Unresolved or unacknowledged fears can trigger sleepwalking.
未解决或未被注意的恐惧感会引发梦游。
This tradition goes totally unacknowledged in official guidebooks.
这个传统在官方旅游指南中完全未受到关注。
When contributions were made by geniuses outside the club—women, or people of a different color or belief—they were unacknowledged and rejected by others.
当俱乐部之外的天才们——女性、不同肤色或不同信仰的人——做出贡献时，他们不会被承认并且会被他人拒绝。
He could not confide them even to his wife, although they provide the unacknowledged foundation of his fiction.
他甚至不能向他的妻子倾诉，尽管它们为他的小说提供了不为人知的基础。
Such dimensions of reading suggest—as others introduced later in the book will also do—that we bring an implicit (often unacknowledged) agenda to any act of reading.
这些层面的阅读表明——其他将在书中稍后提及的也表明——我们将一种潜在（通常意识不到）的进程表带入到了阅读活动中。
Don't ignore unacknowledged problems in your relationship.
不要忽略婚姻关系中隐而未现的问题。
Johnny and Guy are the greatest unacknowledged pop song writers in Britain.
约翰尼和盖伊是英国最了不起的、还未被公众认可的流行歌曲创作者。
The acknowledged lovers talked and laughed, the unacknowledged were silent.
公开了的那一对爱人有说有笑；没有公开的那一对不声不响。
Windows are used to control the amount of outstanding, unacknowledged data segments.
窗口用来控制未被确认的数据段的数量。
I don't know what else I can do because if I do something right, It's unacknowledged.
我不知道自己该做什么，因为如果我做对了，得不到承认。
What if we left inquiries unanswered, information unacknowledged, requests unfulfilled?
如果我们离开查询答复，未确认的信息，要求没有实现？
But many family members say the pain that hoarding inflicts on them is still largely unacknowledged.
但是，许多家庭成员说，囤积给他们造成的痛苦在很大程度上仍未得到承认。
It is implicit relational knowledge based on unacknowledged repetitions of prior relationship patterns.
它是一种在以往关系模式中被潜意识重复的隐性关系认知。
For a union that swears by the rule of law but has big strategic ambitions, that is an unacknowledged dilemma.
对于仅获得法律承认，却未实现更大战略意图的欧盟而言，真是有苦难言，进退两难。
And how foolish did it make him to think that Emily would leave a blind earl for an unacknowledged natural son?
他怎会有如此愚蠢的想法，认为埃米莉会为了他这么一个不被承认的私生子离开盲眼的伯爵。
The sender eventually will time out and retransmit all unacknowledged frames, beginning with the lost or damaged one.
最后发方将会不计时，并且由丢失的或损坏的一帧开始，重发所有未接收的帧。
Despite speculation about her possible unacknowledged contributions to special relativity, she herself never made such claims.
尽管有人猜测她可能对狭义相对论有未被承认的贡献，她本人则从来没有做过这样的声明。
No wonder Marco Polo (or his unacknowledged source?) was impressed. The Venice of his day had little more than 50, 000 citizens.
无怪乎马可波罗对其印象深刻，在他生活的时代，威尼斯只有区区5万多居民。
Any unacknowledged borrowing of ideas, arguments, or direct quotes - whether intentional or not - is plagiarism and must be avoided.
任何没有列明出处，就借用他人观点、论点或直接引用的行为，无论是有意还是无意，都是抄袭，必须避免。
Nor should it resend an unacknowledged message if it wouldn't have done so at that time, had the target of those messages been an addressable endpoint.
如果消息位于无法寻址的端点中，也不应在尚未重新发送未得到确认的消息的情况下进行消息重发。
Every culture has its unacknowledged taboos-the things you are forbidden to say or do in polite company, the accepted truths you are not allowed to doubt.
任何文化者有不便公开承认的禁忌——在客套的交往中禁止你说或做的某些事，这些清规戒律容不得任何置疑。
But on major commissions, Keating's lack of inspiration forces him to seek help from Roark, who is the unacknowledged designer of Keating's most renowned buildings.
但是在重大项目上，灵感的缺乏迫使基廷寻求罗克的帮助，罗克是基廷最出名的建筑的幕后设计师。
The first potential future change would modify the unacknowledged packet list so that it is organized with an index as a red-black tree instead of the current linear list.
第一个可能的未来改变是对未应答的包列表进行修改，因此包列表的组织形式不再是当前的线性列表而是通过索引组织成红-黑树。
Rather, we're talking about telephone messages, personally written notes, and email messages from real, live human beings, that go unanswered and unacknowledged. Nasty habit!
我们讨论的是电话留言，个人写的便条，和真实存在的人的邮件，这种没有回复是非常讨厌的习惯。
Like Janus , design looks in tow directions at the same time: as a silent quality of all mass-produced goods it plays a generally unacknowledged but vital role in all our lives;
如珍纳斯、设计看起来扶老携幼在同时指示：作为沉默质量全部批量生产品起着至关重要的作用，但私下普遍在我们的生活中；
When influenza hit early and hard in the United States this year, it quietly claimed an unacknowledged victim: one of the cutting-edge techniques being used to monitor the outbreak.
今年流感在美国的暴发比往年要早，在肆虐的流感面前，一项用来监测流感暴发的尖端技术也暴露出了自身的缺陷。
But the film director James Cameron was facing claims today that his 3d blockbuster Avatar owes an unacknowledged debt to the popular Soviet fantasy writers Arkady and Boris Strugatsky.
但这部电影的导演詹姆斯·卡梅隆今天却惹上麻烦：他的这部3d巨作《阿凡达》欠在前苏联大受欢迎的科幻作家斯特鲁加茨基兄弟一个说法。
But the film director James Cameron was facing claims today that his 3d blockbuster Avatar owes an unacknowledged debt to the popular Soviet fantasy writers Arkady and Boris Strugatsky.
但这部电影的导演詹姆斯·卡梅隆今天却惹上麻烦：他的这部3d巨作《阿凡达》欠在前苏联大受欢迎的科幻作家斯特鲁加茨基兄弟一个说法。
应用推荐