He walked into the room unbidden.
他径自走进了屋子。
The name came unbidden to Eric's mind–Albert Wong.
这个名字自动地来到埃里克的脑中– 阿尔伯特•王。
Said the little tailor, and drove the unbidden guests away.
小裁缝说着把不速之客赶走了。
Edgar sprang to his unbidden guest, blanched with astonishment and rage.
埃德加冲向这位不速之客,脸色因惊愕与愤怒而发白。
I am saying that no illness comes to you unbidden; some purpose is served, and the purpose is rooted in a belief you hold as true.
而是说疾病不会不请自来;总是为了某种目的,而这个目的根植于你深信不疑的信念。
In the early years of the 21st century a frail old woman totters around her London home, assailed by memories that rise up unbidden.
本世纪初,一个虚弱的老妇人蹒跚在她伦敦住处附近,被难以自控的涌起的记忆所困扰。
Still, unbidden and unwanted, tears have a tendency to well up in my eyes whenever I'm having a difficult conversation with someone.
然而,有时,每当我与某人有不愉快的会话时,眼泪就会自觉不自觉地在眼眶中打转。
Decades later, I have a couple of Harvard diplomas stuck in a closet, and a happy expectation that sometime soon another WIG is going to pop, unbidden, into my consciousness.
数十年后,我的橱柜里塞了几张哈佛文凭,并且还快乐地期望不久之后另一个WIG(超级不可能的目标)将会不期而至地突然进入到我的意识中。
Fang was consequently not a little indignant to see an unbidden guest enter in such irreverent disorder.
范昂先生看见一位不速之客这般唐突无礼地闯进门来,顿时勃然大怒。
Fang was consequently not a little indignant to see an unbidden guest enter in such irreverent disorder.
范昂先生看见一位不速之客这般唐突无礼地闯进门来,顿时勃然大怒。
应用推荐