The jury returned a unanimous guilty verdict.
该陪审团作出了一份一致通过的有罪裁决。
Editors were unanimous in their condemnation of the proposals.
编辑们一致谴责这些提议。
Reviewers have been almost unanimous in their disparagement of this book.
评论家们几乎一致地做出对这本新书轻蔑的评价。
Although the plan received unanimous approval, this does not mean that it represents the lowest common denominator.
尽管该计划获得一致赞同，但这并不说明它为迎合大众而做了刻意简化。
In a rare unanimous ruling, the US Supreme Court has overturned the corruption conviction of a former Virginia governor, Robert McDonnell.
在一项罕见的一致裁决中，美国最高法院推翻了对弗吉尼亚州前州长罗伯特·麦克唐纳的腐败罪判决。
The nearly unanimous passage of this act in the United States Congress, reflection the rising national popularity of environmentalism, masked a bitter debate.
美国国会几乎一致通过了这项法案，这反映了环保主义在全国范围内的日益普及，掩盖了一场激烈的辩论。
To treat their poems mainly as documents of personal experience is not just to diminish the poets' achievement, but to ignore their unanimous disdain for the idea of confessional poetry.
把他们的诗歌主要看成是个人经历的文献，不仅贬低了他们的成就，而且忽视了他们对自白诗的一致鄙视。
As opinions vary, no unanimous conclusion can be drawn.
众说纷纭，莫衷一是。
The jury reached a unanimous verdict of not guilty.
陪审团一致裁定无罪。
Kaka has the unanimous support of the Milan squad.
卡卡拥有全体米兰人的支持。
A well-defined process with unanimous buy-in from team members.
一个团队成员没有异议的定义明确的过程。
The Butov brothers, however, have a unanimous view of Russian-made cars.
尽管如此，巴托夫兄弟俩对俄产汽车有个一致的看法。
The jury deliberated for about nine hours before reaching its unanimous verdict.
陪审团用了将近9个小时来达成一致的裁定。
A NATO spokesman says it appears they will not get the unanimous vote required.
北约的一位发言人说，看来这两个国家不会得到成为新成员所必需的一致赞同票。
The unanimous decision came at a meeting of the Fed’s Open Market Committee on March 18th.
该决定是在3月18日联邦公开市场操作委员会(FOMC)的一次会议上一致通过的。
On November 3rd he won the first unanimous vote in the National Assembly of his four years in office.
11月3日在四年一次的国民议会上他第一次赢得了全体一致的投票。
Murray, who will lose his medical licence, sat stone-faced as the unanimous verdict was delivered.
裁决宣布时，默里面无表情。他将丢掉医生执照。
The remarkable ancient design and construction is a marvel and the Colosseum still gets a unanimous thumbs-up.
这座非凡的古建筑，其设计和建造都是一个奇迹，因此仍然获得了世人的一致称赞。
The disciples were unanimous: "Action, of course. Of what use is wisdom that does not show itself in action"?
徒弟们异口同声地回答：“当然是行为啦，所使用的智慧不是通过行为表现出来了吗？”
The design by SPAN and Zeytinoglu was the unanimous choice of the jury in a pan- European competition held in 2008.
SPANand Zeytinoglu的设计是在2008年举行的一个泛欧洲的竞争中评审团作出的一致选择。
By contrast, climate engineering does not require unanimous agreement or steadfast enforcement throughout the world.
相反，气候工程学并不需要全球一致的协定或有力的强制执行措施。
At a news conference Thursday, Mr. Trichet conceded that there was not unanimous support for the bond purchases.
在周四的新闻发布会上，Trichet承认对于购买债券还没有获得一致同意。
Any change in these laws requires unanimous agreement among all countries and applies throughout the entire bloc.
这些法律的任何修改，都必须要获得所有成员国的一致同意，而且修改内容必须在整个集团内执行。
The opinion of analysts is almost unanimous: BMW remains one of the best-managed and best - positioned OEMs globally, with a great brand.
分析人士的意见几乎也是一致的：宝马是世界上管理最好、财务状况最好的汽车厂商之一，有着伟大的品牌。
The fact that the proposal won unanimous support reflects the deep concern of the international community about the dangers posed by such tests.
有关提案获得一致支持，表明国际社会深为关切这些试验带来的危险。
Whatever the learned say about a book, however unanimous they are in their praise of it, unless it interests you, it is no business of yours.
无论哪个学者对某一本书说了些什么，无论他们如何众口一词地对它大加称赞，倘若它激不起你的兴趣，那么这本书就与你毫不相干。
Whatever the learned say about a book, however unanimous they are in their praise of it, unless it interests you, it is no business of yours.
无论哪个学者对某一本书说了些什么，无论他们如何众口一词地对它大加称赞，倘若它激不起你的兴趣，那么这本书就与你毫不相干。
应用推荐