After almost 6 to 7 years, Tom was unable to pay for all the household expenses, even the basic necessities.
过了将近6到7年，汤姆已经无力支付所有的家庭开支，甚至付不起基本的生活必需品。
This is why repeated attempts at reform legislation have failed in recent years, leaving the Postal Service unable to pay its bills except by deferring vital modernization.
这就是为什么近年来立法改革的多次尝试都以失败告终，这使得邮政服务无法支付账单，除非推迟重要的现代化进程。
If tears could mail all the stories, I was again unable to pay a high price;
如果说眼泪可以邮寄所有的故事，我却再无力支付昂贵的代价；
The acid test ratio shows that the company is unable to pay its debts on time.
流动资产与流动负债比率显示该公司不能按时偿还债务。
GM is rapidly exhausting its cash reserves and may soon be unable to pay its bills.
通用的现金储备即将耗尽，不久后将无力付款。
I'm writing to tell you that I am unable to pay next month's rent which is due on Sunday.
我写信是想告诉您我本月不能按时支付周日就该支付的下月房租。
Just so, we have been mortgaged to God. The debt was due, but we were unable to pay.
正是如此，我们已经欠神很多债务，并且债务已经到期，但是我们无力偿还。
Banks that fail to meet the buffer would be unable to pay dividends, though not forced to raise cash.
没有满足缓冲资金总额的银行将不能发放股息，但不必被迫筹集资金。
Financially people are unable to pay for stuff that they need. But they have things to give beside money.
在财政上，人们无力偿付他们需要的东西时，他们可以用金钱之外的东西交换。
Bishop, if your own eagerness to keep abreast of progress puts you in jail, then you will be unable to pay me my fee.
主教，如果你因太急于同步了解事情的进展而进了监狱，那么你就没法付给我费用。
TB patients unable to pay medical expenses due to the interruption of treatment, are not uncommon in clinical practice.
结核病人因不能支付医药费而中断治疗者，在临床上并不少见。
With dropping house prices, a lot of people and companies, who borrowed money, have found themselves unable to pay it back.
随着房价的下跌，许多借钱的个人和公司发现自己无力还钱。
An edict has been issued temporarily abolishing the land tax in Shantung, as the people are unable to pay it owing to the famine.
饥荒使农民无力纳税，山东已发布法令临时取消田赋。
With the Hungarian currency, the forint, plunging to record lows, many Hungarians are unable to pay-off their financial obligations.
随著匈牙利货币福林贬值到创记录的低水平，很多匈牙利人变得无力偿还他们的债务。
If you are unable to pay creditors, have excessive debts, and several collection accounts, this will reflect on your credit report.
如果你无法偿还债权人已过度负债、收集几个帐户这将反映在你的信用报告。
The people of Hida were unable to pay their taxes in the customary form of rice, and so they gave what they could provide—their craftsmen.
因为飞驒人无力以水稻等习惯形式缴纳税收，所以木材恰好为这一带人提供工艺。
Clearly, however, they are the least desirable borrowers because of the greater possibility that they will be unable to pay back their loans.
清楚地，然而，他们是最没有令人想要的因为他们将会不能够偿还他们的贷款较棒的可能性的借用人。
Most content producers are unable to pay for human translation, even at today's prices. That leaves them reliant on machine translation, too.
虽然目前人工翻译的价格低廉，但是大多数的信息发布者仍然没有能力支付这一费用，他们只能依靠机器翻译。
To put it another way, if the world ever got into a state where America did prove unable to pay, lots of other assets would have defaulted first.
不会的，从另外一个角度看，如果世界陷入了一种连美国都被证实如法偿还债务的境地的话，会有大量的资产在此之前就首先被拖欠了。
But has not been successfully treated, but the family also were unable to pay more money, and her family are still active in efforts for Pan-Pan.
但是一直没有成功治愈，而且家中也无力付出更多的钱了，她的家人依然积极地为盼盼努力着。
In addition, organizations unable to pay the price for these elite services could be left running on unreliable, or unsecure, second-class systems.
另外，无法支付这些优质服务价格的机构可能继续留在不可靠的、或者不安全的二等系统。
A month before harvesting, the plants were washed away by some unusually heavy rains, leaving the farmer with a heavy debt that he was unable to pay.
收割前一个月，几场罕见的大雨把农作物都给冲走了，留给这农民一笔沉重的债务，他根本就无力偿还。
No. To put it another way, if the world ever got into a state where America did prove unable to pay, lots of other assets would have defaulted first.
不会的，从另外一个角度看，如果世界陷入了一种连美国都被证实如法偿还债务的境地的话，会有大量的资产在此之前就首先被拖欠了。
Words such as "toxic assets", "double-dip" and "overleveraged" (having borrowed too much money and being unable to pay it back) have all entered the book.
诸如“不良资产”“二次探底”和“过度举债”(借款太多以至于无力偿还)等词都被收入该词典最新版本。
Unable to pay, because of drought, he was then compelled to convert the loan into a mortgage on his land, four mow of which he eventually had to give up.
可是因为遭灾，到期还是还不起，他只得把自己的地抵押出去，最后结果是丢了四亩地。
Fahim had struggled to raise finance required to maintain repayments on bank loans owed by Portsmouth and last week was unable to pay the club's first-team squad.
法希姆曾通过贷款勉力筹集资金以支付薪酬，球队从上周开始无法支付一线队的薪水。
Fahim had struggled to raise finance required to maintain repayments on bank loans owed by Portsmouth and last week was unable to pay the club's first-team squad.
法希姆曾通过贷款勉力筹集资金以支付薪酬，球队从上周开始无法支付一线队的薪水。
应用推荐