Unable to continue because of a hardware or system error, Sorry, but this error is unrecoverable.
无法继续，因为硬件或系统错误，很抱歉，但这个错误是不可恢复的。
Unable to continue because of a hardware or system error. Sorry, but this error is unrecoverable.
抱歉，不能继续，因为硬件或系统错误，但是，此错误是不能恢复的。
Those with severe depression even are unable to continue their work or carry out normal activities.
那些患有严重抑郁症的人甚至无法继续工作或从事正常的活动。
This time Emily finds herself stranded in a roadside restaurant, unable to continue her journey to the City.
因为车子抛锚，不能继续她的美食之旅，导至需在路边餐厅打工以赚取旅费。
Should Yahoo! continue to lose market share in search, the company will be unable to continue its operations elsewhere.
如果雅虎的搜索市场份额继续下滑，那么公司其它业务也就成了无源之水。
A sudden breaking off of a thought in the middle of a sentence, as though the speaker were unwilling or unable to continue.
突然中断，中止法，顿绝：思想在句子中间突然中断，好象说话人不愿意或无法继续讲下去。
Three years later, I returned to Russia and found that I would be unable to continue with my studies due to lack of funding.
三年后，我回到俄罗斯，由于缺钱，我不得不中断学业。
After seven minutes and 30 seconds, with the treadmill at 20 degrees, I am a dripping, panting mess, unable to continue another half-minute.
七分三十秒后，20度跑步机上，我汗流浃背，气喘吁吁，一团狼狈，不能据需另外的半分钟。
If there are unsuitable litigant in civil action, the lawsuit will be unable to continue or it will be meaningless even though it continues.
在民事诉讼中，如果有非正当当事人存在，诉讼将无法继续进行或继续进行也是毫无意义。
The other broker will have no record of this conversation in its transaction store, and so it will be unable to continue any conversations started by the crashed broker.
另一个代理的事务存储中将没有这个对话的任何记录，因此它将不能继续由已崩溃的代理启动的任何对话。
Families used to living on huge bonus income are unable to continue with the commitments they have taken on-housing and school fees and the cost of living the high life.
很多家庭以往依靠巨大的红利收入生活，现在没有能力再继续维持他们承担的义务——房租和学费以及过高品质生活的花销。
At 11:20 p.m., a fire broke out in the engine train, Telam reported. The fire was extinguished without incident but left the train unable to continue the journey, the news agency said.
在晚上11：20，火车引擎起火，大火被扑灭，没有人员伤亡，但是火车不能继续前进。
If the project starts to slip, they will continue to add resources until unable to do so.
如果项目开始滑落，那么他们将不断地增加资源，直到不能这样做为止。
Unable to dismount Touareg's tire, we had to fill it for the moment and continue, then get it inflated every ten minutes.
途锐轮胎卸不下来，只好充足气继续开，每隔十几分钟就得再充气。
Therefore, if the project starts to slip, they will continue to add resources until unable to do so.
因此，如果项目开始滑落，那么他们将不断地增加资源，直到不能这样做为止。
If one of your countrymen becomes poor and is unable to support himself among you, help him as you would an alien or a temporary resident, so he can continue to live among you.
你的弟兄在你那里若渐渐贫穷，手中缺乏，你就要帮补他，使他与你同住，像外人和寄居的一样。
"You have had too much already, drunkard," said Danglars; "and if you continue, you will be compelled to sleep here, because unable to stand on your legs."
“你已经喝得不少了啦，酒鬼，”腾格拉尔说，“你要是再喝，就得睡在这儿了，因为你连站都站不起来了。”
An error has occurred attempting to retrieve task account information. You may continue editing the task object, but will be unable to change task account information.
试着重建工作帐户信息时发生错误。您可以继续编辑任务对象，但无法更改任务帐户信息。
He soon became equally unable to guide himself or to continue to push through the close undergrowth.
他很快地就支持不住，无力继续通过邻近的矮丛林了。
Failure to supply such data may result in the Company being unable to open, operate or maintain the Account, or unable to provide or continue any services, facilities or products.
若客户未能提供该等资料可能会导致本公司无法开立、运作及保留帐户，或无法提供或延续任何服务、安排或产品。
Failure to supply such personal data may result in HKEdCity being unable to register and establish a user account or use or continue the provision of educational services and products and facilities.
若未能向教城提供该等资料，可能会导致教城无法登记和建立用户帐户，或使用或延续提供教育服务、产品和设施。
Failure to supply such data may result in the Dealer being unable to open or continue accounts.
若未能向交易商提供所需数据会导致交易商无法开立或延续户口。
Failure to supply such data may result in the Company being unable to open or continue accounts or establish or continue credit facilities or provide financial services.
若未能向本公司提供有关资料会导致本公司无法开立或延续信贷便利或提供金融服务。
Failure to supply such data may result in the bank being unable to open or continue accounts or establish or continue banking facilities or provide banking or other services.
若未能向本行提供该等资料，可能会导致本行无法开立、延续账户、提供银行或其他金融服务。
And because they are unable to relinquish and discard them, the phenomena of disease, old age, and death, accompany them, as it were, against their own will, and continue thus to cause oppression.
因为他们无力弃绝疾病、年老、死亡的现象，反而伴随他们，反抗他们自己的意志，因而持续产生压力。
And because they are unable to relinquish and discard them, the phenomena of disease, old age, and death, accompany them, as it were, against their own will, and continue thus to cause oppression.
因为他们无力弃绝疾病、年老、死亡的现象，反而伴随他们，反抗他们自己的意志，因而持续产生压力。
应用推荐