First they declare portentously that the European club is in deep "crisis" and unable to function.
首先，他们预见性地宣布欧洲俱乐部陷入深深的“危机”中，不能运转了。
Fear causes the thinking brain to shut down, making the person unable to function at his or her best.
恐惧导致思考的脑停工，使人不能在他或她的最好动作。
However, if you feel consumed by this emotion or are unable to function well, seek professional help.
然而，当您发现自己被这种情绪耗尽了气力，甚至不能够正常地生活时，请寻求专业的帮助。
Without early intensive treatment, children with autism are unable to function in the world around them.
没有早期的强力疗法，自闭症儿童将无法正常的面对他们周围的世界。
Nanomaterials, on the other hand, are often either insoluble or unable to function efficiently in solution.
从另外一方面来讲，纳米材料经常不是难于有效发挥作用就是根本无法有效发挥作用。
In a collapse scenario - this is a disaster as one will become frightened, ungrounded and unable to function.
在崩溃的细节中—这是一场灾难，人类受到惊吓，心烦意乱，无法保持镇定。
If the application cannot function at these low load levels, then it will certainly be unable to function at higher load levels.
如果应用程序无法在低负载级别正常运行，那么它肯定无法在更高负载级别正常运行。
One person experiencing a great deal of stress may function exceptionally well while another may be unable to function at all.
在巨大的压力下，有的人可能会应对非常自如，但是另一个人就完全无法正常运转。
One person experiencing a great deal of stress may function exceptionally well while another may be unable to function at a11.
在巨大的压力下。有的人可能会应对非常自如，但是另一个人就完全无法正常发挥。
Would the uncertain status make him or her, though physically perfect, a psychological cripple, unable to function in our society?
虽然身体健全，但是不确定的身份难道不会使他或她在心理上形成障碍，无法在我们的社会里发挥作用吗？
This is advisable for any number of reasons, including the danger of getting drained and unable to function at an optimum physical level.
这个道理在很多时候都是可取的，包括筋疲力尽后不能以最好的身体状况来旅游带来的危险。
But it also comes with its own set of challenges, primarily related to web browsers, which can be slow, unreliable, and unable to function offline.
但基于web的服务也有自己的问题，这些问题主要和web浏览器有关，web浏览器有可能会比较慢，不太可靠，不能离线工作。
This knowledge had made her depressed - certainly with reasonable cause - but she did not want to live the rest of her days that way, unable to function for her family.
得知此事之后，她陷入深深的悲恸之中。当然这是情有可原的，但是她不愿用那种方式度过余生，她不想对家庭无所贡献。
That said, I don't want my body to become so dependent on it that I'm unable to function otherwise, so I try not to drink coffee on the weekends even when I hit my midday slump.
那说明，我不想让我的身体变得如此依赖这些使得我不能很好的运用它，所以我尝试在周末的时候不喝咖啡即使当我在中午昏昏沉沉时。
For many people with a social phobia, just sitting in a meeting can be enough to raise their anxiety levels to a point where they are in significant emotional anguish or become unable to function.
许多患有社交恐惧症的人仅仅是坐着开个会议都会紧张到产生极大的精神痛苦或者无法行动。
After all, autistic people were locked into their own, strange worlds, unable to communicate or function in society.
孤独症患者应当是一些将自己封闭在自己的世界里的怪人，他们无法与人交流，无法在社会里正常生活。
However the ignorance of its importance by our present judges renders it unable to fulfill its value and function of proof which it deserves.
但法官对这一证据种类并未给予足够的重视，致使证人证言在民事诉讼中无法发挥其应有的证明价值或者说证明作用。
Because the optimization problem may be discontinuous and non-differentiable even has no objective function, the traditional optimization methods are unable to tackle with it.
由于优化问题可能是不连续的、不可微的甚或是没有函数解析式的，传统经典的无约束优化方法在应用时会受到限制。
Create the refined products, obtain environmental protection and is it increase and improve traditional product is unable to reach function lack too to make a profit.
创造精制产品，获得环保及获利增加并也改善传统产品，无法达到功能缺失。
However, because oneself lacks the strict logical inference, I think that it is unable to substitute for the expected utility theory in the standardized decision-making function.
然而，由于自身缺乏严格的逻辑推理，决定了它无法取代期望效用理论在规范化决策中的作用。
ResultAfter regaining consciousness, the animals of both the reperfusion group and treatment group show the nerve function injuries as left upper limb unable to extend largely and turn left.
对照组和治疗组动物清醒后均出现左侧前肢不能充分伸展。向左侧转圈等神经功能缺损表现。
Czeisler says that it doesn't prove that people with the mutation function as well as the rest of us; it's possible that they're just unable to get the sleep they need.
切斯勒说，这项研究并没有证明这些基因突变的人和我们其余的人睡眠功能一样好，也许他们根本无法获得所需的睡眠。
According to my autopsy, she died of a massive loss of brain function and was unable to sustain her basic bodily needs.
与我的尸检结果相符，她的死因是严重的脑功能退化导致无法支持身体的基本需求。
Finally, a third alarm bell rings when you need to apply a fix to a function but don't feel confident in applying an ideal fix (or are unable to do so), so you resort to yet another workaround.
最后，第三个警报铃声响起时您需要将一个修补程序应用于一个函数，但是没有把握中应用理想的修补程序(或无法做到这一点)，因此，另一个解决方法来重新排序。
We need to know asset portfolio earning ratio distribution function uniting , but the distribution function uniting so are sometimes unable now casually express out.
此时我们需要知道资产组合收益率的联合分布函数，然而这个联合分布函数又往往不能轻易的表达出来。
The traditional weft detector is unable to make a comprehensive analysis of the large amount of measured data due to the limited function of its microprocessor.
由于微处理器功能的限制，传统的织物纬斜检测装置难以对大量的历史数据进行综合分析。
The diner typically wraps his or her own pancakes, although waiters in Chinese restaurants are often willing to perform this function as a courtesy to diners who are unable to do so.
晚餐通常包装的他或她自己的煎饼，虽然在中餐馆服务员往往愿意履行作为食客谁是不能这样做，礼貌这个功能。
This function of judgements calls for the support of a system which can make judgements comparatively stable. The current judicial interpretation in China is unable to fulfill this task, an...
判决的这种功能需要一种能够使判决相对稳定的制度来支持，然而，中国现行的司法解释不能完成这一使命，因此，本文认为，需要引进判例制度。
This function of judgements calls for the support of a system which can make judgements comparatively stable. The current judicial interpretation in China is unable to fulfill this task, an...
判决的这种功能需要一种能够使判决相对稳定的制度来支持，然而，中国现行的司法解释不能完成这一使命，因此，本文认为，需要引进判例制度。
应用推荐