Everyone will agree, he argues, that happiness is the ultimate end to be valued for itself and really only for itself.
他认为，每个人都会同意，幸福是且只是人们因其本身而珍视的终极目标。
1814 - Norway's independence is proclaimed, marking the ultimate end of the Kalmar Union.
1814年的今天，挪威宣布独立，标志着“卡尔玛联盟”的最终的结束。
But in any case, the ultimate end-result is the same, that is a take up in both hands loess.
但是不管怎样，最终的归宿都是一样的，那就是一抔黄土。
Heaven is the ultimate end and fulfillment of the deepest human longings, the state of supreme, definitive happiness.
天堂是人最后的归宿，也是人最深的期盼的圆满实现，是决定性和至高的幸福境界。
This consisted in a syllabus (often many pages in length) outlining the goals, tentative phases, and ultimate end product.
这个框架包括一个勾勒目标的教学大纲(通常是长达数页的内容)，实验性的阶段和最终成果。
Happiness. Everyone will agree, he argues, that happiness is the ultimate end to be valued for itself and really only for itself.
他说，每个人都认为幸福的确是人们追寻的最后目标，并且追寻的就是它本身。
The core of the basis, starting point, and ultimate end of environmental philosophy is the cooperative evolution between humans and Nature.
当代环境哲学的基础、出发点、评价标准和最终目的的核心，是人与自然的协同进化。
The ultimate end of advertisement is to realize the vocative function, which depends on the combined realization of informative and expressive functions.
广告语篇的终极目的在于完成其意动功能，而意动功能又依赖于信息功能和情感功能的联合实现。
And the shaping of a new national character then finds a rational and ultimate end-result in the significant practice of founding the new modern country.
新民族性格的塑造，在创建现代民族国家的伟大实践中找到了合理的和最后的归宿。
The series of books of UNESCO "To Survive-The Present and Futureof Education World" indicates: "The ultimate end of education is to cultivate perfect man " .
联合国教科文组织教育丛书《学会生存——教育世界的今天和明天》中指出：“教育的最终目的，即培养完善的人。”
The finishing of crisis management doesn't mean the ultimate end of its whole process, but implies entering a new phase- tackling of the incompletion and restoring.
管理危机阶段的结束，并不意味着危机管理过程已经完结，而是组织的危机管理进入一个新的阶段——处理善后恢复阶段。
At the aspect of value, the abrogation of the death penalty is a problem that surmounts the space category, on the ultimate end meaning, China should rescind the death penalty.
在应然层面上，死刑的废除是一个超越空间范畴的问题，在终极意义上，中国应该废除死刑。
Customer relation Management (CRM) is a customer-centered marketing model designed to improve the relationship between businesses and customers with brand value as its ultimate end.
客户关系管理(CRM)是以客户为中心，旨在改善企业与客户关系的新型营销管理模式，品牌价值被作为客户关系管理的最高目标。
The interrelated model of the shear wave velocity with the normal value of ultimate lateral resistance(qsik)and ultimate end bearing resistance(qpk)of the soil around the pile is established.
建立了桩周土的极限侧阻力标准值及极限端阻力标准值与剪切波速度的相关模型。
Our team is striving for developing superb performance, most compatible products offering ultimate facileness and fun to end users.
我们的团队致力于开发卓越的性能，最兼容的产品，为最终用户提供终极的便利性和乐趣。
Du, however, believed Einstein was right and determined to end the debate by measuring the ultimate speed of a single photon, which had not been done before.
然而，杜胜望相信爱因斯坦是正确的，他决心测量单个光子的极限速度，通过这一前无古人的实验来结束这场争论。
It wants to live a life of a certain magnitude, but with a view to achieving the ultimate desired end, which is to return to an inorganic state on its own terms.
它们希望生命有意义，但是还是带这完成最终愿望的心态，那就是回到最初的无生命状态。
That suggests that the ultimate size of QE2 may end up being smaller than markets had hoped.
这表明，QE2的最终规模可能最终低于市场期盼。
At the receiving end, there should be another intermediary node that can decompress and forward the message to its ultimate destination.
在接收端应该有另一个中介体节点，它可以对消息进行解压缩并将消息转发给最终目的地。
If we continue down this line of inquiry, most of the time we will end up with the ultimate fears: dying, being nothing, or being nobody.
如果我们一直问到底，通常情况下我们会以终极恐惧结束：死亡，一无所有，或一无是处。
But in the end, good, evil, right, or wrong... what we choose is never what we really need, for that is the ultimate cosmic joke, the real gift that god has left behind.
但是到了最后，善、恶、对、错，我们选择的却永远不是我们需要的，那才是宇宙终极的笑话，是上帝留下的真正的礼物。
And at the end of the day the ultimate test is whether you're able to get done what you want to get done, or what you think the market demands from you.
每天最后的测试是看你是否，能够做成自己想做的，或者你认为市场会对你要求什么。
She wouldn't have given up but in the end she'd prove no match for the ultimate spin doctors.
就算她不放弃，但最终她也得认头，她无法对抗那些最终为丑闻辩解的三寸鸟七寸嘴的家伙。
She wouldn't have given up but in the end she'd prove no match for the ultimate spin doctors.
就算她不放弃，但最终她也得认头，她无法对抗那些最终为丑闻辩解的三寸鸟七寸嘴的家伙。
应用推荐