If left unchecked, weeds will flourish.
如果不加遏制,杂草就会疯长。
The plant will soon choke ponds and waterways if left unchecked.
如不控制这种植物的生长,池塘和水道很快就要被阻塞。
If such practices are unchecked, half the species in the Coral triangle will continue to disappear at a rate of 1-2% a year.
如果这些行为不加以制止,那么珊瑚三角区内一半的物种将以每年1-2%的速度继续消亡。
Ogbeh says experts are investigating how to control the pest's damage and prevent its spread, which has gone largely unchecked until now.
奥格贝说,专家们正在研究如何控制这种害虫的危害,并防止其蔓延,直到现在,这种情况基本上还没有得到控制。
Leave "Default template for this class" unchecked.
保持“Defaulttemplateforthisclass”为未选中状态。
You specify unrestricted access permission using an unchecked element.
使用unchecked元素指定无限制访问权限。
As mentioned previously, the exceptions in this hierarchy are unchecked.
正如前面提到过的,此层次结构中的异常未经检查。
Left unchecked, noncommunicable diseases devour the gains of economic growth.
若置之不理,非传染性疾病将会吞噬经济增长的成果。
After you've unchecked this option, you can click OK to close the DataGrid Properties dialog box.
在取消此选项的选定后,可以单击OK关闭DataGridProperties对话框。
But Alistair Darling, the chancellor of the exchequer, will allow the deficit to expand unchecked.
但是,达林——这位财政大臣将会允许赤字的扩大。
While most of the time, we never intend to throw unchecked exceptions, it does sometimes happen anyway.
虽然大多数时候,我们不会故意抛出未检测异常,但是确实有些时候会发生这种情况。
Just locate the type of warning (appearing in Figure 3 as "unchecked"), and pass it in to SuppressWarnings.
仅需要找到警告类型(图3中显示为“unchecked”),并将其传送到SuppressWarnings中。
If the rate of "drastic decline" continued unchecked, the koala could vanish in 30 years, the group warned.
该组织警告说,如果对考拉的大幅减少放任不管,考拉在30年内将会灭绝。
Therapies that suppress the immune system carry the risk of letting infections and even tumors go unchecked.
抑制免疫系统的疗法会导致患者受到感染的威胁甚至出现无法抑制的肿瘤。
Without a good process, this is a recipe for chaos which, left unchecked, will doom a SOA project to failure.
如果没有良好的流程,这就会导致一片混乱,如果不对其进行检查,将会导致SOA项目失败。
The compiler will simply emit an unchecked conversion warning, because it doesn't know if the cast is safe or not.
编译器仅仅发出一个类型未检查转换警告,因为它不知道这种转换是否安全。
Instead, you should use unchecked exceptions for such conditions, so that you can optionally handle these conditions.
相反,您应该对此类条件使用未经检查的异常,以便能够可选地处理这些条件。
If this option is unchecked, the JPQL query statements will be used directly inside of the JPA Manager Bean code.
如果该选择没被选中,那么JPQL查询语句将在JPAManager Bean代码中直接使用。
Left unchecked, complexity leads to systems that are very expensive to maintain and adapt and so are soon obsolete.
未加验证的的复杂性将导致维护和改造方面非常昂贵的系统,这样的系统很快就会过时。
Leave the security configuration to No security and leave Define custom mapping for namespace to package unchecked.
设置安全配置为NoSecurity,并且不选中Definecustommappingfor namespaceto package。
You don't have to handle exceptions at this level because Spring translates them to a common set of unchecked exceptions.
您不必在这个级别上处理异常,因为Spring 将它们转换为一套通用的未检查异常(uncheckedexceptions)。
Also check the checkbox that relates to installing the BPC Web client, and for now leave the checkboxes for CEI unchecked.
还要选中与安装BPCWeb客户端相关的复选框,且暂时不选中CEI 的复选框。
But we do know this: unchecked, XDR-TB could take us back to the treatment era that predates the development of antibiotics.
但是这一点我们很清楚:广泛耐药结核病若不加以制止,它很有可能使治疗效果倒退到没有研发出抗生素的岁月。
Test failures are indicated by throwing unchecked exceptions, typically by using JUnit-provided assertion and failure methods.
测试失败通过抛出未经检查的异常来指示,通常使用JUnit提供的断言和故障方法指示。
If the caller won't be able to handle the exception in a meaningful way, consider throwing an unchecked (run-time) exception.
如果调用者不能以有意义的方式处理这个异常,那么考虑抛出一个未检查的(运行时)异常。
Hunting foxes started out as a necessity: left unchecked, the animals were a pest that would kill farmers' chickens and sheep.
捕猎狐狸一开始是必要的:不去管它的话,这些动物就成了有害的动物,会杀害农人的鸡和羊。
Also note that Objectify's exceptions are unchecked - which means I don't have to worry about catching a bunch of exception types.
还要注意,Objectify的异常未经检查—这表示我无需担心捕捉到很多exception类型。
Those widgets will be automatically enabled or disabled when the checkbox is checked or unchecked, which is a very common situation.
根据复选框选中或未被选中,这些小部件将自动启用或禁用,这是一种很常见的情形。
If you leave this box unchecked, the wizard will prompt you to select a user account to own and start the default instance created.
如果没有选中该复选框,向导就会提示选择拥有和启动创建的默认实例的用户帐户。
If you leave this box unchecked, the wizard will prompt you to select a user account to own and start the default instance created.
如果没有选中该复选框,向导就会提示选择拥有和启动创建的默认实例的用户帐户。
应用推荐