The illness disables her and leaves her unable to study and work.
疾病使她残疾，使她不能学习和工作。
One study showed, for example, that acquiring firms were on average unable to maintain acquired firms' pre-merger levels of profitability.
例如，一项研究表明，平均来看，收购公司无法维持被收购公司合并前的盈利水平。
Plan on being a management consultant but unable to digest a case study for your life?
计划成为你人生中一名管理顾问，但是却不能理解你人生中的这个片刻？
Unfortunately we are unable to test any of these theories as we cannot experience (and measure) the fundamental constants in alternate universes (if they exist), so this is a speculative study.
不幸的是因为我们无法体验(并测量)其它宇宙(如果存在的话)中的基本常量，因此我们无法验证这些理论，所以说这是一个推测性的研究。
More than half of us are unable to get a good night’s rest, say researchers following a major study.
研究人员在一项大型研究中发现，超过半数的英国人晚上睡不好觉。
At first they were unable to move their hind legs at all, but by the end of the study they could support their weight and walk almost perfectly.
起初，它们根本无法移动后腿，但在研究结束时，这些老鼠可以承担全身的重量，而且可以近乎完美地步行。
Sharks may be unable to distinguish between colors, according to a laboratory study published on Tuesday that could benefit swimmers, surfers and sharks themselves.
根据星期二公布的一份实验室研究报告，鲨鱼可能无法分辨颜色。这一发现可能有助于游泳者、冲浪者和鲨鱼本身。
Though the study points to a chocolate-mood connection, the researchers are unable to clearly explain why people nibble at a cocoa delight when feeling low.
虽然这项实验证明了巧克力和心情的确存在某种关联。研究人员并不能因此而断定人们心情不好时，吃一口巧克力就会令他们的心情变好。
But this study, published in Proceedings of the National Academy of Science, is the first time that scientists have been unable to find the area of the brain that is responsible for the feelings.
不过如今的这项实验则是科学家们首次无法确定到底是大脑的哪个区域对这种感觉做出了反应。
According to the study, boredom is "an aversive state of wanting, but being unable, to engage in satisfying activity," arising from failures in one of the brain's attention networks.
调查研究表明，厌倦是指“渴望但又无法从事令人满意的活动的一种反感状态”，起因是大脑注意力网络故障。
Barabási's study "answers questions about individual variability that we were unable to address with the dollar bills", Brockmann says.
而巴巴斯的研究，用布洛克曼的话来说，则“回答了我们无法从美钞上得到的关于个体变化性的问题”。
Reviewers will often find that they are unable to extract all of the information they are interested in from published reports, both with regard to the details of the study and its numerical results.
评价者常会发现他们不能从已发表的报导中收集全部感兴趣的资料(关于研究细节和研究结果数据的资料)。
After starting a family and signing up for a mortgage, many were unable to carve out the space to return to school for advanced study to reset their careers.
在组成家庭、签下贷款后，很多人都不能再分出时间回到学校进修来重新选择职业了。
Butt this study, published in Proceedings of the National Academy of Science, is the first time that scientists have been unable to find the area of the brain that is responsible for the feelings.
不过如今的这项实验则是%科学家们首次无法确定到底是大脑的哪个区域对这种感觉做出了反应。
In an earlier, pilot study, researchers used oral viscous budesonide to successfully treat two patients who had been unable to utilize fluticasone propionate.
在早期先行性实验中，研究者用口服较稠的布地奈德成功地治疗了两位不能使用丙酸氟替卡松的病人。
Thee study certainly is not the whole life. But, since the part of life - studies is unable to be conquered, what can you make?
学习并不是人生的全部。但，既然连人生的一部分分——学习也无法征服，还能做什么呢?。
But the previous researches are insufficient, because most of them are confined to theoretical study, unable to be applied to the producing practice.
然而目前所做的研究远远不够，而且大多局限于理论研究，不能实际应用于生产实践中。
The psychological problems of modern college students may arise from the unsound personality, heavy pressure of the study, deviate concept, unable to independent and economic problems.
当代大学生心理健康问题高发的原因是人格不健全、学业压力重、观念偏差、生活自理能力差、经济问题困扰等。
Unable to finish his medical studies, though, he was sent by his father to Cambridge to study theology.
但由于他未能完成医学学业，父亲又把他送到剑桥学习神学。
A majority of school kids graduate unable to communicate in languages that they study for 10 or more years.
大部分学校的孩子在毕业时还不能用他们已经学了十多年的语言来交流。
We were unable to pool findings from studies for most outcomes due to heterogeneity in study participants, interventions, comparison groups, and outcomes measured or reported.
由于研究的参与者、干预、比较组和测量或汇集的结果存在异质性，因此，对于大多数的研究我们无法汇总其结果。
Comparative study is unable to explain the fact that most errors learners make do not come from differences between languages.
无法解释这一事实使学习者的大多数错误并非来自不同的语言之间的差异的比较研究。
Young Americans know little about world geography, with the majority unable to locate Iraq on a map and three quarters unable to find Indonesia, according to a study.
调查显示，美国年轻人的世界地理知识相当贫乏，大多数人在地图上找不到伊拉克的位置，四分之三的人不知道印度尼西亚在哪里。
For those students unable to graduate on time and need to stay to study can only apply for the residence permit for up to 2 semesters.
第八条、未能按期毕业并需要留校学习的留学生，最多可延长二个学期居留许可。
For those students unable to graduate on time and need to stay to study can only apply for the residence permit for up to 2 semesters.
第八条、未能按期毕业并需要留校学习的留学生，最多可延长二个学期居留许可。
应用推荐