Misgivings came; they grew troubled and unhappy; a sigh or two escaped, unawares.
疑虑出现了；他们变得烦恼和不快；不知不觉中发出了一两声叹息。
The announcement took me unawares.
这项声明令我感到意外。
Investors and currency dealers were caught completely unawares by the bank's action.
银行的举措完全出乎了投资者和货币买卖者的意料。
WHEN Japan slid into deflation in the mid-1990s bond investors were caught unawares.
当90年代中期的日本陷入通货紧缩，债券投资者们措手不及。
And Jacob stole away unawares to Laban the Syrian, in that he told him not that he fled.
雅各背着亚兰人拉班偷走了，并不告诉他。
Now she returned at all times of the day she sometimes sensed she had caught it unawares.
现在她重新回到那些日子，那些她常常无意识感觉到的日子。
Blast through walls and charge ahead, or find hidden paths to sneak up on enemies unawares!
高炉通过墙壁和提前充电，或者找到隐藏的路径潜入敌人措手不及！
Be not forgetful to entertain strangers: for thereby some have entertained angels unawares.
不可忘记用爱心接待客旅，因为曾有接待客旅的，不知不觉就接待了天使。
To have misconceptions and to be caught unawares may mean to lose superiority and initiative.
错觉和不意，可以丧失优势和主动。
They catch you unawares, freezing you into your image, telling you who you are and how much you are worth.
他们不知不觉的抓住你，把你冻结为你的形象，告诉你你是谁，值多少钱。
What is happening is speeding you towards the first real changes that are going to take most people unawares.
那些正发生的事情都在加速你们朝向第一个真实的改变，它将唤醒大多数人的“无知”。
Those were slow, silent, often turbid; flowing over beds of mud into which the incautious wader might sink and vanish unawares.
布莱克莫尔的河流流得缓慢、沉静、常常是浑浊的；它们从积满泥淖的河床上流过去，不明情形而涉水过河的人，稍不注意就会陷进泥淖里。
Because while Henry, snapped unawares, looked as good as any woman could hope, Madonna seemed to have been beamed from another planet.
因为是在亨利太太不知情的情况下拍的，所以她看起来相当平凡，但旁边的麦当娜却光彩照人的如外星人。
Who would have thought of Mr. Mottram doing so well? And so many of his friends, too, that used to stay here? We were entertaining angels unawares.
谁知道摩特兰先生干得那么出色？还有他那许多朋友，原来都住在这儿的，谁知道呀？我们真是有眼无珠。
And Laban said to Jacob, What hast thou done, that thou hast stolen away unawares to me, and carried away my daughters, as captives taken with the sword?
拉班对雅各说，你作的是什么事呢，你背着我偷走了，又把我的女儿们带了去，如同用刀剑掳去的一般。
The hot weather of July had crept upon them unawares, and the atmosphere of the flat vale hung heavy as an opiate over the dairy-folk, the cows, and the trees.
七月的炎热天气在不知不觉中来到了人们身边，平坦山谷中的大气好像麻醉剂一样，既沉重又沉闷，笼罩着奶牛场的人们、奶牛和树木。
For those first few nights, when the girls were asleep and Moira had left, Henry walked carefully through the house, afraid of stumbling upon Colleen unawares.
起初的几个晚上，等女儿们睡着了，莫伊拉也离开了，亨利小心地穿过房间，害怕无意中被科琳绊倒。
The issue is most acute for newspapers because a front page (either paper or online) is designed to take readers unawares and attract the curiosity of passing trade.
这个问题对于报纸来说是很敏感的，因为头版(在线报纸也是)的设计是把读者从不知不觉中勾起了好奇心。
In 2008, the economic downturn hit the world like a hurricane, catching many unawares. Many relatively globalized aluminum related enterprises suffered as a result.
2008年，金融危机如海啸般扑面而来，作为国际化程度较高的铝工业受到重创。
If in your working hours you make the work your end, you will presently find yourself all 28 unawares inside the only circle in your profession that really matters.
在你工作时间内，如果你把工作看做目标，不久你就会不经意地发现自己处于这个专业的唯一一个重要的圈子中。
And, when they deem it necessary, their fluid grace and skill with their polearms allows them to strike like the thunder they wield, catching distracted foes unawares.
本单位拥有魔法攻击能力，使得他总是有很高的几率能命中对手。
Caught unawares, your natural reaction is one of panic and most of the time, in order not to create a scene, you'll oblige by whipping up another set of banknotes to pay.
出其不意地被抓，通常你的自然反应会是惊慌，为了不至于当众出丑，你将不得不拿出另一些钞票来付款。
Caught unawares, your natural reaction is one of panic and most of the time, in order not to create a scene, you'll oblige by whipping up another set of banknotes to pay.
出其不意地被抓，通常你的自然反应会是惊慌，为了不至于当众出丑，你将不得不拿出另一些钞票来付款。
应用推荐