When will advertisers stop bombarding women with images of unattainable beauty?
什么时候广告客户们才会停止用不可企及的美丽形象来持续轰炸女性？
"Madam came in," she said, "as chill as an icicle, and as unattainable as a princess."
“夫人走进来了，”她说，“像个冰柱似的冷冰冰，又像个公主似的高不可攀。”
Like Ms. Li, many women try to manage the added stress to reach what Dr. Joyce said was an unattainable ideal.
像李女士一样，许多妇女试图控制额外的压力，以达到乔伊斯博士所说的无法实现的理想。
How rare, how unattainable, how far away it seemed!
它显得多么珍贵、多么难得、多么遥远啊！
The grading standards of certain items are unattainable.
有些项目的评分标准可望而不可及；
It is as if you are moving towards an unattainable horizon.
这就好像你正在朝一个永远到不了的地平线行进。
Since this learning process is continuous, it's an unattainable goal.
由于这一学习过程是连续的，这是一个无法实现的目标。
They subscribe to a kind of “ninja leader” act that is as unreasonable as it is unattainable.
他们支持一种“忍者头领”式的行为，既不合理，又不现实。
But this is not to say that it is impossibly hard or that successful results are unattainable.
但并不是说这艰难的无法想象，或是无法成功。
We need to focus on those things that build us up, not weigh us down with unattainable ideals.
我们需要集中精力于自身具备的东西，而不要为了难以达到的理想境界而过分忧虑。
Beauty is the most perfect things as we know, it includes the goal unattainable mystery of nature.
美是我们所知道的最完备的东西，它包括了自然的不可企及的神秘目标。
Absolute zero is unattainable, but temperatures within one millionth of a degree have been reached.
绝对零度是不能达到的，但科学家已经实现了百万分之一度的温度。
Dielectric analysis is much the simpler, yielding results that may be unattainable by other methods.
介电分析比较简单，并能得到其它方法不可能得到的结果。
However, he was so dazzling, so unattainable, so I chose to remain silent, like calm water, as silence.
然而他是那么的耀眼，那么高不可攀，所以选择了沉默，像静水那样的沉默。
The illusive run target of 100% of all available tests often seems excruciatingly close but unattainable.
虚幻的所有可用测试的100%的运行目标常常看起来非常接近，但是却难以达到。
This looks unattainable: Unesco estimates there will be at least 29 million children out of school by 2015.
看起来这是实现不了的：联合国教科文组织估计，到2015年至少有290万儿童离开学校。
Therefore, the advanced management concept realized in the voting has become the goal which was unattainable.
因此，先进的管理思想在投票中实现就成为了一个可望而不可及的目标。
Because perfection is unattainable, the people who seek it are simply setting themselves up for disappointment.
因为完美是不可实现的，那些寻求完美的人只会让自己失望。
This is because of unattainable love in reality difficult to touch, we have to go through the screen from feeling.
也是因为这份高不可攀的爱情在现实中难以碰触，我们才借由荧幕去感受。
If you are feeling that your dream is elusive and unattainable, it's vital to focus on why you created your business.
如果你感到自己的梦想不可捉摸、难以达到，专注于你为什么要开展这项事业很关键。
Instead of striving after the unattainable, we should learn to round our ideas and tone down the angularity of our conduct.
替代我们难以做到的奋斗，我们应该学会变通我们的想法和磨掉我们行为的棱角。
They asked the participants questions about their ability to disengage from unattainable goals and to re-engage with new goals.
他们就摆脱难以实现目标并重新投入新目标的能力向参与者提问。
As unattainable as a dream job might sound, with the right amount of forethought and preparation, you can make the move as well.
虽然一份理想的工作听上去遥不可及，但是只要有足够多的前瞻性和准备，人们就能采取正确的行动。
The Arsenal manager is not prepared to say it is an unattainable target but a little fortune or at least a lucky mindset is required.
阿森纳主教练不想说这是一个无法到达的目标，但是一点点运气或至少是一个幸运的状态是必须的。
Need to cache data from a database or other backend data store that needs to be accessed at speeds that would otherwise be unattainable?
需要缓存数据库或其他后端数据存储区中的数据，并需要以其他方式无法达到的速度访问这些数据？
They begin to feel that the field is an unattainable goal, and the only thing that might help their game is to read and study some more.
他们刚开始感觉到这是个不可能完成的任务，觉得只能通过阅读和继续学习来了解这个任务。
And, occasionally, a third category is invoked where the myth is not refuted, but where a high level of certainty is unattainable, "plausible."
有时，我们不能反驳某个流言，但它又有很高的不确定性，我们就需要援引第三类——“似乎合理的”。
And, occasionally, a third category is invoked where the myth is not refuted, but where a high level of certainty is unattainable, "plausible."
有时，我们不能反驳某个流言，但它又有很高的不确定性，我们就需要援引第三类——“似乎合理的”。
应用推荐