But it was ultimately our decision to follow him, and we continue to pay for that decision today with dark memories of our captivity.
但是，最终我们决定跟随他，并且直到今天我们还在为造成记忆中的那段黑暗的牢狱生活的决定而付出代价。
Ultimately, the computer programs developed for the GREAT challenge will be used to help unmask dark matter and dark energy, the mysterious stuff that makes up 95 percent of the universe.
最终，为GREAT奖所开发的电脑程序将被用于揭开暗物质和黑暗能量的面纱，帮助科学家明白构成宇宙95%以上物质的真实面目。
If dark energy does exist, then it ultimately causes the expansion of the Universe to accelerate.
如果说暗物质真的存在，那将最终导致宇宙膨胀速度的加快。
The "dark night" of the 18th century mystic St. Paul of the Cross lasted 45 years; he ultimately recovered.
18世纪的圣保罗的精神暗夜持续了45年，最后他顺利恢复。
This crowding is what ultimately releases both Venus and the Dark Twin from their trap, as they move toward the point of lesser crowding.
这种拥挤最终会得到缓解，金星和黑暗孪星都会逃离困境，因为它们对会朝着更少拥挤的点运动。
Another of his Padawans was Echuu Shen-Jon, a Jedi who would ultimately survive the dark times.
温杜还有一位学徒，叫伊楚·申—章，此人最终安然渡过了黑暗时期。
This is the story of their rise, their struggle, and ultimately their fate, as their destinies become intertwined with that of the world and the dark god that occupies it.
《午夜编年史》是一部讲述两个传奇人物的史诗故事——善的一族与邪恶一族。这就是讲述他们的崛起，斗争与最终命运的故事，当然他们的命运不可避免地与黑暗之神统治的世界纠缠在一起。
The impact sent up a plume of dust and debris large enough to block out the sun for years resulting in cold dark conditions that ultimately drove the dinosaurs to extinction.
这次撞击激起了覆盖 全球的足以遮挡阳光 的灰尘与碎片，导致了寒冷黑暗 的环境并将恐龙推向了绝灭。
The impact sent up a plume of dust and debris large enough to block out the sun for years resulting in cold dark conditions that ultimately drove the dinosaurs to extinction.
这次撞击激起了覆盖 全球的足以遮挡阳光 的灰尘与碎片，导致了寒冷黑暗 的环境并将恐龙推向了绝灭。
应用推荐