She seemed totally unaffected by what she'd drunk.
她似乎完全没有受到所喝的东西的影响。
Furthermore, my sightseeing schedule was unaffected by hotel check-in and check-out times.
此外，我观光的计划不受旅店的入住和退房时间所影响。
At least some of the material must have retained the signal unaffected by subsequent changes in the environment.
至少有一些材料肯定保留了不受后续环境变化影响的信号。
Maintaining this environment is very costly, and recent research shows that even old oil paint is unaffected by wide fluctuations in temperature and humidity.
维护这样的环境是非常昂贵的，而且最近的研究表明，即使是旧的油画也不会受到温度和湿度大波动的影响。
Dutch peasants were able to remain unaffected by this crisis for a long time because they had specialized in dairy farming, industrial crops, and horticulture.
荷兰的农民能够在很长一段时间内不受这场危机的影响，因为他们专门从事于奶牛养殖、工业作物和园艺的工作。
But many areas of RUP remain unaffected by this update.
但RUP的许多领域仍旧不受到该更新的影响。
Art, as yet, appears unaffected by the wobbles in other assets.
迄今为止，相对其他资产的不定性，艺术品似乎更为稳定。
The judges have claimed that the ruling was unaffected by their attendance.
那些审判员均称法庭裁决结果并未受他们出席影响。
Some parts of the world have remained relatively unaffected by higher gold prices.
世界上有些地区相比之下没有受到黄金价格升高的影响。
They urged other town residents unaffected by the quake and tsunami to do the same.
他们敦促其他没有受到地震和海啸影响的城镇居民也这样做。
The overall rate of divorce, however, appears to be unaffected by the advent of social networking.
然而，离婚率的增长速度似乎总是受到社会媒体的影响。
Definite and indefinite articles are unaffected by gender (the actor, the actress; a bull, a cow.)
定冠词和不定冠词不受性别的影响(the actor,the actress；a bull, a cow)。
You gain the ability to be emotionally and mentally unaffected by what people think or say about you.
你将不会被别人对你的想法或说法影响。
This command used for extending a chunk manually is unaffected by the storage space's 'extend size' value.
用于手动扩展一个块的该命令不受存储空间的‘扩展大小’值的影响。
The remaining church in the borough, St. Mary's, holds weekly services on Sunday and is unaffected by the fire.
仅存的一座教堂位于圣玛丽区，她没有受到大火破坏，仍然在每个星期天做一次礼拜。
Only data changes are required to be replicated, so read transaction are unaffected by the implementation of HADR.
由于只需复制被更改的数据，所以读事务不受 HADR实现的影响。
"The position of tenants is unaffected by the stance they may take as individuals," said a spokeswoman for the duchy.
住户的地位不会受到其个人立场的影响，来自公国的一位女发言人表示。
Girls, who outperform boys in English at every stage at school, are unaffected by the number of boys in their English classes.
而女生的英语成绩则不受男生人数影响，她们在学校的所有学习阶段英语表现都要强过男生。
To get a truer picture of a bank's condition, you would need to look at the Banks' actual revenue, unaffected by loss reserves.
要想知道银行业真正的经营状况，就需要了解各银行储备资金补亏之前的真实收入。
Now consider the same oak tree swaying violently while the trees around it are seemingly unaffected by whatever is causing the movement.
现在再想想一下，要你记住的这棵橡树正在猛烈地晃动，而不管让这棵树晃动的原因是什么，这棵周围的其他橡树好象就是纹丝不动。
Among the 25 Banks with the lowest ratios of RWA to total assets, most have innocuous explanations and will be largely unaffected by Basel III.
在最低风险权重资产占总资产比率最低的25家银行中，大部分有无伤大雅的解释，将未受巴塞尔协议III的影响。
Since the soul is usually understood to be immaterial (that is why it is unaffected by death), it cannot be seen, heard, touched, smelled, etc.
既然灵魂通常只能理解为非物质性的(这就是为什么灵魂不会受到死亡的影响)。灵魂看不见，听不到，碰不了，闻不着，等等。
But once I saw His unconditional love for me, a love unaffected by who I was and all I had done, my heart was able to say, "Father, I love you."
我曾经看到上帝无条件的爱，一种不因为我是谁或者我曾经做什么而受影响的爱，我的心能够说，上帝，我爱您！
Madrid's large airport, so far unaffected by the ash cloud, could handle extra flights with passengers then continuing their journey north by land.
马德里的大机场目前尚未被火山灰云影响，可以处理额外的航班，使旅客们能够向北经由陆地继续他们的旅程。
Many ordinary Japanese unaffected by the tsunami and nuclear mess either feel a sympathy for the victims or are ashamed to be seen enjoying themselves.
有许多普通日本民众没有受到海啸和核危机影响，他们要么同情受灾者，要么就羞于被看到在享受生活。
Other regions of the babies' brains appeared unaffected by the drugs, and the researchers did not see any changes in babies treated with betamethasone.
其他地区没有出早产婴儿的大脑受到药物的影响，研究人员并没有看到使用倍他米松治疗婴儿有任何变化。
Other regions of the babies' brains appeared unaffected by the drugs, and the researchers did not see any changes in babies treated with betamethasone.
其他地区没有出早产婴儿的大脑受到药物的影响，研究人员并没有看到使用倍他米松治疗婴儿有任何变化。
应用推荐