These views have not gone unchallenged.
这些观点并非没有受到过质疑。
I walked into the building unchallenged.
我畅行无阻地走进大楼。
For years, blatantly false assertions have gone unchallenged.
很多年来，极其错误的断言从未曾受到质疑。
They will not allow your more way-out ideas to pass unchallenged.
他们不会放过你这些极不寻常的念头的。
I cannot allow the remarks made by Messrs. Fortt and Wyre to remain unchallenged.
我不会允许对佛特和威尔先生的话的听之任之。
Shelly Ann, who at that time only ranked number 70 in the world, beat Jamaica's unchallenged queen of the sprint.
当时世界排名只有70位的雪莉·安击败了牙买加无敌的短跑女王。
They should be quick to respond to letters to the editor, lest animal rights misinformation go unchallenged and acquire a deceptive appearance of truth.
他们应该尽快回复读者来信，以免有关动物权利的错误信息大行其道，披上真理的骗人外衣。
From 1914 to 1924 he was supreme and unchallenged.
在1914年至1924年期间，他首屈一指，独霸影坛。
This idea, put forward by Noam Chomsky in the 1960s, is no longer unchallenged.
20世纪60年代语言学家诺姆·乔姆斯基提出的这一观点，目前受到了质疑。
Underlying this is an unchallenged assumption that there's a “right” to live in a village.
强调这一点是毋庸置疑的，人们有权在乡村居住。
Underlying this is an unchallenged assumption that there's a "right" to live in a village.
强调这一点是毋庸置疑的，人们有权在乡村居住。
Left unchallenged, it increases the risk of further use and proliferation of these weapons.
如若不予遏制，这类武器今后再次被使用及扩散的风险将会加剧。
Partly for this reason, the DIFC’s role as the Gulf’s financial hub is unchallenged for now.
这是DIFC作为海湾金融中心的角色现在还无法动摇的部分原因。
Partly for this reason, the DIFC's role as the Gulf's financial hub is unchallenged for now.
这是DIFC作为海湾金融中心的角色现在还无法动摇的部分原因。
More loosely, the term is used to refer to any external and unchallenged source of authority.
在更宽泛的意义上，该术语被用来指任何外部的、未受挑战的权威。
Not long ago the United States stood unchallenged at the top of the world's economic hierarchy.
在我们全球经济中，我们将在其中一个相互依赖的分等级的次序中移动。
In fact, users can set up numerous accounts under different fictitious names and go wholly unchallenged.
事实上，用户可以毫无困难地通过不同的虚构名字设置数个帐号。
I would no longer uncomplainingly accept their barbs or allow their unaccountable power to go unchallenged.
我不会再毫无怨言地洗耳恭听他们带刺的话，或让他们的不负责任的权力不受到挑战。
In China, it is seen as crucial to sustaining the country's economic growth and the party's unchallenged rule.
在中国，如何维持国家经济的高速增长和维护党的那些不可挑战性原则是至关重要的。
Yet the obsession with spending cuts flourishes all the same - unchallenged, it must be said, by the White House.
然而，痴迷于削减开支的现象却一直很兴旺-没有受到挑战，应该说，没有受到白宫的挑战。
Yet the obsession with spending cuts flourishes all the same — unchallenged , it must be said, by the White House.
但是，削减开支的困扰都是一样的——必须指出这是未引起争论的，白宫说道。
"The influence that the Middle Kingdom now bears upon Burma is unprecedented and unchallenged," Mr. Khin Zaw Win said.
“中王国现在对缅甸施加的影响力是空前的且不可回避的。”KhinZaw Win说。
America is likely to retain its place as the world's largest food exporter, but its position is no longer unchallenged.
美国可能仍能保持住其世界上最大粮食出口国的位置，但这个位置也不再是遥不可及了。
People you disagree with are what gets you going, rather than idly going through an unchallenged stream of consciousness.
人们不同意你的所行，而更可能懒散地进入一个没有多少挑战的意识中。
But we need to remember one fact, small but relevant, that Kissinger does not pursue: namely, Crowe's memorandum did not go unchallenged.
但是我们需要记住一个与之相关的小小事实，基辛格并未就此继续深入：那就是，克罗的备忘录并不是没有受到质疑。
I am completely committed to using my profile to help ensure that these women and children's deaths no longer go unnoticed and unchallenged.
我将完全致力于利用我的形象来帮助确保这些妇女和儿童的死亡不再不被人所知和不受到重视。
When a player is penalized for committing a foul, handball or offside, a "free and unchallenged" kick of the ball is awarded to the opposition.
球员被判犯规、手球或者越位的时候，对方会获得一个任意球机会。
Elvis Presley, still the unchallenged King of Rock'n’Roll, is increasingly remembered for his music, as memories fade of his own unusual private life.
虽然猫王埃尔维斯•普雷斯利不平凡的私生活渐去渐远，他依旧是不可撼动的摇滚乐天王，凭其音乐长驻世人心中。
Elvis Presley, still the unchallenged King of Rock'n’Roll, is increasingly remembered for his music, as memories fade of his own unusual private life.
虽然猫王埃尔维斯•普雷斯利不平凡的私生活渐去渐远，他依旧是不可撼动的摇滚乐天王，凭其音乐长驻世人心中。
应用推荐