫苗是用非常规的技术生产出来的。
Despite his unconventional methods, he has inspired students more than anyone else.
虽然用的是非常规的方法,他却比其他人更多地启发了学生。
You're deliberately unconventional. Even your choice of clothes is a statement of your nonconformity.
你故意有悖传统,甚至连着装都在表明你与众不同。
Now it will be her job to get the Fed and the markets out of the biggest and most unconventional monetary program in history without derailing the fragile recovery.
现在,她的职责是让美联储及其市场退出历史上规模最大、最超出常规的货币计划,同时又要防止脆弱的经济复苏进程脱轨。
Linus Pauling is an unconventional genius.
莱纳斯·鲍林是个奇才。
He continues to tread an unconventional path.
他继续以一种不合常规的方式行事。
His effortless calligraphy has an unconventional grace of its own.
他的书法,信笔写来,十分超脱。
Drummond and Cauty's promotional tactics were unconventional.
德拉蒙德和考蒂的促销策略是非常规的。
The most unconventional feature of Forth is its extensibility.
Forth最超越传统的功能是其扩展性。
The unconventional convention put many people to inconvenience.
那个不合惯例的大会使很多人感到不便。
The extent of such “unconventional” gas reserves in Europe is unknown.
人们无法得知这种非传统天然气储备在欧洲的规模。
The Federal Reserve weighs plans to unwind its unconventional stimulus.
美联储正在权衡各种计划,准备解除非常规的经济刺激措施。
Second, expanding their value chains to include such unconventional partners.
第二,延伸他们的价值链以包括那些非传统的合作伙伴。
Exxon had been gradually building up its reserves of such "unconventional" gas.
埃克森美孚已逐步建立这样的“非传统”的天然气储备。
Exxon had been gradually building up its reserves of such “unconventional” gas.
埃克森美孚已逐步建立这样的“非传统”的天然气储备。
We have the courage to invent and champion unconventional solutions to problems.
我们有勇气去创造、挑战不合传统的解决方案。
Ewanick built his reputation on meticulous execution and unconventional thinking.
伊万·尼克因其一丝不苟的执行力和跳跃性思维而名声卓著。
As their economy slides, America's policymakers are turning to unconventional devices.
随着经济的不断下滑,美国的决策者们正转向非传统的政策手段。
Shale gas, as well as gas from other unconventional sources, will swell the ranks of gas producers.
页岩气及来源于其它非传统资源的天然气将壮大天然气生产商的数量。
Now, with the price of gas at roughly a third of its peak last year, unconventional assets are cheaper.
现在,随着天然气价格骤降到大约其去年高峰期时价格的三分之一,非传统天然气资产更加便宜。
This is arguably the most educational of the four stories in this unconventional 'horror' anthology.
这可能是这部不落俗套的“恐怖”合辑的4个故事里最具教育意义的。
And finally, an OPEN MIND; Agile's technical practices are unconventional and often difficult to learn.
最后,开明点来讲,敏捷技术实践是非传统的,通常比较难学习。
For those familiar with WSDL and WADL, the description in the previous section may look unconventional.
对于那些熟悉WSDL和WADL的人来说,上节的描述可能看起来有些不合常理。
McClendon built a great company that has been a pioneer in producing natural gas from unconventional sources.
麦克伦登建立了一个伟大的公司,这个公司是从非传统的资源开发出天然气的先驱。
But it remains to be seen whether its unconventional gameplay will match the commercial success of his previous games.
不过Spore非传统的游戏方式能否取得之前作品的商业成功依然有待验证。
Some clients are switching to unconventional law firms, which claim to offer equally good lawyering for much less money.
因此很多客户转向非传统的律师事务所,这些公司宣称提供同样的律师服务,但收费低廉。
So far my tenured colleagues have been supportive; a few are even jealous that I'm free to do something so unconventional.
到目前为止,那些获得了终身教职的同仁们还是支持我的;甚至有几个人还感到嫉妒,因为我可以做一些如此反传统的事情。
The firm is one of a growing number of internet start-ups that mine unconventional forms of data to offer financial services.
这家公司是越来越多的互联网初创企业之一,他们挖掘非传统形式的数据提供金融服务。
The firm is one of a growing number of internet start-ups that mine unconventional forms of data to offer financial services.
这家公司是越来越多的互联网初创企业之一,他们挖掘非传统形式的数据提供金融服务。
应用推荐