Opponents denounced the law as undemocratic and unconstitutional.
反对者们抨击这项法律是不民主的、是违反宪法的。
Lincoln decided that seceding from the Union was unconstitutional.
林肯判定退出联邦是违反宪法的。
The Supreme Court unanimously ruled that racial segregation in schools was unconstitutional.
最高法院一致裁定学校实施的种族隔离措施违反宪法。
In signing the measure, California Governor Jerry Brown admitted that the law, which expressly classifies people on the basis of sex, is probably unconstitutional.
在签署该法案时，加州州长杰里·布朗承认，这条明确将人按照性别分类的法规很可能是违反宪法的。
The Taylor decision also declared sex discrimination in jury selection to be unconstitutional and ordered states to use the same procedures for selecting male and female jurors.
泰勒的裁决还宣布在挑选陪审团成员时的性别歧视是违反宪法的，并要求各州在挑选男性和女性陪审员时采用同样的程序。
It narrates the unconstitutional ACTS of James II.
它历数了詹姆斯二世的违法行为。
The Supreme Court ruled the ban unconstitutional in 1996.
1996年，最高法院裁定该禁令违宪。
It struck down a handgun ban in Washington, DC, as unconstitutional.
那么华盛顿哥伦比亚特区的禁枪法也因违宪而被废除。
The next year the state's court of appeals ruled it unconstitutional.
第二年州上诉法院判定这种行为违法。
The Court can declare laws passed by Congress to be unconstitutional.
法院能够宣告议会通过的法案违宪。
Opponents of the law contend that the mandate to buy health insurance is unconstitutional.
法令的反对者称强制要求购买健康保险的命令是违宪的。
This is "totally silly" and probably unconstitutional, says Joan Petersilia of Stanford Law School.
斯坦福大学法学院的琼•皮特·尔斯连(JoanPetersilia)说，这简直“蠢到家了”，而且很可能违宪。
The Court would not declare another act of Congress unconstitutional until 1857, and it has used that power sparingly.
直到1857年法院才宣布了议会的另一法案是违宪的，最高法院一直很慎重的运用这个权力。
Its components, according to certain criteria, comprise an organic whole, which forms the system of unconstitutional liability.
违宪责任的各个部分依据一定标准所组成的有机整体构成违宪责任体系。
Even judges say the new legislation may be unconstitutional; civil-liberties groups say it may breach Hungary's international obligations.
连法官都说，这部新法可能违宪。多家公民自由组织表示，这种做法可能会违反匈牙利承诺的国际义务。
Justices Thomas and Antonin Scalia set the bar higher, arguing that the method would have to be "deliberately designed to inflict pain" to be unconstitutional.
托马斯法官和斯卡利亚法官把标准定得更高，称只有“刻意引起伤痛”的行为才是违宪。
A decision involving the Occupational Safety and Health Act of 1970 has spurred discussion of whether the Court should begin anew to hold broad delegations unconstitutional.
一个涉及1970年《职业安全和健康法》的判决，激起了关于最高法院是否应当重新开始坚持广泛授权为违宪的讨论。
Although it was 54 years before the Supreme Court declared another law unconstitutional, it has become increasingly active since the middle of the 20th Century, especially in the area of civil rights.
虽然在“马伯里诉麦迪逊案”之后的54年中，被最高法院宣布立法违宪的情况仅再出现过一次，但是，自20世纪中期以来，最高法院承担起越来越积极的作用，在民权领域尤其如此。
Although it was 54 years before the Supreme Court declared another law unconstitutional, it has become increasingly active since the middle of the 20th Century, especially in the area of civil rights.
虽然在“马伯里诉麦迪逊案”之后的54年中，被最高法院宣布立法违宪的情况仅再出现过一次，但是，自20世纪中期以来，最高法院承担起越来越积极的作用，在民权领域尤其如此。
应用推荐