Something seemed to have been unbound and released in him, very quietly.
他心里似乎有什么东西被非常平静地解开了。
Our cheeks are pale, our hair is unbound.
我们的面颊苍白,我们的长发披散。
Support for unconnected and unbound sockets.
对未连接套接字和非绑定套接字的支持。
I want a few bosom friends, unbound by ceremony, and willing to confide in me.
我要几位知心友,不必拘守成法,肯向我尽情吐露他们的苦衷。
They veiled their faces, unbound their garments, and, picking up stones, cast them behind them.
他俩蒙住颜面,松开衣带,捡起石头朝身后扔去。
Creates an unbound server socket.
创建无绑定服务器套接字。
Step 2: Remove unbound proteins by centrifugation.
第二步:通过离心去除没有结合的蛋白。
The unbound sheets of paper were piled up on the table.
还没有装订成册的论文稿件堆放在桌子上。
Do not call this method when producing unbound modules.
请勿在生成未绑定模块时调用此方法。
Many cultures still have fairly strict rules about women displaying unbound hair.
许多文化中对女子披散头发仍有着相当严格的规定。
Abnormal nuclei become unbound again if A>3310, because of the Coulomb repulsion.
当A>3310时反常核由于库伦能而变得非束缚。
Describes how to supplement data from a bound data source by displaying additional, unbound columns.
描述如何通过显示其他未绑定的列来补充来自绑定数据源的数据。
You can also add unbound columns to display supplemental data that does not come from the data source.
还可以添加未绑定的列,以显示不是来自该数据源的补充数据。
The only input required is the process identifier of the process whose threads are to be bound or unbound.
唯一所需的输入是需要绑定或取消绑定线程对应的进程标识符。
Example4: Lady Capulet: t his precious book of love this unbound lover; To beautify him, only lacks a cover.
朱译:凯普莱特夫人:这本珍贵的恋爱经典,只缺少一帧可以使它相得益彰的封面。
If the sample contains 30 percent water, for example, 4 percent of this water is unbound and 26 percent is bound.
例如,这个样品含有30%的水,其中4%的水为非结合水,26%的水为结合水。
This is necessary to maintain the values of unbound columns in bound mode when the control is sorted by bound columns.
当处于绑定模式时,为了能够在按绑定列对控件进行排序时保留未绑定列的值,此模式是必需的。
The American poetess Emily Dickinson in the 19th century is well-known for her original imagery and unbound language style.
美国19世纪著名女诗人艾米莉·狄金森以新颖独特的意象和不拘一格的语言形式著称。
OBJECTIVE To investigate the factors affecting the unbound fraction of mycophenolic acid(MPA) in renal transplant recipients.
目的:探讨肾移植患者中影响麦考酚酸(MPA)游离分数的因素。
The apparent volume of distribution and the unbound fraction in plasma are the most widely used parameters for drug distribution.
表观分布容积和血浆非结合分数是药物分布中用得最广的参数。
Rather than ceasing to exist, it became dormant and in that state - unbound from any particular fuel - it became diffused throughout the cosmos.
它并非停止存在,而是处于静态,在这个不受燃料束缚的状态下扩散开来,弥漫于空间。
The existence of unbound water on the surface of lime particles is necessary to the ionic reaction which maintains high SO_2 removal efficiency.
阐明了脱硫剂表面含有非结合水分是维持脱硫的快速反应—离子反应的必要条件。
A newspaper is an unbound, printed publication, issued at regular intervals, which presents information in words, often supplemented with pictures.
报纸是一个未装订的定期印刷出版物,它提供文字信息,通常要有图片作为补充。
An increase in IMA is inversely related to the unbound amount of cobalt, causing an increase in coloured product produced in the test platform (Figure 1).
IMA的增加与游离钴的量逆相关,这引起了测试平台中着色生成物的增加(如图1)。
PriorityBlockingQueue is a queue with an unbound capacity that maintains elements in their logical order through use of the Comparable sort order of the contained elements.
PriorityBlockingQueue是具有无界限容量的队列,它利用所包含元素的Comparable排序顺序来以逻辑顺序维护元素。
The structure forms and the construction craft of unbound graded aggregate base are analysed. It will be of some use in unbound graded base which are used for base of road.
深入分析了级配碎石基层的路面结构形式和施工工艺,对级配碎石广泛应用于路面基层具有一定的指导意义。
Objective to establish a method for measurement of total iron binding capacity (TIBC) in serum without separation of the unbound excess iron after saturating serum transferrin.
目的建立一种血清总铁结合力(TIBC)的直接比色测定法,不需去除饱和血清转铁蛋白后多余的铁。
An MTF transformation results in a set of mappings that relate objects among different models; an object unbound to any mapping is considered out of the scope of the transformation.
一个MTF转换的结果是一组映射,它们把不同模型中的对象联系起来;一个与任何映射都无关的对象被认为是位于转换域外的。
Capillary electrophoresis in the FA mode was developed to determine the unbound clozapine concentration in HSA solution, human plasma, rabbit serum and plasma in in vitro experiment.
采用毛细管电泳-迎头分析模式首次测定了人血清白蛋白溶液、人血浆、兔血清和血浆中游离氯氮平的浓度。
Capillary electrophoresis in the FA mode was developed to determine the unbound clozapine concentration in HSA solution, human plasma, rabbit serum and plasma in in vitro experiment.
采用毛细管电泳-迎头分析模式首次测定了人血清白蛋白溶液、人血浆、兔血清和血浆中游离氯氮平的浓度。
应用推荐