The UN has begun making airdrops of food to refugees.
联合国已开始向难民空投食物。
The ship was impounded under the terms of the UN trade embargo.
那条船因联合国贸易禁令而遭扣押。
A shortage of funds is preventing the UN from monitoring relief.
资金短缺使得联合国无法监督救济工作。
The word 'like' contains one morpheme but 'un-like-ly' contains three.
like一词含一个词素,而un-like-ly则含三个。
The plan calls for the UN to administer the country until elections can be held.
该计划呼吁联合国监管该国直至选举可以举行。
The UN wants to send food aid to 10 countries in Africa severely affected by the drought.
联合国想给予10个受旱灾严重影响的非洲国家食品援助。
In the past, the UN has stayed out of the internal affairs of countries unless invited in.
在过去,除非受邀请介入,否则联合国不参与各国的内部事务。
In other communities, young people put on plays about the UN.
在其他社区,年轻人上演有关联合国的戏剧。
According to the UN, over 140 tons of rubbish has been left on the mountain.
根据联合国的数据,山上已经留下了超过140吨的垃圾。
"Come on, little 'un," he said, turning the small woolly white head with a gentle brown hand.
“来吧,小家伙。”他说着,用一只黝黑的手转过那毛茸茸的白色小脑袋。
Oct. 16 is World Food Day. The UN started the day in 1979. It's used to remind people not to waste food and fight hunger.
10月16日是世界粮食日。联合国从1979年开始设立这个纪念日,用来提醒人们不要浪费粮食,与饥饿做斗争。
No matter how the day is celebrated, the purpose of these celebrations is to help everyone understand the UN and the important roles it plays in world affairs.
无论如何庆祝这一天,这些庆祝活动的目的都是帮助每个人了解联合国及其在世界事务中发挥的重要作用。
It will help the UN zero-hunger goal come true.
这将有助于实现联合国的零饥饿目标。
The UN set October 16th as World Food Day to tell people to value food and care more about the hunger problem.
联合国将每年的10月16日定为世界粮食日,旨在告诉人们珍惜粮食,并多多关注饥饿问题。
The students all volunteered to go without food for one day to raise money for UN projects to help the poor in Africa.
这些学生都自愿一天不吃东西,为联合国帮助非洲穷人的项目筹集资金。
As a responsible member of the international community, China is struggling for reform of the UN and the global governance system so they are more effective and representative of the international community as a whole.
作为国际社会负责任的一员,中国正在为联合国和全球治理体系的改革而努力,使之更加有效,更能代表整个国际社会。
I loved that the narrator was a girl with the marvellously un-girly name of Scout.
我非常喜欢小说叙述者身为女孩却有着非常男孩气的名字——斯各特。
And if you're the guy I like, the one currently un-jamming the copier, DO call me later.
另外,如果你正是我中意的那位,现在应该正在解决复印机卡纸的问题,请稍后给我电话。
The UN Security Council is due to hold closed-door consultations on Syria in New York shortly.
不久之后,联合国安理会将在纽约召开闭门会议,商讨叙利亚问题。
In September 2009 the UN Security Council endorsed the vision of a world without nuclear weapons.
2009年9月,联合国安理会通过了无核世界的新构想。
There's Heathcliff and a woman, yonder, under t' nab,' he blubbered, `un' I darnut pass `em.'
“希刺克厉夫和一个女人在那边,在山岩底下,”他哭着,“我不敢走过。”
Separately, Japanese media says that Japan plans to seek a non-permanent seat at the UN Security Council.
另据日本媒体报道,日本将竞选联合国安理会下一任非常任理事国。
Am I the only person that feels the need for some degree of privacy in an increasingly un-private world?
在隐私日益减少的这个世界里,我是唯一一个想保留一些隐私的人吗?
According to the UN food and Agriculture Organization, there are 77 low-income countries that rely heavily on food imports.
根据联合国粮农组织的统计,世界共有77个低收入国家严重依赖粮食进口。
When you release those who you are holding captive in the prison of un-forgiveness, it is you who is released from prison.
释放被困在你不原谅的囚笼里的人,其实就是释放你自己。
June will see me returning to India for a few months; and I’m excited to go back and continue working on my un-finished projects.
六月份我会回到印度住几个月;我很高兴能够回去继续完成一些未竟的题材拍摄。
Your natural reactions, such as immediately wanting to fix a problem, withdrawing, or becoming emotionally reactive, can be un-learned.
你的自然反应,比如立即想要解决问题、退缩或者变得冲动,都可以重新学习。
China appeals that the international conference on the Middle East issue under the auspice of the UN Security Council should be held as soon as possible.
中方呼吁尽早召开由联合国安理会主持的中东问题国际会议。
The UN Food and Agriculture Organisation forecast a record harvest in cereals this year, but said this might not be enough to replenish rundown inventories.
联合国粮农组织预计今年谷物收成将突破记录,但认为这或许并不足以补充缩减的粮食库存。
The UN Food and Agriculture Organisation forecast a record harvest in cereals this year, but said this might not be enough to replenish rundown inventories.
联合国粮农组织预计今年谷物收成将突破记录,但认为这或许并不足以补充缩减的粮食库存。
应用推荐