And if there's one ultimate life-size toy they want, it would be an inflatable bouncer.
如果有一个最终的真人大小的玩具，他们希望，这将是一个充气保镖。
Growing wine represents an art in itself, being a vintner is the ultimate life style and the secret wish of each hotelier.
种植葡萄本身就是一个艺术，成为葡萄酒商是所有旅馆经营者最终的生活方式和私底下的愿望。
I firmly believe that anyone who want to grasp his ultimate life goal should learn from her and stand up to the storm in life.
我完全地相信任何只要想去知道自己人生目标的人都应该向她学习，去坦然承受生命中的暴风雨。
This is the final stage where one would feel the ultimate life satisfaction and will be able to realize one's potential at work.
这是最后一个阶段，你得到完全满足并能在工作中实现自己的价值。
The former is only a foundation which is independent in his formation of the life outlook, while the latter is his ultimate life goal.
前者在其生活观建构中并不具有独立性，只是作为基础而存在，后者才是周作人最终追求的生活目标。
I don't especially love life on the road, but I figure if you are lucky enough to be able to do what you truly love doing, you've got the ultimate in life.
我不是特别喜欢在路上的生活，但我想如果你足够幸运，能够做你真正喜欢做的事，你就会得到终极生活。
Leaving unanswered the question of what to say God is, some theologians are instead concentrating on an exploration of the ultimate and unconditional in modern life.
抛开“上帝是谁”这个问题，有些神学家把注意力集中在了一种对现代生活中的终极和绝对的探究中。
Exhibit A is the recent popularity of "life lists"—itineraries of things to do and places to go before taking the ultimate trip to the Great Beyond.
就是最近流行的“生命清单”——在踏上最终的轮回之旅之前，要做的事情和要去的地方的行程表。 书店塞满了各种标题的书，如《一生必去的
While that is truly the ideal – to earn a living while enriching your life — I think people put too much pressure on themselves to find this ultimate job.
当然做自己喜欢的事情并能够以此谋生再好不过了，但是我认为人们在寻找这样的终极工作方面花费的时间过多了。
Whatever the ultimate role of the company, the circumstances surrounding its creation provide a behind-the-scenes glimpse into the new era of Gates' life.
无论这个公司所扮演的最终角色如何，围绕公司成立的这些细节可以让大众一睹盖茨生活新时期的一些幕后花絮。
It wants to live a life of a certain magnitude, but with a view to achieving the ultimate desired end, which is to return to an inorganic state on its own terms.
它们希望生命有意义，但是还是带这完成最终愿望的心态，那就是回到最初的无生命状态。
We chose 10/10/10 mainly based on the fact that it is 42 in binary - which, as every Hitchhiker's fan is aware, is the answer to the ultimate question in life! Colin Bolton, Oxfordshire
我们选择101010主要是基于这是而二进制的42，《银河系漫游指南》（很好看的电影）的粉丝都知道，这是生命中终极问题的答案。
And that, for all the brouhaha which rightly accompanies the passage from journeyman to master, is the ultimate point: practical control over what life can be made to do.
从学徒到大师，一路上理所当然的反对声也有了回报，因为这就是终极目标：对生命会走向何方进行有效的控制。
Growing up, I was taught that some things in life do not come easy, and that money is not the ultimate source of happiness.
随着自己慢慢长大，生活教会了我：有些事情来得并不容易；金钱也并非最终的幸福源泉。
He describes the causes of being unforgiving, how the mind works in this process, and the ultimate negative effects this attitude can exert on one's body and life in general.
他描绘了不肯的原谅的成瘾，以及大脑在这个过程所从事的工作，还有就是最终的反作用一般都会在某个人的身体和生活中发挥一定的作用。
But the ultimate indignity would have to be a holiday card showing Santa Claus in a convertible racing car running over a horrified snowman, who is screaming for dear life.
最让人难堪的是，在一张节日贺卡上，圣诞老人开着一部敞篷跑车追赶一只吓坏了的雪人。雪人正在尖叫，只想保住自己的小命。
That is, it's practical while still having enough larger-than-life flash for you to buy that this is the ultimate GL.
也就是说，这个对于那些承受力足够大的人来说可以认可之为绿灯制服的终极版本。
They told story after story, describing him as the ultimate friend, and a man who had lived life to the fullest.
人们讲述着他的故事，一个接一个，将他说成是我们一生的朋友、一个一生充实的人。
If you want ultimate productivity you might want to think about aggressively removing everything you don't want to do from your life.
如果需要极端的效率，可能需要放弃生活中任何你不想做的事。
"May I now ask you to join me in a moment of silence to pay homage to all those who have made the ultimate sacrifice by laying down their life in the service of our alliance," he said.
现在，我谨请各位跟我一道，为所有那些在从事北约联盟使命的时候献出生命的人默哀致敬。
The death stimulates the strength source that people realize their value of life as human ultimate care. People have never stop discussed the life value and death meaning.
死亡作为人类的终极关怀，是激发人们实现其生命价值的力量源泉，因些，人们对生命价值和死亡意义的探讨也从没有停止过。
Springsteen is the ultimate blue-collar rocker, whose songs have become anthems of ordinary American life.
Springsteen是最牛的蓝领摇滚人，他的作品早已是美国底层生活的圣歌。
Last semester, our ultimate goal is to meet and understand, for further study, and lay a solid foundation of life.
大一上学期，我们最终的目标是适应和了解，为以后的学习，生活打下坚实的基础。
First, the pursuit of better life is the most important and ultimate goal for all people.
第一，追求更好的生活是所有人最重要的，最终的目标。
Four ultimate concerns, to my view, are highly germane to psychotherapy: death, isolation, meaning in life, and freedom.
在我看来，四种终极关切与心理治疗密切相关：死亡、孤独、生命的意义和自由。
Far from being an ultimate horizon beyond the bend, death is a constitutive feature of the unfolding of biological life.
死亡绝非眼前的弯道后面的一条终极地平线，而是逐步展开的肉身生活的一个基本特征。
The meaningful way of life directed by culture constructs the 'ultimate solicitude', which supports human beings' mental world.
由文化所规定的“有意义”的生活方式，构建起了支撑人类精神世界的“终极关怀”。
The meaningful way of life directed by culture constructs the 'ultimate solicitude', which supports human beings' mental world.
由文化所规定的“有意义”的生活方式，构建起了支撑人类精神世界的“终极关怀”。
应用推荐