William was seized with uncontrollable rage.
威廉怒不可遏。
Occasionally his behaviour became so uncontrollable that he had to be placed in a straitjacket.
有时他的行为会如此失控，以至他不得不被穿上一件约束衣。
Less people than that, and there may not be enough things to choose from; more than that, and it becomes uncontrollable.
少于这个人数，可能就没有足够的东西可供选择；多于这个数量，就会变得无法控制。
Uncontrollable urges of chivalry?
控制不住的骑士冲动？
Uncontrollable or prolonged bleeding.
无法止血或长时间出血。
I have bouts of uncontrollable coughing.
我咳嗽一阵一阵的，止不住。
I have bouts of uncontrollable coughing.
我一阵阵的咳嗽，难以控制。
One of those uncontrollable veld fires, said the police.
警方称，那是一场无法控制的草原火灾。
10% of our lives is decided by uncontrollable circumstances.
我们生命的10%是由不可控制的局势决定的。
It was a mixture of controllable and uncontrollable factors.
这是一个可控和不可控因素的混合物。
Tragedies at sea are often viewed as uncontrollable ACTS of God.
这些发生在海上的悲剧通常被视为是不可抗拒的自然力在作祟。
His eyes, merely intent before, now burned with an uncontrollable need.
他原本十分专注的眼神里，现在燃起了一种失控的渴望。
which is another way in which language is affected by uncontrollable semantic drift.
,这就是另一种语言被,不可控的语义倾向，影响的表现。
Earlier this year, Barcelona's Brazilian defender Danny Alves said it was uncontrollable.
今年早些时候，巴塞罗那巴西后卫DannyAlves表示这是无法控制的。
In 1985, Jobs was effectively kicked out of Apple for being umproductive and uncontrollable.
1985年，乔布斯因为产品的销量低迷与不可控性被从苹果赶出。
In 2011 elevens will be everywhere, and for Numbers nerds the excitement may be uncontrollable.
2011年11将无处不在，数字猎奇者们可能会兴奋得克制不住。
In the us, power companies are backing away from nuclear because of fears over uncontrollable costs.
而在美国，能源公司则因为担心失控的成本而逐步放弃核能。
At first I thought that it had been given to me to decipher the foolishness of uncontrollable ambition.
开始我以为它被赐给我是来解读难以控制的野心的愚蠢。
This will help you stop fearing these uncontrollable times and might even make you look forward to them.
这将会使你不再因那些不受控制的时间而恐惧，并且甚至会使你盼望着这些时间。
Today we've bought into this myth that love is uncontrollable, that it's something that just happens to us;
如今，我们接受了一个神话，爱是不可控的，是什么发生在我们身上的什么东西；
There's nothing worse than having an aggressive or uncontrollable dog scaring away a potential love interest.
狗狗太具进攻性，或是难以控制，结果把可能出现的爱人吓跑，那就太糟糕了。
Kleptomania is a psychological disorder where the individual feels an uncontrollable urge to steal, mostly in stores.
盗窃癖是一种精神疾病，病人无法控制对偷窃行为的渴望，大部分病人在商店里发作。
After a horrifying event, a victim of PTSD has uncontrollable and intense stress reactions to memories or images of the event.
在惨烈的事情发生后，受害人群的创伤后应激障碍是不可控的，该事件的回忆或画面会引起强烈的压力反应。
An uncontrollable wave of wildfires sweeping across European Russia is adding to farmers' woes, threatening their land with destruction.
无法控制的山火燃遍俄罗斯的欧洲区，更使农民雪上加霜，田地面临灭顶之灾。
Sure, there are external forces at work: an uncontrollable job, the stress of kids and chores and interruptions and digital distractions.
当然，有外部因素在起作用，比如无法掌控的工作，又比如孩子、烦心事、干扰和让人分心的东西。
Today we've bought into this myth that love is uncontrollable, that it's something that just happens to us; it's not something we control.
如今，我们接受了一个神话，爱是不可控的，是什么发生在我们身上的什么东西；不是我们可以控制的。
Doctors said in the report that her depression was the result of "the powerful and uncontrollable emotions associated with her pregnancy."
医生在这篇记录中写道，Suleman的抑郁是由怀孕引起的强大而难以控制的情感造成的。其他医生诊断她为创伤后应激紊乱。
There's another factor that prevents people from being model financial citizens (besides, of course, uncontrollable circumstances like joblessness).
还有一个因素阻碍人们成为模范理财公民(当然，诸如失业之类无法控制的环境要排除在外)。
On the other hand, someone running a fever indulges in such ACTS less than normal, while uncontrollable repeats may be a symptom of diabetes or a stroke.
另一方面，发烧的人打哈欠的时间比身体正常的人少，而控制不住地重复打哈欠可能是糖尿病或中风的症状。
On the other hand, someone running a fever indulges in such ACTS less than normal, while uncontrollable repeats may be a symptom of diabetes or a stroke.
另一方面，发烧的人打哈欠的时间比身体正常的人少，而控制不住地重复打哈欠可能是糖尿病或中风的症状。
应用推荐