Most importantly, the report essentially kills the "Mars first" plan, saying, "Mars is the ultimate destination for human exploration; but it is not the best first destination."
最为重要的是，这份报告基本否定了“首选火星”计划，也就是说，对人类探索而言，火星是一个最终目标，而不是首选最好的目标。
Bolden responded that Mars is "the ultimate destination for human space exploration", and said that the agency would soon have a more detailed plan to develop the technology needed to get there.
博尔登回应，火星是“人类太空开发的终极目的地”，并表示有关登陆火星所需技术的研发，NASA很快会有份详尽的计划。
While the new plan for NASA does not specify a long-range target for exploration, Bolden said Mars is the ultimate objective.
虽然太空总署的新计划没有为探索指明一个长期目标，但博登称火星是终极目标。
Determine a strategy to achieve the ultimate goal, but build into your plan flexibility to aim for less ambitious goals if things don't pan out the way you had planned.
为最困难的目标制定自己的战略，但是如果事情没有按照你预期的进行，就要灵活的执行计划，降低自己的目标。
The consumption of Shanghai during the Tenth Five-Year Plan period has some issues including low ultimate consumption rate and broaden of consumption gap and so on.
上海“十五”时期存在着最终消费率较低以及消费差距逐步扩大等问题。
It's just another way of stating our Ultimate Success formula-know your outcome, model what works, take action, keep refining your plan until you get what you want.
这不过是成功终极方程序的另一种表达方式——知道自己的目标，找出有效的方法，采取行动，不断修正调整自己的计划直到达成目标。
What is the ultimate purpose of the human spirit, what is the ultimate goal of the humankind, and where do we fit in all this great plan.
人类精神的终极目的是什么，人类的根本目标是什么，我们在哪里适应所有这些伟大的计划。
Interior space will be reduced to the ultimate corridor area, the area will be used to improve the plan.
内部空间将走廊面积减小到极致，将使用面积提高的平面计划。
Years later, upon learning of her father's innocence, Amanda Clarke sets into motion a plan for the ultimate revenge against ALL who have ruined her life — and she's taking no prisoners and no mercy.
数年后，获悉真相的阿曼达·克拉克筹谋了一项复仇计划，以报复所有毁了她生活的人- - -不留活口、冷漠无情。
It's just another way of stating our Ultimate Success Formula - Know your outcome, model what works, take action, keep refining3 your plan until you get what you want.
这不过是成功终极方程序的另一种表达方式——知道自己的目标，找出有效的方法，采取行动，不断修正调整自己的计划，直到达成目标。
But their ultimate destiny has to do with their business plan and financial backing, as much or more than the actual design.
但他们最终的命运与他们的业务计划和财政支持，高达或超过实际的设计。
We fully realize this is but a single step towards our ultimate goal, and that to meet the high standards set in the plan, more time is required.
我们很明白这只不过是在实现我们的最终目标的道路上的一小步，要达到蓝图中规划的高标准，我们需要更多的时间。
We fully realize this is but a single step towards our ultimate goal, and that to meet the high standards set in the plan, more time is required.
我们很明白这只不过是在实现我们的最终目标的道路上的一小步，要达到蓝图中规划的高标准，我们需要更多的时间。
应用推荐