No area was spared or unaffected, from the foggy northern coast to the Sierra Nevada Mountains.
从雾蒙蒙的北部海岸到内华达山脉，没有一个地区幸免或不受影响。
Few cases of absolute commensalism probably exist, because it is unlikely that one of the partners will be completely unaffected.
绝对共栖的案例可能很少，因为其中一方不太可能完全不受影响。
She seemed totally unaffected by what she'd drunk.
她似乎完全没有受到所喝的东西的影响。
There are almost always pockets of coral on the reefs that remain unaffected.
珊瑚礁上几乎总有一些珊瑚没有受到影响。
Furthermore, my sightseeing schedule was unaffected by hotel check-in and check-out times.
此外，我观光的计划不受旅店的入住和退房时间所影响。
At least some of the material must have retained the signal unaffected by subsequent changes in the environment.
至少有一些材料肯定保留了不受后续环境变化影响的信号。
If the cancer is at a more advanced stage, it will probably require chemotherapy, and this can have a dramatic effect on the unaffected testis.
如果癌症已进入晚期，就可能需要化疗，这可能对未受影响的睾丸产生巨大影响。
Maintaining this environment is very costly, and recent research shows that even old oil paint is unaffected by wide fluctuations in temperature and humidity.
维护这样的环境是非常昂贵的，而且最近的研究表明，即使是旧的油画也不会受到温度和湿度大波动的影响。
Dutch peasants were able to remain unaffected by this crisis for a long time because they had specialized in dairy farming, industrial crops, and horticulture.
荷兰的农民能够在很长一段时间内不受这场危机的影响，因为他们专门从事于奶牛养殖、工业作物和园艺的工作。
portlet是不受影响的。
But many areas of RUP remain unaffected by this update.
但RUP的许多领域仍旧不受到该更新的影响。
Art, as yet, appears unaffected by the wobbles in other assets.
迄今为止，相对其他资产的不定性，艺术品似乎更为稳定。
0% on communications: UK phone bills will be essentially unaffected.
l通信业上升0%：英国居民的电话帐单将没有变化。
If existing users are unaffected then the change is backward compatible.
如果现有用户不受影响，则变更就是向后兼容的。
The judges have claimed that the ruling was unaffected by their attendance.
那些审判员均称法庭裁决结果并未受他们出席影响。
Housing markets in some emerging economies, meanwhile, seem entirely unaffected.
与此同时，一些新兴经济体的房地产市场却完全不受影响。
Yes, the smile-the unaffected, unplanned, natural connection between people..
是的，微笑是人与人之间最自然真挚的沟通方式。
When it's flushing data to disk, other IO operations seem largely unaffected.
当它将数据清仓(flushing)到磁盘时，其它IO操作在很大程度上似乎不受影响。
Some parts of the world have remained relatively unaffected by higher gold prices.
世界上有些地区相比之下没有受到黄金价格升高的影响。
They urged other town residents unaffected by the quake and tsunami to do the same.
他们敦促其他没有受到地震和海啸影响的城镇居民也这样做。
The existing consumers are unaffected since they will be unaware of the new data structures.
现有使用者不会受到影响，因为它们将不会注意到新数据结构。
There may be some ways to test this idea, but most of the following discussion is unaffected.
可能有一些方法来验证这个想法，但这并不影响下面的讨论。
The sandboxing of tabs means that if a single website hangs or crashes, the rest are unaffected.
其标签保护机制意味着，如果某个网站挂了或垮了，其他的不受影响。
The realist answer is simple if surprising: International relations would be largely unaffected.
现实主义者的回答简单得令人吃惊：国际关系多半不会受到影响。
When unaffected spouses attend support group sessions, they often feel relieved, says Sherburne.
不受影响的配偶们参加后援小组会议之后，通常会得到抒解。 舍本说。
The overall rate of divorce, however, appears to be unaffected by the advent of social networking.
然而，离婚率的增长速度似乎总是受到社会媒体的影响。
Many of Ireland's strengths remain unaffected. Its workforce is still young, skilled and adaptable.
爱尔兰的某些方面丝毫不受金融危机的影响，年轻，有技术，适应能力强，就是她的基础劳动力的写照。
People adapt and work around the shock; those unaffected work harder and longer to pick up the slack.
人们在震惊后很快适应、工作；而那些没患病的人更工作努力、工时加长以使经济恢复景气。
People adapt and work around the shock; those unaffected work harder and longer to pick up the slack.
人们在震惊后很快适应、工作；而那些没患病的人更工作努力、工时加长以使经济恢复景气。
应用推荐