The content and position of these couplets are unchanging.
这些对联的内容和位置都是一成不变的。
They are unchanging, that's the heavenly sphere.
它们亘古不变，那是神圣的领域。
World changes with each passing day instead of remaining unchanging.
世界并非万古不变，而是日新月异。
The heavens proved not to be as Perfect and unchanging as people have thought.
天堂并不是像人们一直想象的那样完美。
The HTML5 specification is getting close to being solidified and unchanging, right now in 2011.
而HTML 5规范正接近于固化不变，就是现在，2011年。
The eternal unchanging is ever changing!
唯一不变的就是变！
Sincere friendship is everlasting and unchanging.
真挚的友谊天长地久。
Sincere friendship is everlasting and unchanging.
真挚的友谊地久天长。
Rather than a dead and unchanging world, it could in fact be a very dynamic and interesting one.
与其说月球是个死亡不变的世界，事实上不如说它可能是个非常活跃而有趣的世界。
During the day the sun shines steadily, and at night the heavens are reassuring and unchanging.
白天，太阳有规律地发光，夜里，天空没有变化，令人安心。
I had thought of life going on at Twelve Oaks as it had always done, peacefully, easily, unchanging.
那时我想到的是，我们会继续在十二橡树的生活，未来会像过去一般，平和，舒适而安定。
We can imagine the unchanging sounds of nature - wind, rain, sea, river - but for us, history is silent.
我们可以想象大自然里永恒不变的声音——风声雨声，或苍海河流的涛声依旧。然而历史对于我们，却是沉默的。
He doesn't love us one day and dislike us the next because his love is unchanging - that's his character.
他不会今天爱我们，明天就不爱我们了；因为他的爱是不变的——那就是他的性格。
Taylor and Fayol worked within contexts where the purpose of their efforts was well known and unchanging.
泰勒和法约尔所工作的环境其目的已经完全确定而不变。
The main characteristics of the primary key are that it is unique and stable -- it is unchanging over time.
主键的主要特征是，它是惟一的、稳定的 —— 它不会随着时间而改变。
Your body doesn't share in your enthusiasm. It follows one simple, unchanging principle: gradual adaptation to stress.
你的身体并没有和你的热情一样高涨，它只遵循一条简单而不可改变的原则：逐渐适应这种压力。
When all the currencies are pegged to gold, then of course their exchange rates with each other are stable and unchanging.
当所有货币都与黄金挂钩，它们之间的汇率当然稳定不变。
Precisely because geography is so overpowering and unchanging a factor in a state's destiny, there is a danger of taking it too far.
确切地说，由于地理位置是国家命运的一个无法抗拒且不易改变的因素，因而就存在一种危险，即过分地依赖它。
"Quality comes first, the first credibility, integrity collaboration, and mutual benefit" is the unchanging principles that Valub upholds.
“质量至上、信誉第一、诚信协作、互惠互利”是华宝箱包坚持不变的商业原则。
Therefore, even if that way may be one of suffering and difficulty, I believe that following with an unchanging mind is the way of loyalty.
因此，就算行走这条道路会经历痛苦和困难，我坚信以不变的心情来遵循这条路是忠诚之道的展现。
The mental and material processes arise and cease so fast one after another that it seems as if they are one continuous unchanging occurrence.
心法和色法一个接一个生起灭去如此之快以至于看起来它们象是连续不变的一个事件。
And yet another time, as you were putting on your hat after a concert, our eyes happened to meet, and yours were full of the old unchanging love.
还有一次，在一场音乐会结束后，你正戴帽子，忽然，我们的目光在不经意间相遇，你的眼中满是爱恋，一如既往，从未改变。
Until the mid-1970s we were all working under a legacy which said that communities are on a trajectory towards an unchanging equilibrium, the climax.
直到上世纪70年代中期，我们所有人都在前人的学说下工作，即生态圈正趋向不变的平衡，达到顶点。
DAOS enables a large reduction in incremental backup costs because the DAOS repository isolates large blocks of data into separate, unchanging files.
DAOS可显著降低增量备份成本，因为DAOS储存库将较大的数据块放在单独的、稳定的文件中。
The Moon seems unchanging, as if for eons it has been there, controlling the tides, going through its phases every month and inspiring poets and lovers.
月球看起来似乎不曾改变，就像千万年来它一直就在那里那样，掌控着地球的潮水涨落，经历着自身的一月一次的阴晴圆缺和激发诗人和情人们的灵感与情思。
You may be familiar with snapshotting from Linux LVM; using snapshots, you can create an unchanging "view" of an existing filesystem, which comes in handy for backups.
您可能熟悉LinuxLVM的快照；使用快照，您可以创建现有文件系统的不变“视图”，这对于备份很方便。
The Universe looks like a pretty tranquil place to live, doesn't it? During the day the sun shines steadily, and at night the heavens are reassuring and unchanging.
看起来宇宙生活相当平静，不是吗？白天，太阳有规律地发光，夜里，天空没有变化，令人安心。
The Universe looks like a pretty tranquil place to live, doesn't it? During the day the sun shines steadily, and at night the heavens are reassuring and unchanging.
看起来宇宙生活相当平静，不是吗？白天，太阳有规律地发光，夜里，天空没有变化，令人安心。
应用推荐