We are entering into uncharted territory now, in terms of the amount of carbon dioxide.
在二氧化碳的数量方面,我们现在正在进入一个未知的领域。
This movement, driven by powerful and diverse motivations, built a nation out of a wilderness and, by its nature, shaped the character and destiny of an uncharted continent.
在强大而多样的动机驱使下,这次运动从荒野中建立起一个国家,并在本质上塑造了一个未知大陆的性格和命运。
Such assistance was essential in identifying potential dangers—poisonous species, unpredictable rivers, uncharted territories—which could mean the difference between life and death.
这种援助对于查明潜在危险——有毒物种、不可预测的河流、未知领域——至关重要,那些危险可能意味着生死之差。
Carter's fourth album definitely moves into uncharted territory.
卡特的第四张专辑绝对进入了一个未被探索过的领域。
These are uncharted waters, quite without precedent in peacetime.
这些都是未知水域,在和平时期完全没有先例。
Stranger Tides: Explore this uncharted sea of sage.
陌生潮汐:到一望无垠的大海上寻找新的传奇吧!
In 1925, Picasso began to explore an uncharted world.
1925年,毕加索开始探索尚未被描绘的世界。
We're pushing the business into some new and uncharted areas.
我们的生意正开拓到某些未涉足的领域。
Never once are the laws of physics violated, yet life emerges into uncharted territory.
从未违背过物理学定律,生命却已经延伸至未知的地域。
We have moved into uncharted territory and are going to be watched carefully by other countries.
我们已经进入了未知的领域,并被其它国家小心观察着。
Marriage was not the safe anchorage he had been taught to think, but a voyage on uncharted seas.
结婚并不象别人告诉他的那样等于安全抛锚,而是在未知的海洋上的一次远航。
Successful firms, he says, tend to be the ones that are willing to explore uncharted territories.
贝佐斯认为,成功的公司一般是那些愿意探索未知领域的公司。
Because when you know you're treading uncharted waters, you're following the compass of your heart.
因为你知道你在逆流而上,你在追随你内心的指南针。
Buzz Lightyear: The air isn't... toxic. How dare you open a spaceman's helmet on an uncharted planet!
巴斯光年:这空气没有毒嘛……你怎么可以在一个不知名的星球上打开我的头盔!
He told me he would write the prescription, and then warned me that we would be in uncharted territory.
他告诉我,他会给我开处方,接着就提醒我那可是未知的领域。
In 1925, Picasso began to explore an uncharted world, the surrealist world, the dream world beyond reality.
1925年,毕加索开始探索尚未被描绘的世界:超现实的世界,现实之外的梦幻世界。
FIFA sent the World Cup into uncharted territory, handing the 2018 finals to Russia and opting for Qatar in 2022.
国际足联把世界杯带到一片新的领域:将2018和2022年的世界杯主办权分别授予俄罗斯和卡塔尔。
From a designer's point of view, there is a lot of uncharted territory, which is always an interesting situation to be in.
从一名设计师的角度来看,还存在着很多未知领域等待着我们去开发。
There are few things more exhilarating than exploring uncharted territory, whether it's in another country or in your own city.
不论是另一个国家也好,在本地也好,没有什么比探索未知领域更让人兴奋了。
No pessimist ever discovered the secret of the stars or sailed an uncharted land, or opened a new doorway for the human spirit.
从来没有一个悲观者发现过宇宙的奥秘,航行至未知的土地,或为人类的心灵开辟出一片新的视野。
The undertaking, entailing a voyage across uncharted seas, looked about as hopeless as an airplane trip to the moon in our own time.
这项事业需要穿越未经标记的海域,看起来就像我们这个时代到月球去旅行一样不可思议。
Patients like her are in uncharted territory, and doctors are trying to decide whether to operate to remove what is left of her tumor.
像她这样的患者处于一片未知领域,医生们正在研究是否需要手术切除剩余的肿瘤。
Neither does he abandon ship because it rains. Nor does he fret and abandon plans and change course into dangerous and uncharted waters.
他不会因为暴雨就弃船而逃,也不会因为焦虑就改变航程使整个航行进入了危险的不可知的水域。
He should tell the truth - we're in uncharted waters, no one is certain what to do, and no one knows what the situation will be on Jan. 20, 2009.
他要做的是说实话,我们处在未知的海洋中,没有人确切知道要做什么,没有人知道2009年的1月20号情况会是怎么样。
But the moves are not without risks, taking the central bank further into the relatively uncharted territory of so-called negative interest rates.
但这些举措并非没有风险。它们会让欧洲央行在所谓的负利率这个相对而言属于未知的领域陷得更深。
Google's home turf of search is uncharted territory for Facebook, but, just as importantly, the social terrain has already proven a minefield for Google.
Facebook目前还没有涉足搜索领域,那是谷歌的后花园;而同样重要的社交领域却已证明是谷歌的雷区。
This is an experiment at the frontier of our knowledge of nature. It is opening the door into uncharted territory, " he said in a telephone interview."
这是处于人类自然知识前沿的实验,向我们打开了通向未知领域的大门。
This is an experiment at the frontier of our knowledge of nature. It is opening the door into uncharted territory, " he said in a telephone interview."
这是处于人类自然知识前沿的实验,向我们打开了通向未知领域的大门。
应用推荐