The US space station Skylab came back partially uncontrolled in 1979. Parts of the station fell in western Australia, but no one was hurt.
1979年，美国空间站“天空实验室”在返回时部分失控。部分空间站坠落在澳大利亚西部，但没有人受伤。
The thoughts rushed into my mind uncontrolled.
各种想法如潮水般涌上我的心头。
His uncontrolled behaviour disturbed the entire class.
他不加约束的行为扰乱了全班。
Elsewhere, in uncontrolled airspace, pilots are bound by fewer regulations.
在其他地方，在不受控制的空域，飞行员受到的管制较少。
Uncontrolled airspace is designated Class F, while controlled airspace below 5,490m above sea level and not in the vicinity of an airport is Class E.
无交通管制的空域被定为等级F，而低于海拔5490米、不在机场附近的管制空域是等级 E。
Since the disappearance of sea urchins from the waters up the coast of South Florida, many coral reefs there have been smothered by the uncontrolled growth of algae.
自从海胆从南佛罗里达海岸的海水中消失后，那里有许多珊瑚礁被不受控制生长的藻类所扼杀。
In Scotland, the number of wild salmon have been reduced because of uncontrolled deep-sea and coastal netting, by pollution, and by various other threats to the fish's habitat.
在苏格兰，野生鲑鱼的数量已经减少，这是由于不受控制的深海和沿海捕捞、污染，以及对鲑鱼栖息地的各种其他威胁。
What traffic teaches us is that reckless and uncontrolled change is as likely to harm us as it is to benefit us, and that thoughtful regulation is necessary for a better future.
交通教会我们的是，不计后果、不受控制的变化既可能造福我们，也可能伤害我们，而考虑周到的监管对更美好的未来而言非常必要。
Both are signs of uncontrolled diabetes.
循环系统及神经的问题都是糖尿病的征兆。
Anti-pattern one: Uncontrolled semantic chaos.
反模式一：无控制语义混乱。
Have an uncontrolled autoimmune or connective tissue disease.
有未被控制的自身免疫或结缔组织疾病。
This represents the last uncontrolled reservoir of polio in the world.
这形成全世界最后无法控制的脊髓灰质炎的蓄积地。
The opposite extreme of uncontrolled semantic chaos is that it can be overly ambitious.
无控制语义混乱的另一个反面极端是目标过大。
Cancer is just a synonym for a large number of diseases characterized by uncontrolled cell growth.
癌症仅仅是一大类由于失控细胞增长引起的疾病的代名词。
Trauma or repeated exposure to uncontrolled stressors can produce an ingrained sense of helplessness.
创伤或者反复暴露在无法控制的压力下会产生一种根深蒂固的无助的感觉。
At least this uncontrolled excitement was what we learnt to look on as the quintessence of English literature.
无论怎样，我们学着把这种难以控制的激动，看做是英国文学的精华。
Severe trauma, or an underlying cancer or infection, could set off an uncontrolled cascade of thrombus formation.
严重的创伤、潜发的癌症或感染，都会引发血栓的大量形成。
She found 91 metric tons of uncontrolled benzene emissions, more than 15 times higher than what the rules allowed.
她发现有91公吨未经控制的苯排放，比规定量高出15倍还多。
Your risk of developing coronary artery disease and high blood pressure greatly increases with uncontrolled diabetes.
糖尿病不加控制会大大增加患冠心病和高血压的危险。
Consider two failover scenarios: a controlled switchover and an uncontrolled switchover due to a power or network failure.
我们来看看两个故障转移场景：一个受控切换，一个由于电源或网络故障导致的失控切换。
Scope creep (also called requirement creep) in project management refers to uncontrolled changes in a project's scope.
项目管理中的范围渐变(也称为需求渐变)是指项目范围的无控制更改。
Even so, each team looked for their own tactic to bring the ball forward in this chaotic and largely uncontrolled game.
尽管如此，各队还是会在这样混乱的比赛中尽量发挥自己的战术。
Uncontrolled diabetes can complicate pregnancy, and birth defects are more common in babies born to women with diabetes.
未经控制的糖尿病会使怀孕复杂化，并且生育缺陷在患有糖尿病的妇女中更普遍。
Change in itself isn't bad. The evil beast is uncontrolled change — change whose impact is not measured before it happens.
变化本身并没有错，糟糕的是没有控制的变化—在它发生之前，无法衡量其影响。
Change in itself isn't bad. The evil beast is uncontrolled change — change whose impact is not measured before it happens.
变化本身并没有错，糟糕的是没有控制的变化—在它发生之前，无法衡量其影响。
应用推荐