Maternal smoking can damage the unborn child.
母亲吸烟可能会伤害未出生的孩子。
The test can identify the presence of abnormalities in the unborn child.
这项化验能鉴定胎儿是否有不正常现象。
All eyes are fixed upon Asia as the land of promise for the millions yet unborn.
全世界都盯着亚洲， 把它看作未来万千生灵的乐土。
I've heard that at a factory in the area, two pregnant women who were working with paint requested a transfer to a safer department, because they wanted to prevent damage to their unborn babies.
我听说在该地区的一家工厂里，两名正在油漆车间工作的孕妇要求转到一个更安全的部门，因为她们想避免对她们未出生的婴儿造成伤害。
Studies have shown that reading to your unborn child is very good.
研究表明，读书给你未出生的孩子听是非常有益的。
One passer-by expressed concern for Spears' unborn baby.
另一位行人表达了对斯皮尔斯未来宝宝的关心。
And she often wondered what it might be doing to her unborn child.
她时常担心这会对她未出生的孩子产生什么影响。
I thought about Shiquan, my mother and friends, even my unborn child.
我想到了石泉；想到了年老的母亲；想到了朋友们；甚至还想到了未出生的孩子。
Now it seems that fleeting sadness or happiness is also transmitted to an unborn baby.
现在知道忧伤和快乐也可以传递给未出世的宝宝。
They are currently half a centimetre in length - the same size as kidneys found in an unborn baby.
它们如今只有0.5厘米长——跟未出生婴儿的肾脏一样大。
We talk to an unborn baby, we massage their gestational cubby-house, and we even play music to them.
我们跟未出生的宝宝讲话，我们按摩他们在母亲肚子安的小家，我们甚至还放音乐给他们听。
Like any responsible pregnant woman, Chen Lei (not her real name) wants the best for her unborn child.
跟其他有责任心的孕妇一样，陈蕾(化名)希望给她未出生的孩子最好的条件。
When asked if she committed witchcraft, Bishop responded, "I am as innocent as the child unborn."
当问她是否行使过巫术时，她回答道：“我是无辜的，就象尚未出世的婴儿一样无辜。”
Poor nutrition during pregnancy may make the unborn child more likely to have tooth decay later in life.
在怀孕过程中的营养缺乏也许会使未出生的孩子在今后的生活中更容易出现蛀牙。
It's a defining moment in a parent's life: Seeing their unborn child's image on an ultrasound for the first time.
为人父母一生中的关键时刻，就是第一眼看到他们未出生孩子的超声波影像。
As a society, do we accept that people can refuse tests when the outcome can make a difference to that unborn child?
作为一个社会，我们是否应该接受有人拒绝有望改变未出生孩子的命运的检查？
Last night researchers involved in the study called for urgent investigations into the dangers to unborn babies.
前晚参与研究的研究者们呼吁对未生婴儿所存在的危险进行紧急调查。
Article 28 at the time of the partitioning of the estate, reservation shall be made for the share of an unborn child.
第二十八条遗产分割时，应当保留胎儿的继承份额。
ULTRASOUND scanners are used for tasks as diverse as examining unborn babies and searching for cracks in the fabric of aircraft.
超声扫描仪有着广泛的运用，从胎儿检查到检测飞行器构造中的缝隙。
Sternglass had expressed concern that any radiation released from Three Mile Island would pose a threat to unborn babies and infants.
斯特恩格拉斯对三哩岛释放出的辐射可能会威胁未出生婴儿和幼儿表示担忧。
Images published for the first time seem to suggest that unborn babies can smile, blink and cry weeks before they leave the womb.
首次公布的图像表明：婴儿在出生前数周好像就会微笑、眨眼和大哭。
Pregnant women should also be told that moderate physical activity, like cycling to work, will not harm them or their unborn children.
孕妇应该被告知适度的体力活动，如骑自行车上班，不会伤害到她们或她们未出生的孩子。
You buy several summer outfits for your as-yet-unborn baby, then it turns out he outgrows those clothes before the weather warms up.
会为还未出世的宝宝买上一堆夏天的衣服，之后却发现在天气变暖前宝宝已经长大到无法穿上它们了。
At the end of the story, Yang and a pregnant Xue emerge from a doctor's office, beaming and holding an ultrasound image of their healthy, unborn child.
在故事的结尾，杨和怀孕的薛来到一个医生的办公室，手里拿着他们健康的未出生的孩子的超声波照片灿烂地笑着。
It is impossible to know if an unborn baby can feel happy or sad, but a new study conducted in London has found a baby can distinguish pain from 35 weeks.
我们无法知道胎儿是否有快乐或者悲伤的感觉，但是在伦敦做的一项新研究发现，小宝宝从第35周就能够识别痛感了。
Pregnant women who take painkillers such as paracetamol, aspirin and ibuprofen could put their unborn sons at risk of fertility problems, researchers warn.
研究人员警告称，孕妇服用扑热息痛、阿司匹林以及布洛芬等止痛药可能会致其所怀男婴出现生殖障碍。
And Siemens, a German electronics and engineering giant, recently launched an ultrasound scanner which allows expectant mothers to see their unborn child in 3-d.
德国的电子和工程巨头西门子，最近发布了一套超声波扫描仪，可以让孕妇看到待产胎儿的3维影像。
And Siemens, a German electronics and engineering giant, recently launched an ultrasound scanner which allows expectant mothers to see their unborn child in 3-d.
德国的电子和工程巨头西门子，最近发布了一套超声波扫描仪，可以让孕妇看到待产胎儿的3维影像。
应用推荐