• Trivia: Stephen King called Umbridge "the greatest make-believe villain to come along since Hannibal Lecter".

    花絮:史蒂芬金评价Umbridge为“自汉尼拔后最伟大的虚构反派角色。”

    youdao

  • "You are Mary Elizabeth Cattermole?" asked Umbridge.

    “你是玛丽·伊丽莎白·卡特莫尔?”乌姆里奇问。

    youdao

  • It is Harry and Hermione together who accompany Umbridge into the Forest (660).

    也是哈利和赫敏一起领着乌姆里奇进入禁林(660)。

    youdao

  • There's already a good chance Umbridge has chucked it away; the thing doesn't open.

    很可能乌姆里奇已经把它扔掉了,那玩意儿打不开。

    youdao

  • In OP16, she says, "hem, hem" in imitation of Umbridge (sense of humor, good mimic).

    第16章,她模仿乌姆里奇说“咳,咳”(幽默,善于模仿)。

    youdao

  • It seemed most unlikely that Umbridge would keep her jewelry in her office, but on the other hand it seemed foolish not to search it to make sure.

    乌姆里奇把珠宝藏在办公室的可能性似乎不大,然而不搜一搜,确定一下,又似乎是愚蠢的。

    youdao

  • Ginny, whose "ankle had been mended in a trice," relates intervening events to the patients, and gives astute observations on the conditions of Filch and Umbridge (OP38).

    金妮的脚脖子“一眨眼的工夫就治好了”,她向病人们讲了这段时间发生的事,而且机敏地评论了费尔奇和乌姆里奇的状况(OP38)。

    youdao

  • It had never been likely that the locket was here at the Ministry, and there was no hope of bewitching its whereabouts out of Umbridge while she was sitting in a crowded court.

    本来挂坠盒在魔法部的可能性就不大,而乌姆里奇坐在围满了人的法庭上,用魔法从她那里找到挂坠盒的下落也不会有希望。

    youdao

  • "Dad always told us most Ministry people use the Floo Network to get to work, " Ron said. "That's why we haven't seen Umbridge, she'd never walk, she'd think she's too important.

    “爸爸常说部里大多数人都用飞路网上班,”罗恩说,“所以我们没看到乌姆里奇,她不会走路的,她那么妄自尊大。”

    youdao

  • "Dad always told us most Ministry people use the Floo Network to get to work, " Ron said. "That's why we haven't seen Umbridge, she'd never walk, she'd think she's too important.

    “爸爸常说部里大多数人都用飞路网上班,”罗恩说,“所以我们没看到乌姆里奇,她不会走路的,她那么妄自尊大。”

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定