People sprawl in deck chairs or sit under umbrellas.
人们四肢舒展地躺在沙滩椅上,或坐在遮阳伞下。
I'm looking for ladies' umbrellas.
我在找女用雨伞。
Italy has some of Europe's finest beaches but they are often buried under a mountain of deckchairs and umbrellas.
意大利拥有一些欧洲最好的海滩,但它们经常被埋在一堆帆布躺椅和雨伞下面。
The area was strewn with flowers and candles, and people who could not fit in the grand church huddled under umbrellas in a drizzle.
这一区域到处是鲜花和蜡烛,细雨中,无法进入大教堂的人都在雨伞下挤成一团。
Millions of dollars are spent by pharmaceutical companies on promotional products like coffee mugs, shirts, umbrellas, and golf balls.
制药公司在咖啡杯、衬衫、雨伞和高尔夫球等促销产品上花费了数百万美元。
Our umbrellas are made of good silk.
我们的雨伞是用优质丝绸制作的。
We had neither umbrellas nor raincoats with us!
我们既没带雨伞,也没带雨衣!
That explains why umbrellas are just as common on sunny days as they are on rainy days here.
这就解释了为什么雨伞在晴天和雨天一样常见。
Pupils without umbrellas or raincoats crowded in doorways hoping to make it home between showers.
没有雨伞和雨衣的学生挤在门口,希望能在阵雨间隙回家。
It can be tough to begin and takes a little planning—running shoes by the front door, lunches made the night before, umbrellas on rainy days and hats on hot ones—but it's certainly worth trying.
开始时可能很困难,需要做一些计划——跑鞋放在前门,午餐在前一天晚上做好,雨天打伞,热天戴帽子,但这当然值得尝试。
What colour are your umbrellas?
你们的伞是什么颜色的?
Market stalls have sprung up under bright umbrellas.
市场上小贩们在明亮的的伞下做着生意。
What colour are your umbrellas? Our umbrellas are black.
你们的伞是什么颜色的?我们的伞是黑色。
You can pleat palm fronds to make huts, umbrellas and baskets.
人们可以把棕榈叶折叠起来盖棚屋,制伞,编篮子。
Yellow beach umbrellas line the sands at a hotel on Phuket Island, Thailand.
黄色的遮阳伞在泰国普吉岛的旅馆边的沙滩上排成了一条线。
The winds are tempests, and umbrellas are blown inside out across the streets.
风很猛 ,在街上的伞都吹的东倒西歪的。
When it rains, umbrellas are needed. What kind of umbrellas do you usually choose?
下雨的时候,雨伞就派上了用场,平常你用的雨伞长什么样呢?
Special Local product: Longan, litchi, Luzhou Laojiao (a kind of Daqu liquor), paper umbrellas.
土特产:龙眼,荔枝,泸州老窖,纸伞。
The orange blanket; the green uniforms of the men; their hands silhouetted, holding the umbrellas.
橘色的毯子、工作人员的绿色制服、他们握着伞的手的侧影。
Above all, it is the incredible handles created for the umbrellas that almost make them a work of art.
值得一提的是,其雨伞的握柄尤为精美,使得每一把雨伞都俨然成为了一件艺术品。
Now the rain galloped harder; a sea of umbrellas popped open moving south to north and north to south.
现在雨下得更大了,人们陆续打开雨伞,组成一片伞的海洋,从南到北,从北到南的波动。
Photographs showed somber men in black suits and white gloves, under black umbrellas, carrying white urns.
从照片可以看到一些庄严肃穆的男子,身着黑色西装,手戴白色手套,撑着黑色雨伞,护着白色骨灰盒。
The Chinese had them in the eleventh century B.C. From there, umbrellas traveled to India, Persia, and Egypt.
伞有着悠久的历史,中国人在公元前11世纪就发明了它,随后又传到了印度、波斯和埃及。
Kinship ties foster trust, so they can seal the deal and get the umbrellas to Jakarta before the rainy season ends.
亲缘关系的纽带加强了彼此间的信任,因此他们可以达成交易,在雨季结束之前把伞运到雅加达。
Women cover shade themselves with umbrellas in the Chinatown section of downtown Los Angeles on Monday Sept. 27, 2010.
周一在洛杉矶市中心唐人街地段,女人们都带着伞遮阴。
How much more exciting than peering through the slit of a door into a mean little hall with a hatstand and two umbrellas!
这可比从门缝里只能看见放着衣帽架和两把雨伞的小厅要令人刺激得多!
Everybody USES umbrellas today. The next time you carry one, remember that for centuries only great men and women used them.
如今每个人都使用伞,下次当你拿着伞的时候,别忘了好几个世纪中只有王公贵族才能使用它。
Everybody USES umbrellas today. The next time you carry one, remember that for centuries only great men and women used them.
如今每个人都使用伞,下次当你拿着伞的时候,别忘了好几个世纪中只有王公贵族才能使用它。
应用推荐