If you could find such a thing, that would be the universal final good, or truly the ultimate purpose or goal for all human beings.
如果你能找到这样一件事，那它应该是这个世界的终极善举，或者说是人类的终极目标。
Pay equity is the core of labor rights as well as the ultimate purpose of labor act.
工资权益是劳动权的核心内容，也是劳动行为追求的最终目的。
The ultimate purpose of. language learning is to cultivate one's communicative competence.
交际能力的培养是语言学习的最终目的。
Behind them lay the idea that the ultimate purpose of companies is to add value for shareholders.
在他们背后藏着这样一个观点，就是公司的最终目标就是增加股东的价值。
Let your culture remain intact, and yoga is a value added option to realize the ultimate purpose of life.
让你们文化保持完整，瑜伽是一个实现人生终极目标的增值选项。
Don't even try to understand what it wants; you can only ever get glimpses of what its ultimate purpose is.
你不必试图了解它究竟想要什么，你最多只能对它的终极目的有过一瞥。
Obviously, the progress of the thermal insulation system of fire resistance capability is the ultimate purpose of the us.
很显然，进步保温体系的抗火能力才是我们的终极目的。
As we all know, the ultimate purpose of speech recognition is to make the computer understand human spontaneous language.
众所周知，语音识别的根本目的就是使机器能够听懂人类的语言。
Purpose of the ultimate purpose of Buddhism is to go beyond happiness, to achieve enlightenment. That's the most important.
佛教的究竟目的是为了要超越快乐、要达到证悟。那才是最重要的。
The starting point and ultimate purpose of China's policy toward the South China Sea is to maintain peace and stability there.
中国南海政策的出发点和落脚点都是维护南海地区和平稳定。
A little bit, invariable, be true report! And the visual reality is the deep foundation of the painting, is also ultimate purpose.
但有一点不变，就是反映真实！而视觉真实是绘画的深层基础，也是最终目的。
If you could find such a thing, that would be the universal final good or truly the ultimate purpose or goal for all human beings.
如果你可以找到这样的事，它绝对是普世的终极大善，或是全人类最后的目标。
The ultimate purpose of financial stabilization, of course, was to restore the normal flow of credit, which had been severely disrupted.
金融稳定的最终目的当然是恢复已被严重破坏的信贷，让信贷正常流动。
Firstly, the ultimate purpose by singing sorcery songs is to beg gods and ancestors to bring the new couple children and happiness.
在带巫术色彩的迎新诀术歌中，祈求神灵祖宗保佑新人多子多福是其最终目的；
Our ultimate purpose is to improve continually in order to give better services for our customers, making friends with the customers.
不断改进，争取我们的服务做到更好，并使每一位在我公司办理业务的客户均成为我们的朋友“是我们的最终的目标。
What is the ultimate purpose of the human spirit, what is the ultimate goal of the humankind, and where do we fit in all this great plan.
人类精神的终极目的是什么，人类的根本目标是什么，我们在哪里适应所有这些伟大的计划。
Evaluation criteria are the basis for the final evaluation, and achieve the ultimate purpose of the deciding factor of the evaluation too.
评价标准是最终进行评价的依据，也是是否能够达到最终评价目的的决定因素。
You are a good judge of character and appreciate the beauty of things in the world - but not apart from their utility and ultimate purpose.
很好地判断好的事物，赏识世界上美好的事物，当然也会很好地利用它们。
Human jealousy has roots in our reproductive past and has probably endured because it serves its ultimate purpose, to help ward off potential rivals.
人类的嫉妒根源于过去我们祖先繁衍后代的重任。人们一直忍耐着嫉妒的煎熬，因为它最终的目的是帮助人们避开潜在的竞争者。
The ultimate purpose is of course to sell something to the consumer, but the selling does not need to be direct and does not need to be instant.
最终的目的当然还是要销售给消费者一些东西，但是销售并不一定是直接的，也不一定要立刻发生。
The ultimate purpose of news spreading lies in the reality of news value, which, in another way, depends on standards of evaluation on news value.
新闻价值的实现是新闻传播的最终目的，而新闻价值的实现是由新闻价值评价标准来决定的。
Supervision on arbitration is to ensure justice and impartiality of arbitration exertion and to realize the ultimate purpose of choosing arbitration.
对仲裁进行监督，是为了保证仲裁权行使的正当性与公正性，以达到人们选择仲裁所期望的终极目的。
It is a translator's responsibility to promote inter-culture communication by translation practice, which is also the ultimate purpose of translation.
习语翻译的目的是促进文化交流，这也是译者的主要任务之所在。
I hope you all understand that while dating and marriage are important and can bring you a lot of happiness, that is not the ultimate purpose for love.
我希望你们都理解：虽然恋爱婚姻很重要，可以给你带来很多快乐，但那不是爱情的最终目的。
There's no single human being who knows intellectually what that ultimate purpose of that vast power is that wants to come into this world through you.
没有任何个人在知性上了解这股想要通过你来到这世界的巨大能量的终极目标。
The depth development and effective utilization of archives resources, direct implementation archives work is the important link of the ultimate purpose.
深度开发与有效利用档案资源，是直接实现档案工作根本目的的重要环节。
Anti - feudalism was the major characteristic of social customs changes and the ultimate Purpose of social customs changes was to set up new life fashion.
风俗变迁以高举反封建大旗为特征，以树立新风时尚为最终目标。
The perfection and harmony of an individual personality, the ultimate purpose, can only be solved through every individual's self-education and cultivation.
作为最终目的——个体人格的完善与和谐，只有每个个体的自我修养才是最终的解决途径。
The perfection and harmony of an individual personality, the ultimate purpose, can only be solved through every individual's self-education and cultivation.
作为最终目的——个体人格的完善与和谐，只有每个个体的自我修养才是最终的解决途径。
应用推荐